“我還是喜歡别人叫我羅刹。”那少女低聲說，垂下頭去，與此同時，那男人頭顱卻轉了過來，冷冷開口道，“這裡有三個人，要去‘死’的究竟是哪一個？”

“……是我。”張春雷歎了口氣，顫巍巍地從一把破椅子上站了起來，這一刻，他看起來和所有孤單的老人沒有任何區别。

“但是這裡有三個人。”名為羅刹的女頭搖了搖，“這兩個人，是你的親戚嗎？”

張春雷仍在斟酌，名為阿傍的男頭則撇了撇嘴。

“不行，不行。一次，隻能‘死’一個人。除非——”

“除非，你想要他們成為你的‘買命錢’。”羅刹歪了歪頭。

“什麼叫‘買命錢’？”阿誦鎮定地問道。他的手沒有放開，在衣袖的遮掩下，依然牢牢地攥着手中那隻别人的手——那扭曲的骨節和龜裂過一次又一次的皮膚，那是隻右手，于是他攥得更用力了一些，直到那隻手沾染了他的體溫。

阿傍的眼珠一轉，直勾勾地瞪向阿誦，似乎第一次發現屋内有這麼一個人，并且第一次發現這人的容貌攝人到了隻要看過一眼就再不能忘掉的地步。

“‘買命錢’，自然就是你在這世上有所關聯的一切。”他陰恻恻地回道，“金銀、家産、玩物、親人——你有多少，‘買命錢’，就是多少。”

張春雷在一片詭異的陰沉中忽而開口道：“我命賤，‘買命錢’也少得很，隻有這一間小馄饨鋪子而已。”

“但是他們見到了我們，阿傍。”

“是啊，羅刹。他們見到了。”

阿誦嘴角一撇，冷然道：“見過了你們，就要去死嗎？”

“隻有‘死人’才能見我們。”羅刹咬了咬嘴唇，醜陋的臉上現出一點淺淡的紅暈，“你長得很好看。如果去‘死’的是你，我會很開心的。”

王得意動了一動，似乎也為牛頭馬面的業務水平感到一絲意外。幸好，阿傍馬上道：“不行，不能壞了規矩……你知道那位爺的手段。”羅刹打了個哆嗦，哼哼着不再說話了。

“隻能一個。”阿傍說了最後四個字，不再說話了。

張春雷又想抽他的老煙袋了。他的手摸了一下，想起自己的老煙袋似乎也是‘買命錢’裡的一部分，又苦澀地放下手去。

“我也想要‘消失’。”王得意說。阿傍醜陋的茶色眼珠轉向了他。

阿誦抓着王得意的手一緊，王得意隻當全不知道，眼睛逼視着對面的四雙眼睛。

“不管你們叫甚麼‘牛頭’還是‘馬面’，要甚麼‘買命錢’，說到底，你們終究是人，不是甚麼孤魂野鬼，我們要去的地方，也不是真的陰曹地府。你們拿人錢财、替人消災，本就是因着你們需要錢，對不對？那麼帶我一個，又有甚麼？我也有‘買命錢’。”

阿誦深吸一口氣，已從肩上拿下他緞子面的小包袱，包袱一打開，便現出裡面的一沓子銀票，幾錠金子——還有那一雙他常用的小玉箸來。

“這……”

“不行。”阿傍打斷了另一顆頭顱的聲音，那張醜陋的臉上終于現出混雜着嫉妒、惡毒乃至于痛快的猙獰表情，“不行。現在時間到了，‘買命錢’。”