瓊鎮定地走近他們，說：“對不起，斯嘉麗。我這就幫你拿回來。邁克爾，掃帚能借我用一會兒嗎？”

邁克爾愣愣地看着她，然後忽然領悟了她真正的目的。

“這可太瘋狂了！”他嘴上這麼說，手卻一揚，把他的光輪1000扔向她。

他自己也說不清如此配合的原因，可能是由于瓊那堅定的眼神，讓他産生了這個女孩可以無所不能的錯覺。

瓊接過掃帚，毫不遲疑地跨上它，飛了出去。

一旦離開地面，從四面八方湧來的風便成了她眼和耳的延伸。那些滴溜溜旋轉、飛速滑翔的橙色小球漸漸顯現在她的意識裡，她認準了離自己最近那個的方位，輕碰把手，掃帚就靈敏地調整了指向，追逐着目标。

事情發生得太突然，斯嘉麗目瞪口呆地看着這一切，直到瓊在空中輕巧地轉了個彎，直奔球場西南方向靠下的某一角，而後伸出手臂抓住了什麼，她才恍然大悟，眼神猛地變得熾熱無比。

“亞特拉斯，去給她加點難度。”她說。

“你瘋了嗎！”格蕾絲大叫。

“如果她真的想要這個能帶來最多榮譽的位置，她必須了解肩負着對輸赢最大責任的她在賽場上會被多少人針對。”斯嘉麗堅定地說，“不許手軟，亞特拉斯，就當你是在正式的賽場上。”

亞特拉斯沒有辦法，隻好拎起擊球棒，解開了一隻遊走球，騎上掃帚升上半空，用盡全力大吼一聲：“嘿，李！小心了！”

瓊已經把第一隻乒乓球塞進了校袍兜裡那隻新得到的綢緞手袋，剛剛鎖定第二隻的位置，就聽見遠處一個渾厚的聲音向她示警，緊接着一隻黑色的球帶着呼呼風聲破空而來。

瓊上身向右一歪，鬼飛球擦着她的肩膀飛過去了。可這時她再去感應第二隻乒乓球，發現之前的功夫白費了——她不得不重新尋找目标。

隻是因為還不熟練，瓊對自己說，這是個很棒的練習機會不是嗎？

第四次躲過鬼飛球後，瓊高興地發現她成功地保持住了對乒乓球的感知，并且很快抓到了第二隻。

“不可思議！”斯嘉麗激動地一把抓住格蕾絲的胳膊，“我的運氣太好了！”

待瓊将所有乒乓球收入囊中，結束這場追逐後，她對擊球手擺了個“V”的手勢，徐徐降落。她看見芙羅拉站在邁克爾身邊，捂着胸口，臉色發白，見她平安歸來，才發出一聲歡呼迎了上來。但斯嘉麗比她動作更快，沒等她完全踩上地面，就飛奔過來拽着瓊的手，把她往城堡拖：“我們去院長辦公室！”

“我知道我知道，禁閉又要遲到了……但是這些乒乓球先還你……”

“誰還在乎那些！”斯嘉麗快樂地喊道，“我要給你補填一張報名表，然後向弗立維教授申請調整禁閉時間！”

***

那個從中國轉校來的、砸了格蘭芬多餐桌的、剛上過兩節飛行課的瓊·李被拉文克勞魁地奇隊錄取的消息不胫而走，一天之内傳遍了整個校園。周一從早餐到課堂、再到晚餐，瓊一刻不停地收到來自各個方向的目光，各種情緒都有，她也懶得分辨。

保護神奇生物課下課後，瓊直接去了魁地奇球場，雖然斯嘉麗通知的訓練時間是六點。斯嘉麗成功說服弗立維教授空出周一、周三和周六的晚上讓瓊參加魁地奇訓練，禁閉時間則相應延後，直到滿十四天為止。

到了球場，瓊驚訝地看見斯嘉麗和格蕾絲坐在準備室裡。

“真不敢相信你讓那個小的斯賓塞入隊了，”格蕾絲雙手抱臂，抱怨道，“我實在不想和這個姓氏的人有任何聯系。”

“我以為你會對我選一個隻上過兩節飛行課的新手做找球手意見更大呢。”斯嘉麗說，“羅賓很棒啊，他是突破你防線次數最多的人，有幾個球是我都從未見過的刁鑽。”

“他确實還行，但他那個哥哥……你知道他怎麼說我們的新找球手嗎？他說，劣等的黃種人，參加歐林比克運動會——應該是一種麻瓜的綜合性比賽——都根本拿不到一塊獎牌，怎麼可能會打魁地奇。你聽聽！這種論調，是不是和……很像？”最後一句話，她壓低了嗓音，美麗的臉上露出惶恐不安的神色。

“别亂類比！”斯嘉麗仿佛也被吓了一跳。

瓊輕輕咳了一聲，從門後走了出來,說：“我聽到了一部分。”

兩個女孩面面相觑。最後格蕾絲說：“别往心裡去！我們都看到了你的潛力。那個斯賓塞不過是愚蠢地以為他有個世襲爵位的麻瓜父親，就能在魔法界也能得到相應的優越地位，真可笑！”

斯嘉麗也跟着說：“對，回應質疑的最好辦法就是用成績粉碎它。”

斯嘉麗放出她的乒乓球，讓瓊玩了半個下午。吃過了晚飯後，她們再次返回球場，與其他隊員，包括新的追球手、二年級的羅賓·斯賓塞和三年級的擊球手布萊恩·卡朋特彙合，正式進行新組建的魁地奇隊第一次訓練。

從斯嘉麗的笑容看，她對訓練的成效非常滿意。

每周三次魁地奇訓練，其餘的晚上在弗立維教授的辦公室關禁閉，瓊的生活一下子變得忙碌又充實。所以，當某天晚上的訓練因故取消，她才難得有了一個空閑的夜晚。

當她從球場慢慢步行回城堡的路上，偶一擡頭，看見東方一輪銀白的圓月懸挂在地平線之上時，她驚覺今天是九月的最後一天，月亮曆的十五号。在她的故鄉，這應是一個特殊的節日。