“咳咳！”郎姆洛清清嗓子，他露出一個緊張些的笑容，“阿琳娜。”

原來那個女人叫阿琳娜。

“感謝你那一槍，”他慢吞吞地說道，“我沒想到你那時候會開槍救我。”

女人挑起眉毛，喝光了最後一口咖啡，呼吸中都帶着奶油的香氣，她警惕地向後縮了縮，“呃，不用謝？”

“考慮以後我們或許會經常共事……你是什麼時候加入九頭蛇的？”

阿琳娜坐在副駕，火光印在她的側臉上，她恍惚了一小會，搖搖頭，“我記不清了。”

郎姆洛明顯松弛下來，他咧開嘴，“隻是随便聊聊。”

“我……”女人眼神放空，“過去沒有意義，我現在是九頭蛇的士兵，我……這是我的使命，如果我曾經被放棄，那就是我失去了價值。九頭蛇找到了我的價值，所以我為九頭蛇工作。”

這段回答讓郎姆洛極度滿意，男人捏扁了手中的空咖啡杯，笑容也真情實意了起來，肩膀放松，肌肉舒展，他微笑道：“準備，士兵們。”

冬日戰士的手搭上車門，他也是士兵，士兵總是受命令控制。

阿琳娜沒有動。

“你能幫我再買一杯咖啡嗎？”她問。

郎姆洛愣在原地，“時間不夠了，阿琳娜。”

阿琳娜失望地垂下眼睛，火光讓她蒼白的臉多了一絲活力，她鄭重地舉着咖啡杯，上面的綠色女人頭像正對着郎姆洛，她再次開口請求，“再幫我買一杯咖啡吧，那用不了多久。”

郎姆洛敏感地意識到了一些事，他臉上的表情緩緩凝固起來，右手靜悄悄地伸向腰間的槍，語調依舊輕快，“不如下次，阿琳娜，你以後會有很多機會出來逛。”

他們在微弱的火光中對視，冬日戰士茫然地保持握住車門的姿勢，而坐在前排的男女都神情嚴肅。隻不過男人緊繃地像捕獵前的獵豹，火光印上他額前的汗珠，女人卻垂眸低眉，神情淡然得像中世紀油畫裡走出來的幽靈。

“你應該去的。”阿琳娜說。

隻一瞬間，她整個人從座位上彈起，炮彈一般地撞進了男人懷裡！在極其狹小的空間内，女人較小的骨架反而成了天生的優勢！更何況她的力量不輸男人，九頭蛇朝她體内注射了和冬日戰士血液裡同樣的血清，她肌肉暴起時如同母獅般兇猛，綽号交叉骨的男人被重重撞擊在駕駛座上，頭腦發暈。

清脆的骨裂聲在車内響起，男人想要拔槍的手被女人徒手捏碎，他剛要張口沖耳機裡說些什麼，女人的頭槌差點讓他咬斷了舌頭。他努力試圖伸出左手讓駕駛座的靠背向後倒去——他成功了，女人并不熟悉現代汽車的構造。

“去你媽的！”郎姆洛沾血的臉上露出笑容，他夠到了藏在椅背的手（槍！

可惜下一秒，這個前蘇聯特工轉手把左手的星巴克杯子朝他臉上擲去，在郎姆洛視線被隔絕的一秒鐘。阿琳娜左手的袖口中滑出的匕首捅進了男人的喉嚨，血沫隔絕了氧氣，她的右手死死捂住男人的嘴，不讓他發出一點聲音。

“謝謝你的咖啡。”她說。

她一直等到郎姆洛徹底咽氣，瞳孔渙散，然後一根根把男人握槍的手指掰開，碾碎男人的耳機。這才松開手，讓男人滑落在座椅上。冬日戰士冷眼瞧着這一切，他在昏暗的車内與喘着粗氣的女人對視。

阿琳娜張了張嘴，她低聲請求冬日戰士：“不要完成任務。”

這不可能，他是士兵，是九頭蛇的武器。一套被強行植入進去的程序在他腦内機械運轉，這套程序殺死了那個在布魯克林的男孩。哪怕男孩正在心底怒吼，質問他到底在做什麼，眼前的女人是戰争的受害者，是他同病相憐的戰友，是一個經曆無數折磨的可憐蟲。

他的鐵手握緊的一刹那女人就向後躲去，阿琳娜反手握槍，但已經太遲，鐵手穿過駕駛座的椅背如同穿過泡沫，輕易地掐上女人的喉嚨。

通往自由的鑰匙在他手上掙紮，女人尖叫嘶吼，使勁試圖掰開他的手指，但這隻讓她磨破了指尖。

“史蒂夫·羅傑斯，你有印象嗎——娜塔莎·羅曼洛夫！！”她吼叫着一些名字，“維克多！維克多！老師——松開！我是阿琳娜！我是阿琳娜！！”

他的手仍在收緊，腦内那個穿着軍裝的男孩嘶吼的聲音同女人一道，讓他頭暈目眩。女人眼球凸起，雪白的肌膚上血管蚯蚓般扭動，她掙紮了一會，用腳踹他，試圖夠到她的刀，想用電擊讓手臂痙攣，這一切都失效後，她突然停止了動作。

那雙漂亮的眼睛合上，金色的睫毛微微顫抖，她四肢垂下，口裡無力地用俄語喊着：“媽媽，媽媽——”

冬日戰士燙了一般地把手松開，時隔多年，詹姆斯·巴恩斯的靈魂再次突破禁锢，他從沉睡中蘇醒，把歲月帶來的風霜和殘酷訓練帶來的痕迹盡數抹去。

他回憶起來了很多事。

史蒂夫矮矮小小的穿着不合身的軍裝，他在舞會的時候和女孩兩兩相望。西伯利亞紅房子的基地裡，有個紅頭發的女孩出類拔萃，她穿上芭蕾舞鞋，單腳跳躍時美得不可思議。阿琳娜在基地的一角打盹，女孩每次考試都排在倒數第二，但他清楚這不是女孩的實力，娜塔莎也清楚——

他們誰也不說。

車内隻能聽見阿琳娜細微的啜泣聲，女人的淚珠在落在座位的皮革上，濺出一滴小小的水花。阿琳娜的啜泣逐漸轉換成嚎啕大哭，女人的哭法毫無美感，她嗓子裡發出不聲調的音節，各種語言混合地從嘴裡蹦出來，巴基默默地拍上她的肩膀。

好一會，女人才顫抖地收住了哭聲。

他們走下車，迅速清除了附近的痕迹，阿琳娜變化很大，她現在已經是個完全的女人了，脫離了少女的姿态，曲線成熟而妙曼。另一方面，她又還是巴基印象中的那個女孩，阿琳娜彎下腰，她撿起那張複仇者聯盟的海報，送進火堆。

“你記起了多少？”詹姆斯·巴恩斯問。

“很少，”阿琳娜抽抽鼻子，“我想起來了娜塔莎，我記得你過去會在沒人巡邏的夜晚看娜塔莎跳舞——我說你肯定是美國佬，你的語言習慣不對，她不信呢！”

巴基抽抽嘴角，笑了，他們注視着火舌舔過美國隊長和黑寡婦的身影，紙張變得焦黑，阿琳娜把星巴克的紙杯也一起丢了進去。

她突然塌下肩膀，指指燃燒的英雄海報，臉上的淚痕還沒幹。

“看啊，”她輕聲說，“我的姐姐。”

又指指她自己，她手上的血，肩上的彈孔，脖頸後的炸彈，身後汽車裡的屍體，“我。”