幾秒鐘之後,四人消失在國王十字車站的站台,旅客照舊來來往往,列車噴出的蒸汽在嚴寒的空氣中低低地散開,警惕忙碌的列車員心有所感地回頭望了八号站台的角落一眼,卻沒有看到任何可疑的景象。
仿佛被擠壓進一個厚厚的橡皮管子,裡德爾感到自己不能呼吸,他清晰地體會到身體的每一部位遭到瘋狂擠壓的痛苦與眩暈,他難以保持清醒,幾乎窒息的體驗令他無法思考時間的流逝,在他以為自己即将到達承受的極限時,無形的管子猛地迸裂開來,他站在一棟漂亮的房子門前。
一個怪模怪樣的尖耳朵、矮個子、大眼睛的生物正在門口迎接他們——那是家養小精靈,他的腦海中突然出現他曾在書本中粗略掃過的一幅圖畫,而所有的理智也在這一刻回攏,他開始能夠平穩順暢地呼吸了。
“好了好了,外面實在是太冷了,我們快些進屋吧。”安德烈朗聲說,又鼓勵似的拍了拍裡德爾的肩膀,似乎很高興他不會因為一次陌生的經曆就暴露脆弱、驚懼的一面,然後向前幾步,打開了艾佛利家宅的大門。
伊麗莎白松開了羅莎的手,她小聲對她說了些什麼,羅莎就先一步和安德烈一起進屋了。小精靈希爾弗則和他們一起留在了門外,他此刻正在用魔力挪動伊麗莎白和裡德爾的行李。
“我們住在貝拉克希頓森公園的旁邊,因為地理位置和曆史沿襲的原因,這附近除了這棟房子以外,隻有靠北的方向有幾戶人家,而且他們距離我們還有六七英裡,所以就不用擔心施展魔法會被人看見的問題。”伊麗莎白跳下低矮的台階,站到了裡德爾的身邊,望着他的側臉輕聲說。
“我曾經想過,”從離開霍格沃茲開始便變得不同尋常的安靜的裡德爾用一種微妙的語氣說,他沒有看向伊麗莎白,而是注視着遠處生長了土黃色和青綠色青草的土地,“假如我們未曾相遇,我會在那晚答應阿布拉克薩斯小住馬爾福莊園的邀請。”
裡德爾的面容看上去相當平靜,但他胸腔中那顆怦怦跳動的心卻在不斷地提醒他注意某些正在成長的東西。
他深深呼吸着濕潤的、新鮮的空氣,在怪異的沉默開始蔓延以前,他看向了伊麗莎白蒼白的面容,也瞧見了她緊咬的嘴唇和顫抖的睫毛,于是他垂下眼,凝視着那張熟悉又陌生的臉龐,直到絮狀的白雲飄過他們的身體,他才不緊不慢地開口,“可是,我很高興我們擁有另一種可能,而這并不僅僅是我當下的情緒。”