“要上課了，洗什麼車？”

“再等我一會，馬上洗好了。”

麻霆君洗起車不知是講究還是不講究，打扮得光鮮亮麗，半跪在地上擦車标，也不嫌髒了衣服。俞平饒有興趣地打量一陣後，上前道：“鹭鎮動物園新建起來了。”

麻霆君道：“什麼？”

俞平道：“他們要聘請你去做孔雀。”

麻霆君就知道他出言不遜，笑一陣。毛巾濕淋淋地擰在水桶邊緣，滴了一汪水。來了個傭人趕來端走水桶，再把幹淨毛巾交到麻霆君手裡。麻霆君左右擦幹淨手，道：“今天是女兒節。我家裡姐姐妹妹多，要去給她們求花燈。”

求花燈？俞平詫異道：“英文課呢？”

“有什麼好上的？我一看就是個漢人，那些洋人勢必不會對我抱有希望，也不會為難我的英文。”

麻霆君開了車門，道，“就在樞城江南郊外，西醫館那裡。二十大洋，你和我一起去。”

俞平是江北談公館出來的，受各色姨娘、婆子，耳濡目染，不會認為江南一并劃在樞城，江南的遠郊更不像話，隻當是世外桃源。如此他真要去，也不怕遇見熟人，動了心思，卻嫌棄道：“這麼點？”

麻霆君兇得假惺惺，威脅道：“小心我扣你二十大洋。”

俞平懶懶地道：“你全扣光好了，我在樞城儲蓄不少，不缺你給的。”

麻霆君悻悻道：“真是——人有錢就會變壞。”

“我什麼時候好過？”

“剛才就挺好的。”

俞平悶聲往肚子裡笑，再繞去他身後，一腳跨進副駕駛位，擡頭道：“說是女兒的節日，怎麼是我們兩個男的去？”

“隻有我會開車……”

“行了，快走。”

俞平一路佯裝不樂意，麻霆君與他講笑話都不理睬，管自己往窗外看風景，許久竟打起瞌睡。待麻霆君再把他晃醒，早到了江南。節日慶祝在廣場公園，今朝特地不設門票，還沒踏入便見得好生熱鬧，數不清的遊客與小攤小販。

俞平躊躇片刻，往車上撈了頂軟帽，帽檐低低地壓着，跟在麻霆君身後。

麻霆君還等他一起走，起初以為他步子邁得小，走幾步便頓一步，誰知俞平跟着不動。末了回頭看見他臉上花樣，道：“女兒節，又不是不讓男兒進，你費什麼心思？”

“你不怕談四的人認出我？”

麻霆君從未想到這層，愣道：“那我們還去嗎？”

俞平故意道：“唉呀，這還用問？肯定是五爺的姐姐妹妹要緊。”

麻霆君慌忙道：“不去了，不去了！求花燈是小事，萬一你被他們拐了走，真是得不償失。”

俞平笑道：“去，就去！談家的人哪會來這種地方？上回去吃法餐都沒被認出來，我不過是以防萬一。”

麻霆君看到他笑，才明白自己又踏進他的陷阱裡，卻止不住慶幸：俞平是不會被搶走的。可是五爺好歹五爺了，總不能立馬搖着尾巴湊上去祝賀一番，便拉着嘴角，道：“我聽明白了，你是在數落我帶你來的地方太差。”

俞平道：“地方差又怎樣，我也不是什麼好人。”

來廣場公園的人必然是為了買花燈，照顧到兩旁攤販的生意，花燈必然設在最裡面的小河邊。麻霆君與俞平一前一後走着，忽然返過身子，壓低聲音朝俞平耳邊說：“你看那位長發的，像不像談二爺？”

俞平頓時慌了神，倒抽一口冷氣，拿麻霆君作掩護，四處張望。許久才道：“哪裡有談文翡？”

麻霆君笑道：“逗你兩句！你自己說的，談家的人哪會來這種地方？”

俞平往他身上打，委屈道：“你吓我！”

麻霆君本是給他下絆，難得見俞平癡一回，頓時覺得他可愛了，可惜是帽檐壓得太低，麻霆君看不見他表情，便更要欺負他，幹脆把他手腕捉來，道：“跟牢你五爺，免得随便來個頭發長的，立刻勾走你的魂。”

俞平木木地與他一起走一段路，才發覺出他的得寸進尺；擡眼看見麻霆君硬朗線條勾勒出的不悅之色，卻是飄飄欲仙的模樣。

至此俞平總算清楚，原來是被擺了一道。卻也不戳穿他，故意活動手腕，轉出他的手掌，改與他手牽手走着。

摩肩擦踵的盡是些挽着胳膊的情侶，彼此間顧着戀人都來不及，沒有空餘兼顧他們的。二人心照不宣地走着，往前去空曠不少，照樣擠在一起。

花燈的攤子在涼亭裡，裡三層外三層圍着人，寫完後交予工作人員，晚上一同點了，放進水裡。為圖催效率，寫祝福語的桌前少有放椅子的，都是撲着寫字，寫完即走。麻霆君買過花燈，硬是給俞平找來一張凳子，自己站在邊上。

“給我妹妹寫一盞。”麻霆君念念有詞，“麻秋棠，麻娉，麻婷……”

俞平忍不住問道：“你這樣寫字累不累？”

麻霆君埋頭道：“還好，本身也寫不了太久。”

他的妹妹無休止得多，邊上情侶至多買兩盞，他每個花樣來了一盞。有盞空白的來不及寫，俞平搶過來，道：“來都來了，我們沒有？”

麻霆君迫不得就寫他們兩個的名字，卻是做戲要做全，搪塞道：“我們兩個男的，有什麼好寫？”

“哪有什麼女兒節，這是七夕節啊，五爺。”俞平托着臉，道，“我是個職業情人，這當是我的節日。”

麻霆君再伏案時，隻覺得耳根火辣辣地燙着，更精細地攥着筆，要把年紀最小的妹妹和麻秋棠的名字擠在一起。直到他們，竟提筆忘字起來。五個字艱難地落在燈上，俞平瞄一眼，糾正道：“俞玉憑。”

麻霆君比俞平更明白為什麼是俞玉憑，不好反駁，一時犯孩子氣，道：“我就簽俞平。”

俞平道：“神仙在天上開始祝福了，隻尋得見你，找不出一個叫俞平的。可憐我白跑一趟。”

麻霆君才肯把他的名字很難看地塗掉，改了俞玉憑。

“麻霆君。”

麻霆君得意道，“俞玉憑。”

他看向俞平：“我們的名字還挺般配的。”

“說這麼大聲，不怕被别人聽見。”俞平卻被他激了興趣，道，“麻霆君，談憑玉。這兩個名字聽着會不會更加般配？”