“您确定要這麼做嗎?”隆戈縮在寒冷的晨霧中,看着阿萊西奧檢查手槍,不禁擔憂地開口,“我不想說這種話,但任何人都有可能在決鬥中被殺。”
“你明知道我不可能被殺,我不是沒經曆過決鬥。”阿萊西奧心不在焉地說。
“那不一樣。”隆戈道。
他們都知道确實不一樣。
“不管她信不信,我是真的愛她。”阿萊西奧擡頭看了看逐漸變亮的天空,“如果有這個必要,你得替我告訴她,她是我擁有過的最珍貴的東西,與她相比,什麼都不重要,隻是我确實太傲慢了,我做了很多很多蠢事。她當然不是什麼可以讓我想怎麼樣就怎麼樣的玩偶,她是我的此生摯愛,我從一開始就該明白。”
“您必須親自告訴她。”
“希望吧。”阿萊西奧說。
他把他的手槍交給助手——事實上他與對方才認識沒幾天,這位蘇格蘭小貴族是他母親在這邊的遠親。
這是沒有辦法的事,畢竟誰讓他是獨身來的呢?決鬥是紳士間的私事,他總不能随便讓個仆人充當助手,平白折了自己的面子。而且,雖然這其實是事實,但他也還是不想顯得好像看不起自己的對手,以至于如此随意地對待決鬥,那可能會要了他的小命。
當助手去跟仲裁人仔細讨論決鬥規則時,阿萊西奧也按照慣例,走過去想跟他的對手握手。
“至少我們都真心愛着她,不是嗎?”
艾爾德裡道:“别将你的感情與我的感情相提并論,我從來沒有傷害過她。”
阿萊西奧無從反駁,優雅地聳了聳肩,道:“我已經認識到我的錯誤了,且一直在努力想要彌補,我永遠永遠不會再傷害她,真的,但我希望你會讓我在活着的情況下去實現這句話。”
艾爾德裡非常快速地握了下阿萊西奧的手,便道:“我們還是别廢話了。”
不然,他真害怕自己又想打人。
決鬥的規則其實沒什麼值得讨論的,在大多數的情況下,不過就是十步,轉身,開火。
仲裁人此時已經完全準備好了,他讓兩位決鬥者背對背站着,便大聲喊:“走十步。”
然後,他開始計數。
“一、二、三……”
阿萊西奧沉默地跟随着聲音一步一步向前走,眼前不禁又浮現出了薇洛的身影。她在大街上優雅地轉着圈,看起來如此熱情洋溢……
她是一個愉快的幻影,他想。
當她第一次映入他眼中;
一個可愛的魅影,來到此間,
把一個短暫的時刻裝點。
她的眼如薄暮的星一般美麗,
她暗色的發也仿佛屬于薄暮……*
他幾乎立刻就愛上了她。
“四、五、六……”
她現在正在做些什麼呢?她肯定是根本睡不着覺,可憐的姑娘,她這一輩子都不聽話,她有可能會找過來嗎?
他忽然發現,到了現在,他還是希望她可以不要過來。
“七、八、九……”
他是個蠢貨,一個徹頭徹尾的蠢貨。
他可能一輩子都在等待着她忽然出現在那條街道上,而在這種寒冷的黎明時分,他原本也明明就可以在被窩裡安心地抱着他心愛的妻子,與她互相取暖。
是他自己親手搞砸了這一切。曾經有那麼多機會擺在他眼前,他就隻是高傲地看着它流失,并不屑一顧,直到她頭也不回地跑了才追悔莫及。
威廉敏娜……
他命中注定的威廉敏娜……
他現在都好像能聽見她的聲音,遠遠的,她在對着他們喊些什麼?
“十。”
他們雙雙轉過了身。
“開槍!”
一聲槍響在田野裡回蕩。
有那麼一瞬間,所有人都覺得子彈并沒有打中。直到阿萊西奧的手忽然放松地垂了下去,槍掉落在地,然後,他的身體也軟軟地跪了下來。
目睹了一切的薇洛發出崩潰的尖叫。
她眼前一陣發黑,完全是憑着本能爬下了馬跌跌撞撞地來到了他的身邊。