當工作人員幫他們操作時，艾薇利亞悄悄捅了捅詹姆：“你學會了沒有，我們接下來還得繼續坐呢！”

“噓！”詹姆緊張地看着工作人員把票遞給他們，“謝謝您，先生！”

他們學着前面乘客的樣子，戰戰兢兢地把票塞進閘機。當閘門打開時，兩人如釋重負地沖了過去，卻差點撞上對面的柱子。

“小心台階。”詹姆提醒道，但自己卻絆了一跤，“哇！這些台階會動！”

艾薇利亞睜大眼睛：“梅林的胡子啊！麻瓜也有魔法嗎？”

站台上，當地鐵呼嘯而來時，兩人不約而同地後退了好幾步。詹姆強作鎮定：“我覺得地鐵有點像霍格沃茨特快列車的縮小版……大概吧……”

地鐵到站後，艾薇利亞和詹姆跟着人群湧出車廂，終于來到了自然曆史博物館宏偉的哥特式建築前。

“這簡直像是魔法部的入口，”詹姆小聲說，“隻不過少了噴泉和飛路網。”

“别說了！”艾薇利亞提醒他，“我們現在是麻瓜，不能用魔法詞彙。”

兩人走到入口處，同時停下了腳步——眼前是一排旋轉閘機，人們正把一張小卡片往機器上貼，閘門就“嘀”的一聲打開了。

“不是說自然曆史博物館不用買票嗎？”艾薇利亞有些疑惑地翻着遊客指南。

詹姆眯眼觀察了一會兒：“他們都在排隊，肯定需要先登記。”他指了指遠處挂着票務咨詢牌子的窗口，“走，我們去看看。”

隊伍緩慢地向前移動，詹姆把英鎊從口袋裡掏出來，悄悄湊到了艾薇利亞的耳邊，“利亞，你說登記要不要交錢？”

艾薇利亞正要回答，前面戴紅色棒球帽的小男孩突然轉過身來：“博物館是免費的！我每周都來！”他驕傲地挺起胸膛，“我已經會拼梁龍這個單詞了！”

詹姆的手僵在口袋裡。他的眉毛揚了起來，語氣中帶着難以置信：“免費？那為什麼要排隊？”

小男孩的媽媽笑着解釋：“排隊是領參觀券和語音導覽器。”她指了指牆上的标語，“大英博物館、自然曆史博物館這些國立機構都不收費。”

這時隊伍排到了他們，售票台後的工作人員看着詹姆仍然攥着鈔票的手，忍俊不禁：“第一次來參觀嗎？”她熟練地推出兩張綠色硬紙卡，“請收好參觀券，語音導覽器在左側櫃台租借，每台押金五鎊。”

艾薇利亞和詹姆領了參觀券，拿着印有二維碼的紙質卡片回到閘機前。他們看着前面的人流暢地刷卡通過，卻完全沒搞懂該怎麼操作。

詹姆試着把卡片塞進投币口，閘機立刻發出刺耳的警報聲。旁邊的工作人員歎了口氣，走過來示範：“把二維碼朝下，放在這個掃描區。”

“噢！原來是這樣！”詹姆恍然大悟，模仿着把卡片貼上去。閘機“嘀”地一聲，綠燈亮起。

艾薇利亞緊随其後，但她的卡片掃了兩次都沒反應。

“可能是折到了。”工作人員說，“我幫你重新換一張。”

終于進入大廳，兩人一擡頭，立刻被懸挂在空中的巨大梁龍骨架震撼了。

“梅——我是說，天哪！”艾薇利亞差點咬到舌頭，“這也太大了吧！”

詹姆努力壓低聲音：“麻瓜們是怎麼把它挂上去的？他們肯定用了某種漂浮咒的替代品……”

他們湊近展闆，試圖讀懂上面的介紹，但那些科學術語讓他們一頭霧水。

“進化論？”詹姆皺眉，“這看起來更像是變形術理論。”

“看這個！”艾薇利亞指着一具霸王龍骨架，“這一定是某種古代火龍，麻瓜們搞錯了名字。”

他們繼續往裡走，來到了礦物産區。就在這時，一個戴着眼鏡的講解員走了過來：“孩子們，你們對地質學感興趣嗎？”

兩人立刻僵住了，生怕自己說漏嘴。艾薇利亞趕緊點頭：“是的！我們……呃……特别喜歡石頭。”

講解員笑了：“這塊紫水晶形成于數百萬年前的地下岩漿活動……”

“岩漿？”詹姆眼睛一亮，“就像挪威脊背龍栖息地的那種火山？”

艾薇利亞狠狠踩了他一腳。

“什麼？”講解員困惑地問。

“沒什麼！”艾薇利亞趕緊說，“他隻是太喜歡喜歡火山了。”

他們依次參觀了生命館、地球館、昆蟲館等展館，直到腹中傳來叫聲，才發現已經到中午了。

“我們去哪兒吃飯？”艾薇利亞揉了揉咕咕叫的肚子，博物館參觀消耗了她太多的體力。

詹姆掏出皺巴巴的倫敦地圖，手指在上面來回劃動：“這附近有家恐龍主題餐廳，就在……”

“不要。”艾薇利亞果斷打斷，“今天看的恐龍夠多了，我想吃正常的英國菜。”

他們沿着克倫威爾路慢慢走着，詹姆時不時停下來研究路邊的各種設施——紅色的郵筒、黑色的出租車、閃爍的人行橫道燈，每一樣都讓他露出好奇的表情。

“看那個！”詹姆突然指着路邊一家小店，“倫敦紀念品商店！我們是不是該買點什麼帶給西裡斯？”

艾薇利亞還沒來得及回答，她的注意力就被隔壁飄來的香味吸引了。一家挂着“Drury Lane Biscuit Co.”招牌的小店櫥窗裡，黃油酥餅正冒着熱氣。

“就這裡吧。”她拽着詹姆的袖子走進去。

店内空間不大，但布置得很溫馨。詹姆好奇地研究着牆上的老式鐘表和黑白照片，差點撞上端着托盤的服務生。

“兩位要點什麼？”女服務員遞上菜單。

詹姆盯着菜單皺起眉頭：“什麼是'HighTea'？為什麼茶還要分高低？”

艾薇利亞趕緊在桌下掐了他一把，朝着服務員露出得體的微笑：“請給我們兩份傳統下午茶套餐，謝謝。”她轉向詹姆，壓低聲音，“應該是三層的那種點心架，不過我也不确定。”

當精緻的點心被端上來時，詹姆的眼睛瞪得溜圓。他小心地捏起一個手指三明治，在眼前轉了轉：“梅林的胡子啊，這麼小的三明治？麻瓜們靠這個能吃飽？”

艾薇利亞同樣面露詫異，但她很快注意到鄰座客人的用餐儀态，便學着對方的樣子，用指尖輕輕拈起三明治。

詹姆有學有樣地端起茶杯啜飲紅茶，卻因為喝得太急被嗆得滿臉通紅，他咳嗽的樣子引得旁邊桌的老太太直搖頭。

“說真的。”艾薇利亞遞給他一張餐巾紙，“麻瓜世界簡直太神奇了。”

詹姆擦着嘴笑了：“管他呢，先吃飯吧。”