周圍來往的人都不由得駐足，輕蔑又憐憫地看着他：輕蔑是因為他的愚蠢和自視甚高；憐憫是因為年輕人的不知天高地厚，最後一定會給他帶來巨大的不幸。

“看來我們的工會，迎來了一位幹勁十足的小夥子啊。”

就在大家沉默的時候，一道爽朗的笑聲适時打破了僵局。來人是一名中年男子，他的兩鬓已經染霜，穿着合身且服帖的定制西服；但更讓佐藤陽翔注意到的，是那雙灰藍色的眼睛，以及與亞洲人截然不同的深邃眉骨，還有挂在男人胸口的銘牌——約翰·勒卡雷，那是他的名字。

他微笑着，朝佐藤陽翔伸出了手：“很高興認識你，年輕人。這裡的人都叫我老約翰，但我隻是工會的一介小小顧問罷了。”

“你好，約翰先生。我是來自日本的佐藤陽翔。”

佐藤陽翔和他簡單地握了一下手。即便是第一次見面，他依舊能感受到對方的氣度不凡，以及周身散發出的威嚴感——這名中年男子顯然在工會的地位非同小可，否則周圍人的目光不會一下子就變得敬畏起來。

“你有意攻略清潭洞的傳送口，這是好事。”

約翰說，“在此之前，讓我先和你介紹一下那裡的情況吧。即使在首爾，江南區也是有名的富人區，人流量很大；但那裡的傳送口讓居住在附近的居民很頭疼，同時，官方也不得不耗費大量警力用于鎮守在外。”

“而且，最近傳送口的出現頻率越來越頻繁了。”

約翰歎氣道，“但我們的人手始終不夠。軍方的力量不可能全都投入在這裡，異能者的數量相較于普通人不過鳳毛麟角；更何況，大家都不想死——這也是為什麼清潭洞的那個傳送口懸賞金這麼高，卻沒有人願意踏足的原因。”

“這座傳送口非常特别，所有擁有異能的人在裡面都會失去力量。”約翰顫動了一下灰白的胡須，用灰藍色的眼睛緊緊盯着佐藤陽翔的臉，“即使如此，你也願意進去嗎？”

佐藤陽翔沒有直接回答，而是沒頭沒尾地突然問：“約翰先生，您在首爾呆了多少年了？”

“唔...現在算起來，應該也有五、六年了吧。”

“那您為什麼會選擇呆在這裡？”

“哈！年輕人，如你所見，這裡對異能者的管理已經很成熟了，富豪們常常雇傭異能者當保镖，他們開出的條件也非常豐厚。”約翰笑道，“我必須承認，我是個貪财的家夥。”

“那麼，我也一樣。”佐藤陽翔也微微一笑，“十億韓元，對任何人來說都是緻命的誘惑。”

“年輕人，你看起來倒不像是個财迷。”

“我其實是個賭徒。”佐藤陽翔說，“據說，當一件事的收益大于300％的時候，就足夠讓人為它冒着緻死的風險。”

約翰·勒卡雷忍不住大笑起來，顯然是非常滿意這樣的回答。兩個人一前一後地來到了登記的窗口前，他親自在佐藤陽翔的名字上按下了紅色的印章——這标志着佐藤陽翔從此以後就是異能者工會的一員，享受着與韓國本土異能者大體相同的權利。

“歡迎加入工會，佐藤君。”約翰用有些蹩腳的日語向他道賀，“噢，我的日語不太好——我隻在好幾年前去過那裡一次，希望你不要太介意我的歐洲口音。”

“您說得很好，約翰先生。”佐藤陽翔說，“我最快什麼時候能進入那個傳送口？”

“還要再等幾天。”約翰說，“你知道的，韓國對待外國異能者要核查的類目特别多——而且S級傳送口不能随意進入，為了保證工會能獲知盡可能多的情報，單次進入人數不得低于十五人。”

見佐藤陽翔的表情變得有些擔心，約翰安慰道：“放心吧——除了異能者，這個世界上和你一樣的賭徒和财迷還有很多。”

在登記完畢後，佐藤陽翔先回了酒店。在他拖着行李離開工會大廳後，約翰臉上的和藹微笑才和雲煙般散去。閱人無數的約翰·勒卡雷很确定，單憑氣質他就一眼判斷出青年絕沒有表面上那麼簡單，直到佐藤陽翔填寫完登記表格，約翰心中的疑惑才被揭開。

“佐藤陽翔，出生地和居住地都是日本橫濱...”

照片上的青年面容俊秀，金色的眼睛帶着冰冷的笑意，仿佛正在凝視着紙面外的所有人。

一名工會的工作人員恰好路過，好奇地湊上來問：“橫濱？啊，剛剛那個不知道天高地厚的年輕人原來是日本人啊，不過老約翰，你怎麼表情突然變得這麼奇怪？”

“你應該多關注一下傳送口的新聞。”約翰·勒卡雷哼笑道，“世界上的首例傳送口就是在那裡出現的。當時被卷入了整整七個人，但最終活着出來的隻剩下一位金色眼眸的青年。”

“金色的眼睛？喂，那不就是剛剛那個人...？”

“看來，接下來的發展會很有趣。”

約翰凝視着那張照片，試圖從那雙眼睛裡看到什麼更深層次的東西。

他呢喃道：“橫濱，那可是個好地方啊...”