斯卡曼德夫人之所以剛才一直都沒有露面，是因為她在照料一條幼火龍——赫布底裡群島黑龍。

倉庫門開合間，克洛娜瞥到了火龍的身影，它長着黑色的脊隆，已經有一匹馬那麼大了。

原來巴克比克也并不是這裡唯一的非法動物。

“伊斯拉怎麼樣？”斯卡曼德先生問道。

伊斯拉應該就是這頭火龍的名字了……

“她胃口不錯，吃完之後就睡着了。”斯卡曼德夫人用一口美式英語說道。

她看向克洛娜和小天狼星，然後摘掉手上厚厚的防火手套，大大方方地伸出右手。

“你們好，我是蒂娜·斯卡曼德。”

蒂娜·斯卡曼德身材修長，和她的丈夫一樣，雖然年事已高，但絲毫不見老态龍鐘。

她穿着一條寬松的長褲，一件貼身短襯衫，銀灰色的頭發剪得短短的。

小天狼星和克洛娜分别與她握手。

“伊斯拉是被非法走私到倫敦的。”斯卡曼德先生說，他趴在倉庫前，透過門縫，看了一眼裡面，“孵化出來之後就被丢棄了……我們的兒子發現了她，把她帶了回來，那時候她餓得要命，翅膀也受了傷。”

斯卡曼德夫人說道：“魔法生物管理控制司過幾天會派人來接走伊斯拉，運送到羅馬尼亞火龍保護區。”

據說紐特和他的妻子蒂娜在格林德沃時期相遇。

蒂娜是美國魔法國會的傲羅，退休後和紐特一起居住在英國。過了幾年，他們的兒子也從美國回來，在魔法部外交部任職，而且是國際巫師聯合會的成員。

克洛娜和小天狼星留在斯卡曼德的小屋裡吃過晚飯後，斯卡曼德夫人領着克洛娜去樓上客房。

小天狼星則變成黑狗，趴在客廳的地毯上睡覺。

第二天下午左右，斯卡曼德一家又接待了從火龍研究與限制局來的巫師們。

後院再次陷入一片混亂。

燕尾狗又都跑了出來。

兩隻嗅嗅試圖從魔法部官員的身上偷東西，但被紐特逮了個正着。魔法部官員驚慌失措，急忙閃躲，不小心踩塌了莫特拉鼠的洞口，莫特拉鼠尖叫着沖出來，耀武揚威地展示兩顆尖利的毒牙，見人就咬。蒂娜揮舞魔杖，讓它漂浮起來，關進箱子裡。

克洛娜趴在窗口往下看。

魔法部派來了三個人，而羅馬尼亞派來了四五個人。

他們帶着一隻巨大的、會漂浮的鐵皮箱，還有好幾把挂着鐵鍊的飛天掃帚。

為了避免幼年火龍在運輸途中受驚，鐵皮箱四面都封閉了起來，頂端開了個長條形的孔，用于透氣。紐特把那條赫布底裡群島黑龍從倉庫裡帶出來，引着她進入箱子。而蒂娜和那幾位魔法部來的人據理力争了很久，似乎是為了确定交接程序是否合規，以及逼迫魔法部追究那個走私棄養火龍的違法者。

直到夕陽落下，斯卡曼德家的後院才終于消停下來。

其中一個魔法部的人看到了小天狼星。

一條熊一樣大的黑狗，出現在其他地方或許會引起恐懼或懷疑。

但是斯卡曼德家的神奇動物實在是太多了……

任何動物都能讓人覺得正常。

接下來的幾天，斯卡曼德一家仍然繼續救治神奇動物，小天狼星莫名其妙得到了那群燕尾狗的好感，腳邊總是纏着一群小狗，走到哪就被跟到哪。他順其自然領下了遛狗的職務，帶着燕尾狗在田野裡瘋跑，和一條真正的狗一樣，好像忘了自己是人。

七月上旬，霍格沃茨的暑假馬上就要開始了。

在霍格沃茨的傲羅，還有攝魂怪，馬上就會被委派到全國的各個地方巡邏，查找小天狼星的蹤迹。

他們不能繼續留在斯卡曼德家裡，給這對善良的老人添麻煩。

霍格沃茨的谷倉貓頭鷹帶着第二封信到了。

貓頭鷹将信件交給斯卡曼德先生，并且從他手裡讨走了一點零食，才抖抖翅膀，從窗口飛出去。

鄧布利多建議克洛娜帶着黑狗去南方的阿爾巴尼亞黑森林，森林中有數不清的黑魔法生物，而且在東歐名聲不好，幾乎是臭名昭著，沒有多少巫師會接近那裡。他還從傲羅辦公室探聽到了消息，魔法部打算在兩個月内加大力度尋找越獄的小天狼星，如果無法找到人的話，他們可能就會減少人手了，因為幾個月後，也就是八月份，英國将舉行魁地奇世界杯，魔法部需要調派傲羅，維護這場國際盛大賽事的治安。所以他們整個暑假最好都在南方的森林裡度過。

克洛娜猜想這個消息來源可能是金斯萊·沙克爾。

根據克洛娜所知，金斯萊在魔法部一直是抓捕小天狼星的主要負責人。

“阿爾巴尼亞森林，我去過幾百萬次了。”斯卡曼德先生小聲評價道。

他戴着玳瑁邊框的老花鏡，将信紙舉得遠遠的，眯起眼睛閱讀鄧布利多斜長的字體。

斯卡曼德先生繼續說道：“很多原産地希臘的生物都被逼迫得必須藏身在阿爾巴尼亞森林裡……他們并不危險，去旅行的巫師會把一些本土生物當成黑魔法生物捕捉起來……那裡至今還有鬥龍場。”

“鬥龍場是什麼？”克洛娜問道。

“一個世紀之前格外流行的地下決鬥場，”斯卡曼德夫人說道，“後來被國際巫師聯合會禁止，但是阿爾巴尼亞并不像其他國家一樣遵守規矩，就連他們的麻雞也在向歐洲各國販賣軍火，從中牟利。”

“所以，那裡基本上就是一個法外之地。”

“差不多，”斯卡曼德夫人說，“戰争可以說從未從世界上消失過。”

斯卡曼德先生擡起視線看了看他的妻子。

“是那件事嗎……”

兩人對視了一眼。

小天狼星依然以黑狗的形态趴在客廳，但是兩隻耳朵支棱着，關注着他們的談話。

斯卡曼德夫人說：“如果你指的是有一夥偷獵者逃進了阿爾巴尼亞境内，之後就消失了這件事——那确實就是這件事。”

“而這次伊斯拉的運輸……”

“剛好要路過那片森林。”

斯卡曼德先生肉眼可見地擔憂起來。