坂口安吾和織田作之助下意識地擡頭看去。

夏章霧“啧”了一聲，立刻警惕地左右看了起來，搜尋着這裡有沒有某隻名為“格裡普”的烏鴉蹤迹。

“巴别魚也能讓人聽懂動物的語言。”

于是費奧多爾微笑着替夏章霧說完了這句話：“因為大多數動物的喊叫并沒有什麼邏輯，也可以通過這種方式來分辨普通動物和異能者變成的動物。”

“诶诶？連動物都能聽懂嗎？”

縮在織田作之助身後的太宰治探出腦袋，視線又重新回到了瓶子上，呈現出蠢蠢欲動地想要偷一條魚的模樣。

“因為巴别魚轉化的并不是語言，而是情緒和話語背後的潛意識。所以它對我來說反倒沒什麼用……該學的語言還是要學。”

夏章霧确認了格裡普不在這裡，于是愉快地松了口氣，解釋完後望向費奧多爾：“給太宰用的翻譯軟件也準備好了吧？我睡前看到你正在編寫程序了。”

“嗯，剛剛在優化整體程序。”

費奧多爾微微笑了一下，重新把筆記本電腦打開，然後從口袋裡拿出一個盒子，遞了過去：

“無線藍牙耳機，太宰戴上就行。如果隻是英語，翻譯還是很準确的。”

坐在前座的柯南·道爾挑了下眉。

他看向俄羅斯人，又看了夏章霧一眼。

——不知為何，他突然有了一種自己沒用的偵探助手隻是出一趟遠門就被别人拐走，兩人一拍即合、雙宿雙飛，甚至回來時還多了幾個孩子的感覺。

“你知道嗎？”

畫外音顯然和柯南·道爾有着相似的想法，它用湊熱鬧的語氣說：“你現在的這個姿勢要是被在鐘塔侍從成員看到，要不了三天所有人都會知道你在和某個俄羅斯人談戀愛——”

夏章霧探頭探腦的動作頓時一滞。

他嘗試往畫外音的方向惡狠狠地瞪一眼，但失敗了，因為他根本找不到畫外音所在的維度。

于是他幹脆把目光投向了唯一在場的鐘塔侍從成員。

被瞪了眼的柯南·道爾有些莫名其妙地回過頭，結果就看到了夏章霧咬牙切齒的表情。

“柯南·道爾，給我克制一點你的想象力。”

某位人類學教授的聲音中仿佛夾雜着嘎吱嘎吱的磨牙聲：“我們之間除了偵探和偵探助手的關系，什麼都沒有！”

此言一出，大家的目光紛紛朝他看去。

畫面突然間變得十分戲劇性，并在作者“噗哈哈哈哈哈”的笑聲中多出了幾分诙諧的色彩。

柯南·道爾先生“哇哦”了一下。

“你不覺得你這句話有點欲蓋彌彰？”

他下意識地用調侃的語氣說，然後突然發現有什麼地方不太對勁。

偵探，偵探助手？

“等等。”

這位偵探突然警覺，并大驚失色：“你什麼時候變成别人的助手了？”

自家助手跑去談戀愛這種事情還可以忍受，但如果是自家助手别的同行拐走，那事情就不對勁起來了，畢竟——

“你要是跳槽了，我去哪裡找每個月工資隻要一千英鎊的倫敦冤大頭！”

“？”

夏章霧隻覺得自己遲早有一天會被自己的這個混賬鄰居氣得心肌梗塞。

“原來你也知道你給的錢又少事情又多啊！”

他也不管自己和費奧多爾的那點事了，直接氣急敗壞地拽住對方的衣領，大聲控訴起了某個黑心偵探：“一千鎊的月薪能在倫敦幹什麼，在安全點的街區租一個月的房子都不行！除了我這種倒黴鬼，還有誰會給你這挑三揀四的家夥當助手啊！”

“呃，也許我還能用我的聰明才智和花言巧語說服阿加莎來當我的業餘偵探助手？”

被揪着衣領口的柯南·道爾糾結了幾秒的時間：“但我至少得要有三個月才能說服她……”

“三個月？”

夏章霧“呵呵”冷笑兩聲，松開手：“你要不還是現在就睡一覺吧？這樣不到三十分鐘你就能夢見她來當給你端茶倒水、收拾首尾、陪你四處采訪、參加降神會、鑽鬧鬼古宅、時不時還要借你錢的美女偵探助手了。”

“嗯哼，夏某人說得對。”

一個輕松的女聲伴随着風馳電掣的摩托車發動機聲音傳來：“如果想讓我去當某個混賬偵探的助手，還是做夢比較輕松。”

一道亮紅色的摩托車從車流的縫隙間輕巧地駛過，最後穩穩地停在了移動速度比蝸牛快不到哪裡去的轎車邊。

上面的摩托車騎手摘下頭盔，宛如金色海浪般的兩條修長馬尾在腦後輕輕一甩，澄藍色的眼睛帶着幾分若有若無的笑意，帶着幾分傲慢的态度居高臨下地瞥着某位倫敦的偵探。

“事先說明，我可不認為那種無聊的降神會有什麼意思。要是你真的想要我陪你去那種地方玩，最好放棄見到你下半年經費的準備。”

這段話中的威脅相當到位。

柯南·道爾瞬間就正襟危坐了起來，擺着一張嚴肅的臉，就差把“我絕對不會對偉大的近衛騎士長大人有任何非分之想”的話給說出口了，飛快地選擇了轉移話題。

“前面是發生什麼異能事故嗎，阿加莎？”

他說：“今天這條路比平時還要擁擠些。”

阿加莎·克裡斯蒂摸了摸自己的馬尾，靠在摩托車上，随意地說：

“一個不長眼睛的小家夥打算在倫敦幹點違法犯罪的事情，五分鐘前已經被解決了。不過他造成的破壞有點大，恢複正常行駛大概是六點左右吧。”

夏章霧看了眼前方。

有阿加莎用經費把柯南·道爾威脅了一頓，他現在也勉強消了氣，把注意力放到了路況上：“這麼看，比正常情況要慢一小時啊……”

“問題是現在才下午四點吧？”

坂口安吾有些茫然地低頭看了眼手表：“晚上如果是六點鐘才能恢複正常的話，真的隻是比正常情況晚一小時嗎？”

在場的四位成年人默默地互相對視一眼。

“倫敦是這樣的。”

他們異口同聲地說：“習慣就好。”

“不過也不用太擔心，女王陛下她現在就在英國皇家大劇院裡欣賞今年的國慶劇目彩排。等你們到那裡，表演也估計剛剛好結束。”

似乎覺得就這麼承認倫敦糟糕的交通現狀有些令人尴尬，阿加莎咳嗽了一聲，用故作輕松的語調說道，随後重新戴上頭盔，踩下油門：

“兩個半小時後見。”

她說：“有什麼事情之後再說——對了，陀思妥耶夫斯基先生，女王陛下說了，借導彈的事情等這次事件完成後我們再結賬！”

紅色的機車一下竄了出去。

夏章霧緩緩扭過頭：“結賬？”

感情這枚導彈你是花錢租借的啊？你哪裡來的那麼多錢？

“嗯，用了一斤達芬奇的手稿。”

費奧多爾眨了眨眼睛，很是認真地思考了片刻，雲淡風輕地回答：“也不算太貴吧。”