可這很好。

他在收拾裝備，女孩坐在他身邊發呆或者思考的時光，已經足夠他從回憶裡咀嚼出一點甜頭，讓冬日戰士也變得輕柔起來。

“嘿，”他隻是想同娜塔莎搭話，“我能知道你的情報來源嗎？關于阿拉斯加的？”

“蝙蝠，”她淡淡地說，然後語調立馬低沉狠厲，“還有斯萊德·威爾遜。”

這兩個名字排放在一塊的離譜程度讓冬日戰士也呆滞了幾秒，這簡直像是看見了美國隊長在親吻紅骷髅一樣的沖擊。他捏着的牙刷被輕松折斷，他眼睜睜地看着後半截塑料在天空飛舞，最後插入牆皮内，決定不再提起那個讓他們心情不好的名字。

“為什麼是蝙蝠？”他問道，“阿琳娜和他有交情？”

“有一些。”娜塔莎謹慎回答。

“不錯，”這是個好消息，他一直很擔心阿琳娜的交友情況，他微笑道，“他們怎麼認識的？”

“她在哥譚殺了三個人，包括小醜。”

“……你不能說她有錯，她可能隻是還沒太适應現在的工作。”

“她打斷了現任羅賓的胳膊。”

“……她有時候總是忘記不是每個人都有超級血清，至少她該對那孩子道個歉。”

“她搶走了蝙蝠的兒子，”娜塔莎最後補充道，吐出一口沉重的氣，“就是那個一直以為死去的羅賓。”

“……哦，”他再次沉默了一會，幹巴巴地發出了一個音節，“哇。”

他把剩下的半截牙刷塞進了包裡。

*

一艘船靜悄悄地在港口靠岸。

此刻天正蒙蒙亮，沒有多少人選擇在此時出行，這座不大的城市已經被冰雪覆蓋。道路結冰，物資匮乏而昂貴，隻有部分道路能用汽車同行，再深入阿拉斯加的叢林裡去，就隻能選擇最傳統的方式——狗拉雪橇。

他喝着咖啡，和娜塔莎·羅曼洛夫坐在唯一一家已經營業的咖啡館裡，他們扮演一對遊客情侶。這次的僞裝顯然非常成功，因為咖啡店的店員已經折服在娜塔莎的社交魅力和加拿大口音中，給他們推薦了附近所有的景點和特色餐館。

船不大，上面的字母已經微微褪色，有兩個男人出來抽煙，其中一個男人低頭看表。然後他們交談幾句，一個男人走回了船艙，另外一個在四處張望，顯然，他們在等待接頭人。

“你把接頭人怎麼了？”他擰頭去問娜塔莎。

“他們很好。”娜塔莎說。

“我明天會在海裡瞧見醉酒後失足落水的屍體嗎？”并不是說他真的在意這群人的死活。

“嗯，”娜塔莎沉吟了一秒，她喝了口加了很多糖漿的咖啡，“我聽說今年的狗拉雪橇比賽要開始了，别擔心，我不會破壞比賽。”

“阿琳娜喜歡狗，”他望着碼頭上的男人的煙燃到了一半，“我記得你并不喜歡。”

“許多品種，他們并不是自然創造出來的，是有人層層篩選它們的基因，把他們馴化成現在的模樣。”

“但你聯系了狗場，”他說，“你要帶着阿琳娜去坐狗拉雪橇。”

他對面的女人又喝了一口咖啡，“得了，詹姆斯，你知道這是我們唯一的交通工具。”

他忍不住露出微笑，然後在娜塔莎的注視下推開門，風雪迎面而來。碼頭上的人投來了警惕的打量目光，他緩步走上去，拉高了帽檐，用圍巾裹住下半張臉，感到睫毛上結起了冰霜。

“我需要一車比目魚。”他低聲說。

“沒有比目魚，”對方彈了彈煙灰，“你找錯船了，夥計。”

“我還要一車鳕魚，搭配奶酪和伏特加。”

他和對方對視了幾秒，男人丢掉了煙，在寒風中猛喘了一口氣，沖後面的船艙點頭示意。于是冬日戰士緊跟着男人的步伐，走進這狹小的船艙，他忍不住注意到在船艙的最下面放置着一個巨大的鋼鐵棺材，上面用鎖鍊緊緊鎖住。

後側有一人配槍，甲闆上有人放哨，加上前面的男人，一共三人。

他假裝打量阿琳娜的新卧室，領他進來的士兵聳聳肩，“很驚人，對吧？簡直像是在押送一隻怪物。”

他不接話，隻是說道：“我以為你們的人還會多些。”

“我們本來有七個人，一個人斷了所有的肋骨，兩個人斷了腿，一個人可能會失去他的一部分内髒，”男人頓了頓，“祝你好運，夥計。”

“酷。”他說。

“什麼？”

“沒什麼，”他往後撤了一步，“真為你遺憾，老兄。”

他出拳。

身後的人大叫着拔槍，子彈擊中了他的左手，在鹿皮手套上留下一個焦黑的大洞和壓扁的金屬片。他揮舞那隻鋼手，讓槍管被他的左臂擰斷，從阿琳娜手下幸存的士兵被怪物的老師卡住喉嚨。

“冬日戰士——”領他進來的男人大叫，他害怕得直抖，“你是個被通緝的罪犯！我們給了你第二次機會——”

“砰！”

男人的腦袋和他窒息的隊友相撞，他不甘心地瞪着眼，于是腦袋迎來了第二次撞擊。骨頭磕在阿琳娜的鐵棺材上發出脆響，軟綿綿地倒了下去。

緊跟着，甲闆上傳來了沉重的腳步聲，詹姆斯·巴恩斯扭頭，看見了在風雪的掩護下，甲闆上望風的士兵像是喝醉酒一般，被娜塔莎架起身子拖了下來。

三個男人如同面袋子一樣被堆放在角落中，他知情識趣地去他們身上翻找通訊與跟蹤設備，将那些東西投進海裡。又将所有的槍支和酒精裝進背包，他即将要和兩個前蘇聯的女孩同行，這兩樣東西将供不應求。

娜塔莎·羅曼洛夫靜靜地站在鐵棺材旁，風雪嗚嗚地吹進艙内，她摘下手套，使勁搓了搓手，讓掌心變得粉紅且溫暖。

棺材是魔術師的盒子，沒人知道裡面會放出來什麼，沒人知道在短短幾天内，阿琳娜混亂的大腦會不會植入什麼别的東西。

裡面可能是一隻怪物，可能是九頭蛇的殺手，紅房子的寡婦，也可能是娜塔莎的妹妹，冬日戰士教過的唯一一個肄業生。

詹姆斯·巴恩斯尴尬地背對着她們，假裝對手心壓扁的子彈産生了極大的興趣。他的确很長時間沒有參與過娜塔莎的人生了，以至于現在有點摸不清頭腦他最出色的學生想幹什麼——可他随時做好了阻止兩人互相拔槍的準備。

這不怪阿琳娜！他在内心排練着台詞，心跳比灌下一整瓶伏特加還快——哪怕阿琳娜闖進了阿卡姆，炸毀了建築，殺死了小醜、紮斯和謎語人，搶走了蝙蝠的兒子——斯萊德·威爾遜難道就沒有百分之九十九的錯誤嗎！

娜塔莎按下了按鈕。

冷氣停止輸送，過了大約三十秒時間，棺材裡的怪物開始扭動身子。不，應該說開始掙紮，他聽見束縛帶繃到極限的撕裂聲，随後是娜塔莎用力推動沉重金屬的刺耳聲音。他忍住了上前幫忙的沖動，他知道娜塔莎需要這個，需要一個解救阿琳娜的機會。

一聲巨響。

然後是無盡的沉默。

他背對着女孩們，隻能聽見兩人的呼吸粗重，像是剛剛經曆了生死搏殺。

“阿琳娜，”娜塔莎說，她沒有拔槍，用溫暖的手貼住阿琳娜冰冷的臉頰，“你冷嗎？”

哭聲從背後傳來，從啜泣到嚎啕大哭，由小及大，伴随着打嗝和含糊不清的話語。他終于敢起身，轉身，面對兩個抱在一起的女孩，他看見阿琳娜緊緊摟住娜塔莎的腰，明明比娜塔莎高出那麼多，還是想努力蜷縮在她姐姐的懷抱中。

“沒事了，”他長出一口氣，“你想不想坐狗拉雪橇？”