【盡管擁有了财富和權力，凱瑟琳很快發現婚姻生活毫無意趣。丈夫臃腫的身形也令人厭煩(他當時體重136公斤，大腿的傷口潰爛不止)。】

亨利八世不可置信的看着天幕，他老了之後會那麼肥胖嗎，還有他的腿，他的腿怎麼了，怎麼會潰爛，他現在恨不得天幕多講一些關于他的事。

【1541年初，在凱瑟琳的老女侍官羅奇福夫人簡·博林的幫助下，她開始與朝臣托馬斯·卡爾佩珀私下約會。沒有事實證據表明兩人真的發生了通奸，但這段關系确實維持了較長時間，且約會頻繁。】

【1541年末，一位新教改革者約翰·拉塞勒斯揭發了凱瑟琳的輕率行為。拉塞勒斯的妹妹瑪麗·霍爾是公爵夫人的女仆，為了打擊天主教的霍華德家族，他将王後通奸的消息密告給了當時的坎特伯雷大主教、亨利的親信托馬斯·克蘭麥。】

【克蘭麥于1541年11月2日将揭發此事的密信交給亨利八世。亨利八世并不相信，但他同意克蘭麥進一步調查。幾天之内，就找到了确實的證據，包括迪勒姆和卡爾佩珀在倫敦塔受刑後的招供，以及凱瑟琳親筆給卡爾佩珀的情書。】

【11月12日，凱瑟琳被捕。若凱瑟琳承認她與迪勒姆有婚約在前，那亨利八世很快就能宣布他與凱瑟琳的婚姻無效，并将凱瑟琳逐出宮廷。盡管可能會過上流亡生活，但她可以逃脫安妮·博林的悲慘命運。然而凱瑟琳堅決否認，她堅持說迪勒姆強迫她通奸。】

【11月22日，凱瑟琳被褫奪了王後頭銜，卡爾佩珀和迪勒姆則于1541年12月10日在倫敦泰伯恩處死。前者斬首，後者車裂。兩人的頭顱循例懸挂在倫敦橋上。】

【她的親屬也受到波及，除了叔叔諾福克公爵外，都被關押到倫敦塔。這些霍華德家族的成員們經過審訊都被認定有罪，判處終身監禁和沒收财産。不過後來他們均被釋放，财産也恢複了。】

【在處刑前，她作了簡短的演說，表示判決是正當公正的，并為自己的家人請求憐憫，并祈禱靈魂得贖。她最後的話是:"我以王後的身份赴死，但我更希望能作為卡爾佩珀的妻子而死。】

諾福克公爵隻覺得自己一口氣要喘不上來了，上帝啊，諾福克家族怎麼會有如此蠢笨的女孩，沒有那個私通的本事卻還和人通奸，最後還要連累家族。

貴族們紛紛低下頭，不敢發出一點聲音，生怕引起國王的注意。但是他們還是忍不住佩服這位小姑娘的大膽。

亨利八世顯然憤怒到了極點。作為一國之君，他竟然被一個年輕的貴族女孩如此嫌棄，這簡直是荒謬至極！他一把抓起桌上的金杯，狠狠地砸向諾福克公爵，胸口劇烈起伏，大口喘着粗氣。

他瞥見幾位大使正在一旁擠眉弄眼，交換着意味深長的眼神。深知這些大使秉性的亨利八世立刻意識到，他們正盤算着如何将這場鬧劇添油加醋地彙報給各自的君主。亨利極力壓下心頭的怒火，深吸一口氣，試圖讓自己冷靜下來。

他明白，此刻絕不能讓他們看更多的笑話了。作為國王，他必須維持自己的威嚴，絕不能讓這些外國使節将他的失态傳遍歐洲的宮廷。他挺直了身子，臉上勉強擠出一絲威嚴的神情，試圖挽回局面。

【亨利的第六任妻子凱瑟琳·帕爾在引起亨利注意前已經曆過兩次婚姻。她沒有生過孩子，但撫養過第二任丈夫的孩子。】

【所以他對照顧亨利八世和他的孩子們很有心得。亨利的大女兒瑪麗公主隻比她的新繼母年輕幾歲，但很快就和凱瑟琳親近了起來。】

【同時，凱瑟琳決心要讓國王的兩位年幼的孩子在自己身上感受到母親的溫暖。不久，愛德華便在寫給凱瑟琳的信中稱呼她為“最敬愛、親愛的母親”，伊麗莎白則稱自己為凱瑟琳“最恭順的女兒”。不過也多虧了凱瑟琳帕爾，瑪麗和伊麗莎白的生活逐漸好了起來。】

【1544年7月，亨利八世前往法國征戰，留下他的第6任妻子擔任攝政王。這期間，凱瑟琳召伊麗莎白回宮與自己同住。】

【凱瑟琳帕爾以英格蘭的第一位新教徒王後的名号聞名于世，她試圖向繼女伊麗莎白灌輸自己的改良派宗教信仰。】

【伊麗莎白也急于讨好自己的繼母，第二年，她向凱瑟琳獻上了親筆翻譯的改良派納瓦拉的瑪格麗特的著作《基督徒的靈魂之鏡》。伊麗莎白在這本書的前言裡表達了對繼母的喜愛，并請求凱瑟琳修正書中内容的不妥之處。】

【接下來一年伊麗莎白采取了進一步行動，她向凱瑟琳獻上約翰·加爾文部分著作的譯本，與此同時她向亨利獻上了凱瑟琳的著作《祈禱還是默想》的拉丁語、法語、意大利語譯本。】

【伊麗莎白确實十分聰慧，她的種種做法很快讓她得到了凱瑟琳的喜愛，這無疑改善了他的生活。而且也讓她受到了良好的教育。】