阿琳娜獨自一人坐在約翰·維克的地下室内。

這裡并不是很冷，因為約翰在這兒上面就是約翰的釀酒工坊，他将室溫維持在十八到二十攝氏度之間，可阿琳娜還是不停地搓着手。面對要用言語解決什麼的時刻，她總是需要充足的時間來反複醞釀，這不是她的強項——面對一個被她抛下的精神受創的男孩和反社會的前任丈夫不會是任何人的強項。

約翰靜悄悄地溜走了，事實上，他隻交給了阿琳娜一把錘子，告訴阿琳娜他将自己全部的過去掩埋在了哪。男人離開穿着黑色家居服的背影飛快地離開了阿琳娜，她從中得出一絲迫不及待的感覺，看起來有人比阿琳娜更不想面對這場家庭糾紛。

家庭糾紛，她沖着凹陷的水泥地面和四散的水泥塊點點頭，狠狠地掄起錘頭，朝着約翰·維克的地面又來了一錘。

她可以搞定這個，在阿琳娜為數不多的記憶裡，她總是很擅長處理家庭糾紛的。在她們還在美國過家家的時候，每當梅琳娜和阿列克謝的假父母身份發生沖突時，她都很擅長盡快轉移矛盾，包括但不限于揭穿葉蓮娜的新玩具是煤氣爐等多種方式。

一部被塑料袋包裹嚴實的手機露了出來，錘頭離它隻有兩厘米的距離。

她可以搞定這個。

“大陸酒店，”輕柔的女聲響起，帶一點俄羅斯人很難改掉的口音，“有什麼可以幫您？”

“我要找一下喪鐘。”

“請确認您的身份，這通來電是……約翰·維克的号碼？”

“我撿到的，”阿琳娜頓了頓，“你可以當我有個幸運日。”

“不是每個人都能撿到殺手的手機，女士，”對方幽默道，“我們的業務範圍暫時還沒有包含地獄。”

“哦，那我猜你一定沒去過哥譚。”

“……請确認您的身份。”

“阿琳娜，殺死謎語人的……你們現在怎麼說？犯罪嫌疑人？”她說，“呃，喪鐘的前妻，不是射瞎他眼睛的那個，是剖開他肚子的那個。”

大陸酒店的通訊員詭異地沉默了一下，似乎被阿琳娜的社交技巧所震撼，片刻後，對面傳來通訊轉接會有的音樂，鋼琴曲流淌在地下室内。大約又過了五次心跳的時間後，有人重新接起了電話。

“不用，謝謝，暫時不考慮殺手任務，不考慮交易情報，”傑森·陶德說，“也不用再給我推薦士兵，你們上次推薦給我的人想在半夜殺了我，所以我把頭給你們郵寄回去了，希望到的時候還新鮮，這兒的快遞實在有點慢。”

阿琳娜張了張嘴，她大腦中構思好的話語全部被快遞的新鮮人頭給取代了。

“……”通訊那頭，傑森·陶德終于在沉默中意識到了什麼，這個範圍不難圈定，畢竟他的人生中充斥着各種讨人喜歡的家夥，隻有一個人會擁有這樣對話開頭。

“阿琳娜。”

“對，是我，”阿琳娜在水泥塊周邊走了幾步，繞着圈，像一隻沒有豐榮的動物園棕熊産生的刻闆印象那樣，“你最近怎麼樣？”

“我剛剛做完手術。”

“我是說，你之前從沒來過俄羅斯，因為蝙蝠不帶你來，”她差點咬住了自己的舌頭，該死，她為什麼要提起蝙蝠，“你看過紅場了嗎？”

“我告訴過你我剛剛做完手術，”男孩諷刺道，“怪斯萊德去吧，他選的醫院可看不見紅場。”

“哦，”阿琳娜小心地說，“我以為你至少會逛逛莫斯科呢，這兒很美。”

“回到故鄉的感覺怎麼樣？”

“很怪……這很不一樣，”她承認道，“我熟悉的建築很多都不見了，我還記得以前出任務的時候，娜塔莎會偷偷去市場，不是國營商店，是黑市，給我們帶點東西回來。現在這些完全看不見了，這感覺真奇怪。”

“你……”傑森頓了下，“你和黑寡婦在一塊，一定感覺很不錯。”

“沒錯，娜塔莎和我很久都沒這樣親密了，還有維亞！哦，我是說詹姆斯！冬日戰士！他是個非常好相處的人，”傑森對此發出了懷疑的音節，但他禮貌地繼續聽阿琳娜說了下去，“等我們見面，我介紹他們同你認識！他們不會喜歡斯萊德，可一定會喜歡你！”

“你準備來見我——你準備向他們介紹我？”

“當然，”阿琳娜理所應當地說，“不然我還能做些什麼呢？”

“不，沒事，”男孩的聲音明顯輕快了不少，“我隻是覺得他們和我會相處不來。”

“不管怎麼說，斯萊德都會是倒數第一。别太操心這個，說起來，你的手術怎麼樣啦？你的脊椎還疼嗎？這兒的冬天可比哥譚要冷得多，你感覺怎麼樣？”

“我能站起來，跳躍，跑步，都沒問題，”傑森沒有回答疼痛的問題，“我做了一套裝備，深色的盔甲，凱夫拉的内襯，有能完整輔助我的動作的設計，我還準備起個新代号——”

“真不錯！”阿琳娜叫道，“那是什麼呢？”

“阿卡姆騎士。”

“……”

“怎麼？”

阿琳娜艱難地思考，她不太理解這是一種她脫離時代而無法理解的幽默感，還是哥譚人獨有的起名方式，但無論怎樣，将折磨自己的地方固定在姓名中都不是個好兆頭。好比她自己，她從未不會管自己叫什麼紅房子寡婦，或者九頭蛇爆裂殺手——哇，她的心理健康程度絕對已經擊敗了百分之九十的哥譚人。

“你有沒有考慮換個名字？”她建議，“像是，呃，黑頭罩？”

“那像是黑面具的兄弟，不。”

“超級騎士？”

“我和超人沒有任何關系。”