十七

午飯後離開城堡的時候，哈利很高興。昨天的雨已經停了，天空晴朗，腳下的草地松軟而潮濕。他們即将迎來第一堂保護神奇生物課。

哈利、羅恩和赫敏正一起走下斜坡，到禁林邊上海格的小屋裡去。他們要和斯萊特林院的學生一起上這門課。就在前面不遠處，馬爾福正十分活潑地在和克拉布還有高爾說話，那兩個人一直傻笑個不停。

海格在小屋旁等待他的學生。他身穿鼹鼠皮大衣，獵狗牙牙在他腳下，似乎急于出發。

“你們馬上就要上精彩的一課！”海格快活地說，“大家都到了嗎？好，跟我來！”

海格帶着他們，沿着禁林的邊緣走，五分鐘以後，他們已經置身于一片圍場似的空地外面了。那裡什麼也沒有。

“大家都到這道籬笆邊上來！”海格叫道，“這就對了——站到看得見的地方。現在，你們要做的第一件事就是打開書本——”

“怎麼打開？”德拉科問。

“嗯？”海格說。

“我們怎麼打開書本呀？”德拉科又問了一遍。他拿出他的《妖怪們的妖怪書》，他已經用一根繩子把它綁上了。别的人也拿出書來。有些人，像哈利那樣，也把他們的書捆好了；有些人則把這本書放在牢固的袋子裡，或是用大夾子夾住。

“沒有——沒有人能夠打開這本書嗎？”海格說，看上去垂頭喪氣的。

全班學生都搖頭。

“必須捋捋這些書。”海格說，好像這是世界上最明白不過的事了，“看……”

他拿過赫敏的書，撕掉捆住書的膠紙。這本書想要咬人，但海格的食指在書脊上從上到下一滑，這本書就發抖了，然後打開了，安安靜靜地躺在他手上。

“你該提早告訴我們的。”德拉科抱怨道，“書單就不能标注一下這些事嗎？我白白被它咬了好幾口。”

“我猜是可以的。”斯萊特林的潘西·帕金森連忙道。

海格看上去有些局促。

“說得對，”他道。他似乎思路亂了，不知道接下來該說些什麼，“那麼……那麼你們都有書了……現在你們需要的隻是神奇生物了。對……我這就去找它們。等等。”

“梅林。”德拉科在他走後小聲嘀咕了一句，“他就不能好好備備課嗎？”

“少說兩句，馬爾福。”羅恩低聲道，“海格已經夠緊張的了。”

“别對我指指點點的，韋斯萊，他這樣教學就是有問題——”

“哦哦哦——！”拉文德·布朗突然尖叫起來，指着圍場對面。

十二頭哈利平生隻在圖畫書裡見過的最稀奇古怪的家夥正向着他們快步走來。它們有馬的身體、後腿和尾巴，但它們的前腿、雙翼和腦袋似乎是鷹的，它們有着鋼鐵顔色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它們前腿上的爪子有半英尺長，看上去會緻人于死地。每頭野獸的脖子上都圍着個濃密的羽毛領子，上面系着一根長長的鍊子，這些鍊子的末端都握在海格的那隻大手裡，他跟在這些動物後面，慢步跑到圍場上。

“上那邊去！”他吼道，搖晃着鍊子，吆喝着這些家夥到全班學生站立的籬笆前面來。海格走近并且把這些家夥拴在籬笆上的時候，大家都退後了一些。

“鷹頭馬身有翼獸！”海格快樂地吼道，向他們舞動着一隻手，“它們可漂亮了，是不是？”

哈利多少能懂一些海格的意思。乍一看這半馬半鳥的家夥會感到震驚，但震驚過去之後，你就會欣賞它那發亮的皮毛，這種皮毛順利地從羽毛過渡到皮毛，各有不同的顔色：深灰色、青銅色帶粉紅的沙毛(紅白相間的)色、發亮的栗色，最後是墨黑色。

“那麼，”海格說，他兩手相互摩擦着，對全體學生微微一笑，“如果你們想要走近些……”