跨過新年，未至春節，韓靜節徹底痊愈。前兩個月她在病中見天睡着，病好仿佛解凍，再不肯多着床片刻。阿文事務繁忙，給她打開收音機，囑咐她不要亂走。她一向聽話，不去擾人，自己在房間堆積木玩。

白日太長，音樂頻道放完歌曲，各色節目輪播一番，不知哪個啟發了她。某日福至心靈，她突然能聽懂收音機在講什麼了。屋裡太靜，她跟着廣播學舌，念多了終于會打彎，四聲變八調，好像也沒那麼難。

阿文習慣同她講國語，一時竟未發現她學會講白話。還是某日狄秋得空回家，同她打招呼，被她一句“食咗飯未啊”驚笑了。他手中黑白兩道生意都要過，臨近年關正是忙時，幾乎不着家。難得趕在飯點，他與韓靜節同吃晚飯，才發現這是兩人第一次正經同桌。

小孩剛來時餓得怕了，吃飯急吼吼，不舒服也要硬吞，吃完又吐得難受。病愈後胃口好很多，反倒吃得斯文了，拿個勺子慢慢食粥。狄秋在家不講什麼食不言寝不語的規矩，為她夾菜時随口問她今日做了什麼。

韓靜節道，聽收音機啦，收音機裡講旺角□□斬人，咩叫□□啊秋叔叔，點解要斬人啊？

狄秋一時尴尬停住，看韓靜節滿臉求知若渴，他隻好假咳了幾聲，說□□就是社會底層謀生，好辛苦的。至于為什麼斬人……因為有人想搞事，搞事就是搗亂，搗亂就是不聽話不守規矩，你以後千萬不可啊。

韓靜節信服點頭，咬着勺子問：“所以之前打我的壞人是□□嗎？”

這個問題很好搪塞，但狄秋沒有。韓靜節是個聰明孩子，他想，放下筷子鄭重道：“是。壞人現在還在找你，所以你不可以出門。如果有其他人問你的名，你要話你叫張安。”

“可我叫韓靜節。”女孩微微蹙眉。

“是的，你叫韓靜節，你要永遠記在心裡。但除了我和阿文之外，你不可以對别人說你個真名，不然壞人會找到你。”他一字一頓認真說，片刻後，韓靜節點頭應他：“我知道啦，秋叔叔。”

狄秋笑笑，又為她挾了一塊炖牛肉。他原本以為自己要講許多遍，但韓靜節真的牢牢記住這件事，未曾讓他再叮囑第二次。

吃過這頓飯，狄秋暗暗警醒，覺得教小孩這件事有必要提上日程。收音機要少聽，可整日悶在家裡獨自一人也不好。雖然可以讓阿文常陪伴，可狄秋更希望她能多些活力。想了又想，還是打電話去城寨，問老友借他家小孩來用。

張少祖對此并無異議，藍信一剛好放寒假，整日亂跑他也不放心。藍信一時年八歲，與所有小學生一樣愛看漫畫，讨厭拘束，張少祖還想提前同他打個招呼，哪知他先保證自己定會助秋叔哄好阿妹。

旬月不見，阿妹比病中好太多，跟在狄秋身邊對二人打招呼。祖叔叔好，阿哥好。講起白話像隻小羊在咩咩叫，張少祖聽着有趣，逗她道：“你叫咩名啊？”

小羊睜着眼，滿臉笃定： “我叫張安。”