她們出去後，她就和她說，希望她同她去個地方，不太遠。姜納否決了：“我要睡了，蓮卡。這幾天累得我沒合眼，有什麼事，都之後再說。”蓮锲什正走在她前面，姜納看見她的皮靴，腰帶上的銀光和她佩劍上的裝飾，接着瞧她轉過頭來，對她笑笑，說：“沒有之後了，姜納，天亮了我們就出發。我是想讓你送送你的孩子——我們也順便聊聊。”

姜納頓了頓，仍舊說：“我和你沒什麼好聊的。”蓮锲什似乎知道她會這麼說，退後一步，将她的手挽起來——她很是窘迫。數十年都沒人這麼做了，蓮锲什像抓着隻熊。姜納聽見，她放柔了聲音，眼睛則直直地看着她的眼睛，說：“但我有很多想和你說，這肯定是我最後一次見你了，姜納。”

她帶着她向上走，眼睛看向漸明的天空；月亮的影子淺了。她說：我的身體真的撐不住了。

我看還挺好的。姜納說。她們向上走。不過幾步，她已經知道了蓮锲什要去哪。她們往教會的後背走，順着小徑和樹林上去，走過一片石作的花園——她們兩人都很多年沒來過這，也很多年沒想過會再來。但一旦踏上去，沒人需要被指導怎麼走。天光漸漸照亮她們的臉和發絲中的銀灰，她們很輕地說些話——說些關于也許，可能，過去的話——如果，當時——如果她們一起——但是沒有如果。

等她們走過了一座石橋，就到了那片露台上。鎮上破舊的房屋消失不見，年年耕作的農田也落入平地。她們看見開闊的天空和垂落的山崖，在遠方的天穹下，西去大河穿過山崖下色彩宏麗的平原，秋季在林木和草原的交替中燃燒。

“啊。”蓮锲什感歎道，“漂亮的納西塔尼舍，我的家。”

“你的家。”姜納說，“漂亮到二十年不願意回來一次。”

“我沒有機會，姜納。”蓮锲什說，她站在露台邊緣，将腿擡在護欄上，背對着姜納，“十年我在北方，七年我在南方，但每年的征兵季，我都在都城。我們這樣士兵沒有資格參與征兵——得虧是皇後換了人，今年我才能來。”

她擡起手：“你看見那座塔了嗎，姜納？”

“你少故作玄虛，”姜納回答，“那裡什麼也沒有，蓮卡。”

蓮锲什指着的是一片幹淨的天空。她笑起來，說——那是什麼也沒有。她放下腿，站直了，又同她說：“那是孛林城的方向，姜納。”蓮锲什說：“自從我到了那座城市，無論被派往哪裡，我都能看見她，仿佛她上面有一座直通天穹的塔。那城市要你的靈魂和生命，而在我們離開的時候，我們就發了誓——”

她作了個手勢。