父親？

雖然根據那個男人的某些外貌特征，瓊已經隐隐猜到了真相，但聽見西弗勒斯充滿恨意的語氣，仍然心頭一震。

可惜，她自己的感情世界都貧瘠得很，更别說想出恰當的話來寬慰他。

但是如果什麼反應都沒有，未免太冷漠了。于是瓊拉住了他的袖子，西弗勒斯一驚，下意識地想掙開，然而她抓得挺牢，沒成功。他低下頭，餘光望着那隻不肯松開的小手，狂跳的、一抽一抽地疼的心髒漸漸平靜下來。

兩個人誰也不說話，繼續沉默着，直到輕輕的“喵——”打破了寂靜。一隻精瘦的長毛灰貓從門縫裡探出頭，虎視眈眈地瞪着屋裡的人。見他們回頭，貓咪身子一扭，靈活地竄走了。

“洛麗絲夫人！”瓊失聲叫道，“糟糕！”

她一揮魔杖，漂浮在空中的數以百計的細絲組成的圖形倏然縮成一小團，飛向她的左手掌心。

“快走！”

“來不及！”西弗勒斯說着，拉起她沖向衣櫃。

瓊心領神會：“阿拉霍洞開！”

衣櫃門上沉重的銅鎖應聲而開，她先鑽了進去，西弗勒斯緊随其後，用力關好兩扇門，小聲念了一長串咒語。

他剛做好防禦措施，哼哧哼哧的喘氣聲已經很接近了。不一會兒，大門“哐當”撞上牆壁，管理員費爾奇扯着粗啞的嗓音喊道：“哼，哪個小崽子不好好吃午飯，鬼鬼祟祟地跑到這兒來！給我出來！”

費爾奇的硬底皮鞋與地面摩擦出難聽的噪音，洛麗絲夫人喵喵地叫着，在空空如也的教工休息室翻查每一個角落，但這一人一貓都不由自主地忽視了偌大的一個衣櫃。

最終，一無所獲的費爾奇念叨着“别讓我抓到你”，罵罵咧咧地摔門而去。洛麗絲夫人最後發出一聲凄厲的尖叫，跟着主人離開了。

片刻沉寂後，西弗勒斯碰碰身旁的人：“沒事了，走吧。”

“……嗯。”

黑暗中的密閉空間放大了她聲音裡的顫抖，以及他方才精神緊張時忽略了的異常急促的呼吸。

西弗勒斯一把推開櫃門，從一堆懸挂的替換長袍間鑽出，轉身看她。

瓊後背緊貼着衣櫃壁，臉色煞白，嘴唇褪去了所有的血色。突如其來的光線刺得她閉上了眼睛，眼皮微微顫動，眉心蹙起。

“抱歉，我以前一點都不怕黑的，我也不知道今天是怎麼了。”不等他發問，瓊就輕聲說道。

“你先出來。”西弗勒斯說。

瓊擡起寬大的袖子擋在眼前，緩緩睜開雙眼，不舒服地眨巴了幾下，才把手放下，目光流露出類似剛睡醒時的迷茫和空洞。她仰起頭望着緊繃着一張臉的男生，鬼使神差地向他伸出了手。

過了一秒——也許是三秒、五秒或者更久，她總算遲鈍地懷疑起這個舉動是不是太親密了點，正想把手縮回去，另一隻手托起了她的手腕，以适當的力度握住。

耳邊傳來一聲無奈的歎氣。

她借力站了起來，垂着頭整理衣服。

“最好别留在這裡，那個老飯桶随時會回來。”西弗勒斯說。

他們鎖好門，換了一間偏僻的空教室。

瓊甩下書包，掏出一本筆記本，翻到空白的一頁，松開一直握着拳的左手。

一個個由剛直、鋒利的紅色線條組成的符号像飛蟲一樣傾巢而出，在她的魔杖指引下有序地落在橫線之間，看上去很有神秘的美感。

西弗勒斯瞥了它們一眼，又望向她衣袖上的破洞和幹涸的暗色血迹，說：“我沒猜錯的話，這些——文字，對吧？是用血寫的。”

瓊看了看左臂，挽起寬松的校袍袖子，把同樣有裂口的毛衣和最裡層的襯衫往上推，露出光滑細膩的皮膚上的斑斑血迹。

“别急着皺眉。”她輕松地說着，使勁地擦了擦那處，“看，恢複得不錯。”

西弗勒斯看血迹底下的肌膚完好無損，悶悶地哼了聲：“好吧，我忘了你會無杖無聲地施魔法。”

“是這東西的作用，應該也算魔法吧。”瓊說道，晃晃手腕上不出聲的鈴铛。她捧起筆記本，凝視着滿滿兩頁的字，說：“這是我的母語，當博格特化成那個标記出現時，我被動地想起了這些話，為防止事後遺忘，就記錄下來了。你想知道上面說了什麼嗎？”

她沒去看西弗勒斯是什麼表情、好奇還是抗拒，用平闆的語調念出英文：“見鬼的，雨太大了。天氣怎麼這麼糟。甲闆。水。哪裡來的。最底下，油艙。漩渦。開，開出去。動力不足。熄火。上帝。老天。救命……”

“停！”西弗勒斯大喊。

瓊停下她的翻譯，又說：“雖然是臨時想到的，但我很滿意這個結果——命債值得以鮮血書寫。”

“你非得這樣嗎！”

他喊完，迅速側過身，幾乎整張臉都藏在頭發下面，瓊隻能看見他高挺的鷹鈎鼻的鼻翼不停地張縮，似乎為壓抑内心激烈的感情耗費了極大的力氣。

瓊默然片刻，低聲說：“但這是我的同胞的聲音。如果讓你感到不适，我很抱歉。”

“不，不是你的原因！”西弗勒斯拔高了聲音，“是我……”

他忽然拉出一把椅子坐下，手肘撐在課桌上，僵直的背卻不肯松弛下來。

瓊也走過去，把前面一排的椅子轉了個方向，坐在他對面。

西弗勒斯的目光與她相觸，又飛快地移開，說：“上一次我們在圖書館見面的那天晚上，我做了一個噩夢，就是那艘船沉沒的場景。”

“哦？你的想象力還挺豐富。”瓊不在意地笑笑，“然後呢？”

西弗勒斯猶豫着，蒼白的手指絞在一起，手背上浮出青色的脈絡。他不敢說，其實夢境裡最可怕的部分是她成為了長眠于海底的一員。