原本戴着表的地方空了。

黑暗中，我依然能看清凱厄斯的表情，他皺着眉頭，嘴唇抿地死緊，抓着手表的手很用力，那種兇惡銳利的眼神，似乎小小一方表盤裡藏着什麼隐瞞他已久的秘密。

完全不明白他是怎麼把這表弄走的。不過我猜他大概把表帶子拽斷了，這隻手表我已經使用了很多年，換過一次電池，還進過無數次水。

我還記得和它一起來到身邊的還有一條破洞牛仔褲，和一雙襪腰是拼接樣式的羊毛襪子，這隻手表就是從牛仔褲口袋裡搜出來的，從那時起它就陪在我身邊，我也說不清這玩意到底有多少年的曆史。總之從發黃發脆的表帶來看，總不該少于八年時間。

“你該休息了。”凱厄斯又說了一次，他的語氣特别不耐煩，因為他不喜歡重複自己說過的話，而且更不喜歡在他重複過之後還有人不按照他所說的去做。

“你先把我的手表還給我。”我伸手想要拿回屬于自己的手表，但凱厄斯的動作更快。趕在我的手摸到表帶之前，他已經收回手将我的手表揣進口袋，我姗姗來遲的右手隻摸到他的袖子。

“休息。”凱厄斯不容置疑的語氣已經表明了，他不希望再将這句話說第四次。

我還想再說些什麼，除了無厘頭的“休息”之外。我想問他是否會因為長時間駕駛感到疲勞——從開車離開樹屋後我們就沒停下來過，如果他的确感到疲勞，那麼不妨讓我來開一會，很高興在變成吸血鬼的三個月前我拿到了駕照。

我想問他我們接下來要做什麼，預計什麼時候會到斯萊戈，這麼長時間不和愛爾蘭族群通話真的沒有問題嗎，阿羅不會責怪我們嗎。

這個問題或許太遠了。

其實我最想問他的是，他是否介意我換一張車裡播放的磁帶，又或者是他喜歡什麼音樂。雖然凱厄斯表現出來的樣子，仿佛世界上沒有任何人和事物能入他的眼，但這個磁帶我們放了一路，因此我猜想他大概并不排斥音樂。

曲調從容不迫，歌聲獨特溫暖，磁帶條孜孜不倦旋轉着，不經意間就将時間沉澱的古老送進你心裡。

問題就快要脫口而出，而凱厄斯在這個時候伸出手。他擺弄了一會連接杆，重新調整後視鏡的角度。金屬綠的三角形挂墜在夜色中，仍沒有失去那一份咄咄逼人的寒光閃閃，連接杆轉動時響亮的吱呀聲打斷我所有的話，當車内終于重新安靜下來時，沉默已經變成一種全新的尴尬，再開口明顯是不合時宜的。

我掃一眼挂墜，正好看到凱厄斯快速别過的頭，以及半邊抿緊的嘴角。我無比确定，剛才他看到了我欲言又止的神情。

但是他拒絕交流。

但願這不會是因為，在樹屋時我沒有說出他想讓我說的話，毫無疑問，這一切都太無厘頭了。

是的，無厘頭。

我想扯出一個輕松愉快的笑容，但灌進車窗的濕潤空氣冰冷地梗在鼻腔，胸悶的感覺再次出現，比以往任何一次都更要強烈，近乎窒息的壓迫感，讓人坐立難安。

努力調整着呼吸，我學着凱厄斯的樣子别過頭，将安全帶拉松一點，身體順着多出的縫隙舒展開癱下去。把臉埋進大衣的領子裡，粗糙的毛呢掃過面頰，我莫名有點鼻酸。閉上眼，我雙手交握，将頭緊緊壓在安全帶上。

休息，我要休息。

這是自那天以來他和我說的第五句話。