“著名的哈利·波特，”馬爾福說，“連進書店都不能不成為頭版新聞。”

“别胡說，他不想那樣！”金妮說。這是她第一次當着哈利的面主動說話，對馬爾福怒目而視。

“波特，你找了個女朋友！”馬爾福拖長了音調說，甚至往周邊看了看。

金妮的臉紅了，羅恩和赫敏擠過來，每人都抱着一摞洛哈特的書。

“馬爾福，這話可不能亂講！”赫敏走過來，她擋住了德拉科的視線。

“哦，是你，”羅恩看着馬爾福，仿佛看到了鞋底上什麼惡心的東西，“你在這兒看到哈利一定很吃驚吧，嗯?”

“更讓我吃驚的是，居然看到你也進了商店，韋斯萊。”馬爾福反唇相譏，“我猜，為了買這些東西，你爸爸媽媽下個月要餓肚子了吧。”

羅恩漲紅了臉，把書丢進坩埚，就要朝馬爾福沖去。哈利和赫敏從後面緊緊拽住他的衣服。

“羅恩!”韋斯萊先生帶着弗雷德和喬治擠過來，“你在幹什麼?這裡太亂了，我們出去吧。”

“哎呀呀——亞瑟·韋斯萊。”盧修斯搭在德拉科的肩上，臉上挂着和他兒子一模一樣的譏笑。哇，果然不是一家人就不進一個門。

“盧修斯。”韋斯萊先生冷冷地點頭說。

“聽說老兄公務繁忙得很哪，”馬爾福先生說，“那麼多的抄查...我想他們付給你加班費了吧?”他把手伯進金妮的坩埚，從嶄新光亮的洛哈特著作中間抽出了一本破破爛爛的《初學變形指南》。好的，就是現在！格溫德琳看着盧修斯把日記本放進去後，馬上經過邊上順走了。這事她可沒少幹。

“看來并沒有。我的天哪，要是連個好報酬都撈不到，做個巫師中的敗類又有什麼好處呢?”韋斯萊先生的臉比羅恩和金妮紅得還厲害。

“我們對于什麼是巫師中的敗類看法截然不同，馬爾福。”他說。

“那當然。”馬爾福先生說。他淺色的眼珠子一轉，目光落到了提心吊膽地看着他們的格蘭傑夫婦身上。“看看你交的朋友，韋斯萊...我本以為你們一家已經堕落到極限了呢。”真是禮貌過頭了。

“嗨，格溫德琳。”德拉科打了個招呼，對比一下确實禮貌多了。敢情你們馬爾福的禮貌也分人？

不過也确實要禮貌，咱倆可是表兄妹啊。

“嗨，哥。”格溫德琳小聲回應。