五
“晚上好,阿格萊亞。”
“晚上好,哈利,謝謝你的巧克力。”端坐在窗邊的女孩見他進來,合上了手裡的書,“好久不見,你也上學了吧?怎麼樣,學校還好嗎?”
“一切都好。”哈利說,在她身邊坐了下來。
今天是他們來法國的第一晚。赫敏一家要明天才到,小天狼星就帶着他們來到他舅媽家裡吃頓晚餐。哈利和他的三個表姑姑關系都還不錯,畢竟——她們都沒有比他大多少,他早就不會循規蹈矩地喊姑媽了。
阿格萊亞隻比他大四歲,比起姑媽,其實說是姐姐更為合适。她是個喜歡安靜看書的姑娘,成績也理所當然地非常好。她今年即将在布斯巴頓讀七年級,哈利聽說她已經開始到法國魔法部的外交部門實習了。
“魔法部怎麼樣?”哈利十分八卦地湊了上去,“你實習的時候發生過什麼有意思的事嗎?”
阿格萊亞微微挑起了眉毛:“我猜——你真正想問的不是這個吧?”
“你太直白了。”哈利假裝害羞地道,“哎呀,可我是真的有點好奇嘛——”
阿格萊亞重新翻開了書:“桌子上有他的照片。”
哈利歡呼雀躍地跑了過去——他當然不是來單純問候的。他今天一進門就聽到布萊克夫人(小天狼星的舅媽)在和塔莉亞談論阿格萊亞的男朋友。據說長得特别帥,他肯定要看看。很快,他就在阿格萊亞整齊但是摞着大量書籍和資料的桌子上找到了一個相框,照片上是阿格萊亞和她的男友。兩個人在冬季的白雪與哈氣間圍着同一條圍巾,朝着鏡頭露出笑容。
嘶……
是真的好帥。
當然,阿格萊亞也非常漂亮,畢竟是小天狼星的表妹嘛。這就導緻了這張照片異常養眼,簡直是讓哈利想偷偷揣回家夾到他的小相冊裡的程度。他在照片的角落裡看到了一串……呃……鬼畫符一樣的東西,旁邊是阿格萊亞字迹整齊的“Aglaia Black”,哈利由此推測那串鬼畫符大概是這位先生的名字。
“哈利,我有時候真懷疑你是不是男女通吃。”
“哦,當然不是。”哈利好整以暇地道,“我隻是喜歡看帥哥美女。”
阿格萊亞笑起來:“好吧,我大概可以期待一下你未來的另一半?我猜她會是個非常漂亮的姑娘。”她說着,又聳了聳肩:“不過也有可能是個非常帥氣的小夥子吧……一切皆有可能。”
“看來你不會對我未來的結婚對象有任何的驚訝了。”哈利嬉皮笑臉地湊了上去,“好了,阿格萊亞,我們别聊這種讓人不好意思的事啦。你在看的是什麼啊?”
“得了,你還會不好意思?我看的這個算是一種……占蔔書吧。”阿格萊亞有些不确定地道,“并不屬于我們的魔法體系,這本書是一個譯本,所以有些字眼我不是很能明白它們的意思。”
哈利有些好奇地湊了上去:“這個标題沒有翻譯诶,你認識嗎?”
“标題的譯文在下面。意思是,人的善與惡都是會得到報應的,你一時的善念,或許就會讓你得到拯救。”阿格萊亞說,“你一時的惡念,也或許就會讓你堕入深淵。”
哈利對此十分感興趣:“我還是第一次聽到這種說法。有什麼理論依據嗎?”
“誰知道,這是我那個蠢蛋男朋友編的課本。”女孩毫不客氣地翻了個白眼,“神神叨叨的東方人……有機會我就把他踹了。”
哈利笑起來。他可非常清楚阿格萊亞的語氣是不是真的有那個意思。然而就在這時,一個陌生的、有些輕佻的聲音響起:“C'est vrai?”
“當然是真的。”阿格萊亞連頭都沒有回,“怎麼回事,我記得我上次就說了讓你走門。”
“因為我想要一個更加出其不意的登場方式。”身材高挑的黑發男人從窗台上翻進屋,那個熟練的動作證實了他是個慣犯。哈利看着他俯身親吻了阿格萊亞的臉頰,不由得誇張地擺了擺手:“拜托,注意一下,這裡還有無辜的未成年。”
黑發男人笑了起來,哈利這才注意到,他的眼睛是種讓人很不舒服的黑色。他下意識地朝後退了退,誰知那人竟然直接一步跨到了他面前。
“你這面相,相當多災多難啊。”對方俯下身,那雙黑色的眼睛裡映不出人影,好像要把一切都吸進去似的,“但是倒黴中又總有點可以絕地反擊的運氣,并且這運氣的發揮還挺不穩定的。”