但，你……

我要做個膽小鬼。她對自己說道，有生以來第一次，當她蹲在甲闆上，她默不作聲，夾雜在一群年輕士兵中，年老體衰般，做個軍隊中邊緣人，任由軍靴來去，聲音喧嚣，四處叫喊着——“收錨。收錨。風正好，那海牆就要熄滅。”叫着:“全速前進。

她捂住耳，不去聽海鷗凄厲的叫聲，無垠海路波浪起伏，晃得她頭暈眼花，心血燃燒。我們這破碎的心腸，何處交付？她倒不是不知道，這路程的兇險，這情況的奇妙——不是沒有聽到，那‘常青’大公對她的敦敦教誨。待在屋裡，别出來！他甚至将她關在了屋裡。

但她呢？她跑了出來，上了船。揚帆起航。

我要做個膽小鬼。她抱住膝，沉浸在布料擠壓的黑暗中，感熱風撲面。離開這兒。她對自己說，我要離開這兒——哪怕燒死在這牆中……

我再也不想勇敢了。

——她爬到湖邊，跳進水中，抓着那棺船，死死不松手，嗆了水，仍說：“楛珠……”她全身的骨頭都像要散架似地痛苦萬分 ，但不舍分毫，她像船戰中被燒毀的瀝青骨架，破水而出，攀那棺船，落到那半截屍體上，血水淋漓，滴落紫花。她和她對視着，那紫色霧霭般的眼無神地望着她，一瞬間這樣長……

從天空中傳來雷聲。

雷聲。她知道雷聲——一生中，她明白雷聲的含義。那穿刺，轉變，洶湧，破碎之聲。這聲音擊穿了兩千年的時間，兩千年暗無天日的歲月，帶她們回到那最初的一天，最初的雲。她猛然擡頭，頹坐着，看‘海淵’線上，層雲堆疊，九星閃爍在白日天空中，啟明點亮。那透明的，扭曲的，無形霧氣般的海牆開始消失無色的掩蓋，顯出濃霧般的朦胧，火煙彌漫。

“火熄了！”有人叫：“準備過線——”

她猛然站起來。“不。”她搖頭，推開身邊的士兵，大步上前，搖着頭：“不。不。不。不。”

她擡起手，指向那海幕後，火風吹開她褪色的紅發，将它染得同昔日一般紅。

背後有人。她張口，無言：那隐約的通天高牆後有船，不止一艘。排列如城，端似艦隊。沒有聲音，寂靜盤旋。

她心想：我不想再勇敢了。

夢船航向日出之處。是了——她心想，能說的話，早已說不出口。時間已過了。她俯在這屍首上，輕輕笑起來，等水流将近之處，生魂，往那邊，亡魂，來這邊。她用無邊的忍耐心性，放棄這真心，沉入沉默中，但在這紫雲的漣漪中，聲音卻響起了：

“塔塔……”

她睜眼。

她對着那張開的藍火之幕，張肩而立，噴湧的氣流令骨骼脆響，龍血沸騰 ，雙目染紅，日出海淵，照亮眼前的未知，在抉擇的最後，她眼露惘然，看向那無間的花園。

棕眼睛在那農家床上睜開，夜間她對她啜泣：但你要勇敢啊，塔塔。棕眼睛在那夢船上睜開，手臂擡起，輕撫着她的臉，仇恨無尋，唯有那漆黑的淚，落下面頰。

但你……就是……士兵，塔塔。

她已可看見冒頭的船頭，龐然無匹，可見威脅，聲音回蕩腦海，塔提亞合上眼。

眼睛望着她。聲音催促她。

你是最勇敢的戰士。

戰鬥吧，塔塔……

士兵恐慌，船員混亂，她的嘴唇顫抖，握住了那紅刀。眼睛看着她，手指撫摸她，夢境消散，氣流盤旋，旭日高升，背後，雲氣升起，面前，巨物破海。

“——轉舵！”她咬牙道：“敵襲！”

納希塔尼舍的月光照着這兩個孩子。她擡起手，勾勒她的輪廓。

“去吧，塔塔。”她流淚道：“勇敢這最後一次。”