孛林城不像喀朗闵尼斯。在沃特林的首府，蛞蝓樣的城市的十三個區域各有特點，各區的差距，有時竟比春天和冬天還大，中心的區域是街道整齊的，行人穿戴豔麗幹淨，到了外層就污水堆積，多有孩子争着未老先衰但很明亮的眼睛盯着你了——而孛林，像她為之聞名的那樣，是一個性格内斂，叫所有孩子都感覺不到殘存生命和愛的母親，道路排布簡單整齊，曆史從中央輻射出去，無論行政和交易的中心還是人口稀疏的郊區，都是一樣的灰暗，破敗。正當葬隊行在城内，女士兵們都猶豫地牽着馬，不知該發出幾高的聲音，背後，城門已經關上了，她們回頭去望，則無論是陸橋對面明亮的夏季山谷，還是墜落在飛逝去而下瀑布上的陽光，都消失無蹤，眼的四周遍布孛林凝固在磚瓦上的灰黑陰暗，像那門關上的時候，帶人來到了另外一個對光不敏感的世界裡。看起來——一兩個細心的觀察者會覺得，唯一被城市接受的顔色是綠色；暗綠色。棺材随着隊伍前進，輪子劃過磚縫中的藓，四面牆體上纏繞藤蔓，從緊閉的院子中也伸出繁密的灌木，更遠點，城市内的丘陵上，林木撐起在風中有聲無形的群葉，全是深沉，灰冷，不經修剪的，自我排查般地服從了城市的律令；一片濃雲厚重地漂浮在城市上方，遮了太陽。街道上沒有一個人，隻有馬蹄聲規律松散地陣陣作響。

"我看他是不打算來接棺椁了。"

塔提亞騎馬，和總理大臣并排，在最前面。她對孛林遠要熟悉，因此擯開了與她初見的惶恐和神秘，像個越過在聖堂裡端坐聖母的教徒，通房就躺下了，琢磨着幾天什麼時候有飯吃。她已經不在意母親的性格——她比這些士兵更老，感官卻還更敏銳些，察知到周圍死寂一片的石房子裡睜着的眼睛，并且，她還對諸如仇恨，埋怨，痛苦，這類情感，尤其敏銳，因此周邊這些藏在房子裡的避難者，她一邊走，就打量了個遍；她一會要問一下這件事的，但現在不急，就拾個話題，眼光四周瞥，撞到棺材，随口一說："那禮數不怎周到呢，你說是不是？"

塔提亞大大咧咧地說："他和她，關系其實還不錯，雖然年齡相差也不小，不過也一起共事過幾年，我以為會親自來接一下。"

總理大臣聞言，回過頭來，對她微微一笑，看上去可惜得不得了："這件事，"他輕輕搖了一下頭，才把這句話呼出來，，"大公子甚是傷心，塔提亞。大公子貴為龍子之首，弟妹加起來也有四十餘個，骨肉相殘，如今隻剩幾個血親了，他也不曾為其餘人掉過一次眼淚，表示過什麼哀悼。我倒覺得他還覺得輕松，雖然不是沒有嗟歎。他還是為人很善良的——至于王女這件事，六天前，信剛發到，到他手裡的時候，他就一天再沒說過什麼話，到了夜間，才開始痛哭流涕，真是慘絕人寰。"

維格斯坦第的手在缰繩上敲了敲；他皮膚很白，襯得一身的喪服更黑了，那手指像塊石頭在黑色間穿梭；他的臉上還是笑着的，說："你知道，塔提亞，大公子如今是龍了，他自己，卻還經常忘記這件事。他夜間，覺得悲痛萬分，孤獨難耐的時候，就企圖找個地方将自己藏起來——然而哪裡，能藏住一條龍？他鑽到地下，到了清晨，像泉一樣噴上來，将居民吓得四處奔逃。他在自己的夢裡哀鳴，城外的陸橋都為之震蕩，仿佛塌陷。我懷疑他是不是還記得這是什麼時間，他在哪裡——你想見見他嗎，塔提亞？見見熟人，對大公子的心情也有好處……"