洛蘭帶維格來了海邊。他一擡頭，便聽見洛蘭解釋道：“一會就帶你回去。”說這句話時，洛蘭則擡起手，輕輕拍了拍維格的肩膀，那手指如此堅硬冰冷，令維格感到教會中斑駁的石像垂下手，僵硬地落在他身上。洛蘭夾了夾馬肚，馬慢步向前，而維格看見在草地的遠端出現的圓頂建築。洛蘭說：“我要先去見個人。”

等馬停下，他們到的是一座破舊的小教會，前身潔白的磚石已被海風沖刷成灰鲸一般的崎岖腹色，教會前，立了一座面目不清的雕塑，正張開兩手。那雕塑不同于諾德教區的持書女神像，而是懷抱無物，隻露出柔軟的胸襟，仿佛要将世人擁抱——這是中部孛林國教的神像。維格擡起眼，去看那雕塑磨損的面孔，而霎那，雲層竟被風吹散，夏日金光從灰雲後露出，令他閉上了眼，這時，洛蘭抱住他，将他從馬上放了下來。等維格再睜眼，小禮堂的門口已經站了個身穿黑袍的老婦人。

洛蘭彎下腰，低頭向她行禮。維格一動不動，他揉着眼睛，覺得就在剛剛陽光驟現的瞬間，他從雕塑上看見了一張面孔，令他屏住呼吸，不敢言語。但他擡頭，雲層再次聚攏，仿佛漂浮的巨石，而那陽光和面孔，也都消失不見了。

“尤莉安女士。”洛蘭向那老婦人問好道。維格看見她蒼老的面孔，死寂的表情，沒有任何線條動作，好似墓園中告知人衰老如何可怖的石像。然而他卻覺得洛蘭和她站在一起是十分合襯的——洛蘭的确是奇怪的，當他在人群中，他宛如不和諧的一行黑墨。洛蘭太沉默了：維格感到有一種荒蕪而貧瘠的寂寥纏繞着洛蘭，像那類再也長不出植物的幹涸土地。洛蘭，實際上不過二十二歲，而人總覺得他的年齡是維格的三倍有餘，而他光潔的面容早已出現皺紋，正如這老婦人。他仿佛行将就木。他仿佛出生時便待着死的寂靜了。維格看着他，心想——是的。洛蘭像是十分，十分老了，和這老婦人一樣；比這老婦人還要老。洛蘭不是一具衰老的身體……他像埋着許多化土殘骸的石頭……