塔提亞哈哈大笑，那些士兵都看着她。忽然，她又收斂笑容，勒緊缰繩，命令道：“停下！”無論是那個和她交談的士兵，還是其餘昏昏欲睡的，都受了驚吓；她的馬倒是已經習慣她的一驚一乍了，若無其事地抽着鼻子。士兵停在原地，看彼此布滿塵沙的臉，微光在上面的灰燼和汗水中跳動，她們聽着自己的心跳，直到從這微弱的心跳中聽出什麼更劇烈，更奔騰不息的聲音……直到她們聽到水聲，從與林間隔了樹牆的地方傳來。塔提亞對那學究士兵說：“愛哭的人，有時候也是哭不出來的。”又轉頭，對其餘士兵叫道：“恐高的就停下來，馬性子太烈的，就下馬。一會，腳步慢些，别掉下去了。”

她們又進了幾步；大河落下山崖的聲音越發清晰了，仿佛原野破碎的動脈，心血年年湧出，澆灌漫長和充盈的死亡。她帶她們走過最後一片叢林，在陽光刺目，年輕女人都閉眼的時候高聲說道：“我們到了。”她幾乎像盡賓主之誼一般，臉上浮現出驕傲的笑容；面前，一道陸橋連接“淚谷”和對面的陸地，四周的大河墜入其下的垂直絕壁，砸在谷底漆黑的湖面上，濺起陣陣昏黑的水汽。那湖水像睜着的眼睛。她說：“歡迎來到孛林城！”