“你一個泥巴種，有什麼資格質問高貴的馬爾福——”諾亞刻意捏着嗓子拖長尾音模仿馬爾福的話。

“這裡不歡迎你，白癡，滾遠點吧。”羅恩接着說。

這時高爾偷偷伸手去拿旁邊的巧克力蛙羅恩向前一撲，根本沒有碰到高爾，就聽他一聲慘叫，老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深的咬進了高爾的肉裡。在一片混亂中，馬爾福三人也趁機離開了，但高貴的馬爾福少爺卻更加生氣。

“出了什麼事？”赫敏?格蘭傑再次進來了。

“我剛才在車頭問過司機，他說我們馬上就要到了，你們沒有打架吧？我們還沒有到地方，你們就惹出麻煩來！”

“是斑斑幹了一架，我們沒有。”羅文繃着臉瞪着她說。

“好吧，我來這裡是因為外面的人太淘氣了，哦，順便一說你鼻子上有塊髒東西，你知道嗎？”赫敏出去時羅恩瞪了她一眼。

“天已經黑下來了，再過五分鐘列車就要到達霍格沃茲了。請将你們的行李留在車上，我們會替你送到學校去。”這個聲音在列車上回蕩，列車放慢了速度，旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門。

“一年級新生，一年級新生到這裡來。”在一片人海中海格的高個格外的顯眼，在他繁密的胡子之下，似乎有一個大大的微笑。

一群人跟随着海格沿着一條陡峭的小路走下坡去“拐個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格說。

狹窄小路盡頭突然展開一片黑色的湖泊。在夜晚，清朗的明月和閃亮的繁星在平靜的黑湖表面相交輝映。

“每條船不能超過四個人。”海格指着泊對岸邊的船大聲說。哈利，羅恩以及諾亞再加上納威四人上了小船，赫敏跟随着其他新生上了另外一隻船。

“都坐上船了嗎？”海格喊道，因為體型他自己一人乘一條船，“那麼前進了。”

小船沿着平靜如波的湖面向前駛去，大家都震撼的凝視着高大的城堡和璀璨的星空。諾亞新奇的将手伸入黑湖，感受此時的真實。當第一批小船駛進峭壁時，海格大喊讓大家都垂下頭去，但事實上這裡似乎隻有海格需要真正的彎下頭。

“感謝上帝！”納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。在學生們下船後，納威意外的找到了自己的蟾蜍。

“人都到齊了嗎？”海哥舉起一隻碩大的拳頭，在城堡的大門上敲了三下，大門立時洞開。

一個身穿翠綠色長袍高個黑發女巫，站在大門前神情嚴肅。“一年級新生，麥格教授。”海格說。

“謝謝你海格，這裡就交給我來接走。”

她把門打開。門廳十分的寬大，就像古靈閣一樣。石牆周圍都是熊熊燃燒的火把，天花闆高得幾乎看不到頂，他們随着麥格教授沿着石鋪地闆走去，但是麥格教授卻把新生們帶到另一頭一個很小的空屋裡。

“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，“開學宴馬上就要開始了，不過你們在到禮堂入座前，首先要确定一下你們各自進入哪所學院，分類是一項非常重要的儀式（原文省略）