“那家夥很傲慢，很瞧不起山外界法師的樣子。她似乎是有意想和我交朋友，還知道阿娘和媽媽。她說，她叫崔華明燦。”

“崔華明燦？是崔華明珠吧？”謹傑說。

“是明燦。她是這麼說的。”

“應該就是她。你記不記得，崔長天跟咱們說過，他侄子不喜歡明珠這個名字，說是讀起來不好聽。”邱茗說。

“那就是崔家的那個小姑娘。她給你說起她舅舅了吧？”

“是說了。我沒搭理她，她不大高興。”

“不用管她，她被家裡人給慣壞了。至于她那舅舅，”謹傑嗤笑,“崔家的家—主—大—人——其實不過一個跳梁小醜。但是，如果沒有大人在場，你遇到他還是要多加小心。那家夥老奸巨猾，又恬不知恥，什麼事兒都幹得出來。”

“你傑姑說得對，崔家可不是什麼善茬。她們在大戰初始就倒向萬箫，勾結朋黨，為虎作伥。買賣人命也是有的。後來戰争勝利，這樣的貨色卻逃過了審判。這些年來，崔長天四處捐錢，倒賺了不少贊譽。實際上……”

邱茗停住話頭，冷笑，“平日裡光鮮亮麗，撕開禽衣獸袍一看，誰還有個人樣啊。”

謹傑繼續道：“冰歌，你要知道，現在家裡還有什麼‘家主’的，有一個算一個，沒一個是好東西。殺人放火，對于她們那種人家，也隻有不能做的，沒有不敢做的。當然啦，你也不用害怕她們，現在終究是法治社會。況且，你傑姑和你茗姨還是能護得住你的，更不用說還有姜鋒和空明。”

她笑道，“要是有人敢對你下手，恐怕姜鋒隔天就會殺到她們家，把刀貼着她們耳朵邊插進她們床闆上。”

說罷，又開始玩起冰歌的臉，把冰歌的嘴角拉上又拉下，活像做鬼臉似的。

“别欺負孩子。”邱茗過來撥掉謹傑作亂的手。

很快，冰歌就淡忘了這條小插曲——她忙着練習法術呢。

臨近開學，玄武井人越來越多，矛盾也多，執勤武衛員們忙得腳不沾地。然而，冰歌不能不去玄武井——她三天兩頭就得去玄武書局解答練習時的疑問。

這天，她像往常一樣在書店三樓——一個靠着欄杆、不起眼但光線明亮的座位看書，可偏有人擾她的清淨——

“總之這是我的，你不準拿。”一個高昂的聲音說。

“憑什麼？是我先拿的。你說不準就不準？你誰呀？”另一個寸步不讓。

“哼，諒你這鄉巴佬也不知道。我告訴你，你最好識相些，不然我告訴舅舅，讓你吃不了兜着走！”

“勞駕，這是書店，幾位能不能小點聲？”

“關你屁事！”

冰歌起身，隻見三女兩男站在探險類小說的書架前，中心的兩個女孩正在争執。

其中被護衛着的那位正是崔華明燦，梳了個雙馬尾。

她對面的女孩個頭嬌小，圓臉圓眼睛，兩根辮子裡編着五彩斑斓的絲帶和一堆丁零當啷的小發飾，耳邊戴着兩個既像精靈耳朵，又像镂空羽毛的金屬飾品，閃亮亮的。

這金屬“羽毛”正是轉譯羽，昭示着她外鄉人的身份。

圓眼女孩臉色微紅：“你說誰鄉巴佬？先來後到懂不得？”

崔華明燦一翻白眼：“鄉巴佬就是鄉巴佬，說的什麼土話。”

女孩立起眉毛：“我警告你哈，你再說我家壞話！我可不是吃素的！”

“哈，我就說，你不就是窮山惡水出刁民的鄉巴佬嗎？不光你是，你父母也是，你全家都是！血管裡都流着低劣的血！”

冰歌上前一步。

還沒等她有任何動作，圓眼睛女孩先所有人一步行動了。

她猛地一個跨步，piapia兩巴掌氣勢如虹、劈頭蓋臉地糊過去，爆發出與她整個人毫不相襯的驚人氣勢：“老子鏟你一耳屎，兩耳屎！讓你嘴我家人，讓你嘴我家人！”

崔華明燦哪見過這架勢，她短促地叫了一聲，随後狠命擰住圓眼女孩的耳朵。三個跟班一齊上前，又抓又拽。女孩不甘示弱，拼命掙紮。

剛剛在座位上出聲，試圖争取安甯的眼鏡女孩再也受不了，噌噌跑下樓。

冰歌飛奔上前，迎着一團人的無影腳、鐵爪拳，幾下将她們分開。

“你她爸又是哪個……”崔華明燦張口便罵，看到冰歌沒什麼表情的臉，立刻住了口。

“是你啊，暫且給你個面子。我奉勸你，你阿娘是個特例，禺界的人絕大多數都……”她嘴巴一撇，翻了個小小的白眼，“你最好不要和她們混在一塊，我這可是忠告，為了你好。”

“放開我！”圓眼女孩掙紮，“讓我跟這孫崽打！喂！有膽量的話就去外面和老子一對一！”

崔華明燦皺眉上下掃視她一眼，捏住鼻子，和跟班們齊齊發出嘔吐聲。

女孩掙紮得更厲害了。冰歌牢牢把住她的肩：“我比你這種人更清楚山外界人什麼樣。”

“你給我把話說明白！什麼叫‘我這種人’？”

冰歌沒理她，拉着女孩就走。崔華和跟班們圍上前，擋住她們的去路。

“讓開，趁着我還想好好說話。”

崔華明燦正要發作，突然，兩隻鐵一般的手降臨在她和冰歌肩膀上。

“就是你們兩個小混蛋吵鬧、打架？”是男店員，氣喘籲籲，鐵青着臉。

“叔叔，我走的時候，是兩位梳雙辮的和那三位在打。這位……我餘光看見她當時在勸架。”不知打哪又冒出來的眼鏡女孩說。

除了冰歌以外的五人都對她怒視而視。顯然，她們都沒有料到，半路殺出個報告精。

店員從鼻孔裡重重出了一口氣，撒開冰歌，抓住圓眼睛女孩：“留影幕會告訴我們究竟怎麼回事。吵鬧、打架的都得交罰款，不夠就讓你們家長來！”

店員把幾個孩子押到櫃台前，看完錄像，他清了清嗓，開口了：“念在你們幾個年紀小，”看向圓眼女孩，“你又是初犯，就隻罰80。明燦也罰80，你們三個從犯就罰50。明燦，”他笑道，“你舅舅最近還好吧？”

崔華翹起下巴：“他好極了。要是沒人和他侄子搶書，就更好了。而且，明明是她先動的手，我隻是自衛，憑什麼我和她罰得一樣？”

“你就讓讓她吧，誰叫你犯了太多次呢？看上哪本啦？你這孩子也真是的，和咱們說一聲不就得了，還和人家争什麼。”

他又轉向圓眼女孩，假笑道：“不好意思，咱們得照顧老客戶。你要是喜歡，可以從咱們這預訂，價錢和現買都是一樣的。”

女孩硬邦邦地回道：“不用了，我去别的店買。”

“好吧，那麻煩先把罰款交一下。”

崔華從包包裡拈出枚金币，撂在櫃台上：“我交6次的，不用找了。”

圓眼女孩挪到冰歌身邊，拉了拉她的衣角。冰歌會意地附耳過去。

“姐姐，你叫什麼？”

“我叫任冰歌。”

“咳咳，冰歌姐姐，你兜裡有多餘的錢嗎？能不能借小妹一點呀。我一定一定加上利息還你，這事可千萬不能讓我家長知道。求求你了，我以後給你端茶倒水。”

“咳咳。”店員又清了清嗓子，揚聲道，“小朋友，你有沒有錢啊？沒交罰款可不準走啊。”

女孩漲紅了臉，眼睛也紅了，乞求地望向冰歌。

店員以她們剛好能聽得到的聲音小聲牢騷：“山外界的……啧啧……”崔華和跟班們吃吃地笑。

“你差多少？”冰歌把手覆在女孩緊攥而顫抖的拳頭上，輕聲問。

女孩眼睛立刻亮起來：“30！我回去把壓歲錢找出來，多還給你。”

“這倒不用，你原數還我就行。”冰歌把6枚銀币塞進她手裡。

“大恩不言謝！到時候請你吃飯！”

女孩轉頭把錢撂在櫃台上：“喏，80，全款。”

店員微不可查地撇撇嘴，把錢丢進櫃台裡。

崔華姿态優雅地站在一邊，兩手交握在身前，眯着眼睛打量女孩和冰歌。

她欺身過來，沖女孩小聲威脅：“我告訴你，這事沒完。今天的仇要是不報，我就不姓崔華！我會讓你後悔來正土！”

“喲嚯，口氣蠻大嘛，您是王母娘娘噻？我可不怕你！”圓眼女孩伸出小指，摳了摳耳朵，翻了個大大的白眼。

“學人精！你不僅搶我的書，還學我的發型，學我翻白眼。”

“噗。您真是臉之大，一鍋盛不下。我這是蠍子辮，沒見識的家夥。還有，書是我先拿的，現在讓給你而已。還有，”她又翻了個大白眼，“誰跟你翻一種白眼，姑奶奶從來都大大方方翻。誰像你，要翻不翻，造作得惡心。”

“你！”崔華五指向女孩耳朵抓去。

冰歌伸手把女孩拉過來，将她今天看了十幾頁的書放到櫃台上，對正低着頭，抓緊時間玩手環的店員說：“這個結下賬。”

崔華抓了個空，湊到冰歌身後，對着她耳邊說：“我警告過你，不要和我作對。我的寬容已經用完了，你等着吧。”說畢又朝女孩耳朵抓去。女孩一閃身，崔華又抓了個空。

冰歌收起書，轉身直視崔華的眼睛：“我的忍耐也是有限的。我從不主動惹誰。但惹我的，都付出了代價。你可以試試。”圓眼女孩在冰歌身旁對崔華豎中指。

崔華明燦恨恨一揮手：“我們走！”帶着跟班們揚長而去。

店員在她們身後搖搖頭，嘟囔了句什麼。

出了店，女孩猶自氣呼呼的：“呸！這鼻孔朝天、看不起人的家夥！她以為她是誰呀？店員也偏着她，還拿我是山外界的說事！”

“她家很有錢，也有些權勢。不過她就是個草包。”

“看出來了，”女孩說，自然地挽住冰歌的胳膊，“不過冰姐，你還蠻厲害的嘛！我看她怕你呢！”

這還是第一次有人叫冰歌“冰姐”，她反應了一瞬，說：“怕我？這可未必。我們之前見過一面，她因為母親們的緣故想結交我，但我不喜歡她，她很瞧不上山外界的法師。或許是家學淵源吧。”

“安？我聽錯啦？你剛剛是不是說‘母親們’？”

“你沒聽錯。這在靈界很正常，接引你的人沒和你說嗎？”

“他就告訴了我靈力、法術什麼的，帶我買了符牌、轉譯羽、手環，吧啦吧啦一堆東西，可沒告訴我還有這回事。”女孩說。

“等一等，請等一等！”一個氣喘籲籲的聲音。

一隻手從女孩身側伸過來，手裡是一串大大小小的彩珠和小飾品串成的鍊子。

女孩瞪大了眼睛，驚呼道：“這不是我的寶貝手鍊嗎？你從哪撿到的？謝謝你！”俯身就想給這個正在拄着膝蓋喘氣的好心人一個熊抱。

好心人卻在這時直起身，露出戴着眼鏡的，五官清秀

的臉。

女孩一下子縮回手，叫道:“怎麼是你？”