三十六

斯内普或許認為，有級長和學生主席在公共休息室裡，哈利并不能從他眼皮子底下溜走。然而事實上，級長們會去阻攔兩個格蘭芬多，但沒人會去攔着德拉科。年輕的馬爾福毫無阻礙地和格蘭芬多們離開了公共休息室，三個人很快就在走廊上發足狂奔。

“你們真的确定——入口就在盥洗室裡面？”

“就算不在，我們也要去把我們得到的信息告訴鄧布利多。”

哈利總覺得有點奇怪，似乎在他們奔跑時還有第四個人的腳步聲響起一般，但當他凝神去聽時，又好像隻是他的錯覺。他甩了甩頭，決定不去管這種奇怪的預感。

他們來到盥洗室，哭泣的桃金娘正坐在最裡面的一個抽水馬桶的水箱上。

“噢，是你。”她看見哈利，說道，“你想做什麼？”

“想問問你是怎麼死的。”哈利說。

話音剛落，桃金娘的神态一下子就變了。看樣子，從來沒有人問過她這樣一個如此讓她感到榮幸的問題。

“哎喲喲，太可怕了。”她津津有味地說，“事情就是在這裡發生的。我就死在這間廁所裡，我記得非常清楚。當時，奧利夫·洪貝嘲笑我戴着眼鏡像四眼狗，我就躲到這裡來了。我把門鎖上，在裡面哭，突然聽到有人進來了。他們說的話很滑稽，我想一定是另外一種語言吧。不過最讓我感到惱火的是，我聽見一個男孩的聲音在說活。于是我就把門打開，呵斥他走開，到自己的男生廁所去，然後——”桃金娘似乎自認為很了不起地挺起胸膛，臉上容光煥發，“我就死了。”

“怎麼死的？”哈利問。

“不知道。”桃金娘神秘地壓低聲音說，“我隻記得看見一對大得吓人的黃眼睛。我的整個身體好像都被抓了起來，然後我就飄走了……”她神情恍惚地看着哈利，“後來我又回來了。你知道，我一心要找奧利夫·洪貝算賬。哦，她非常後悔當初嘲笑我戴眼鏡。”

“你是在哪裡看見那雙眼睛的？”哈利問。

“差不多就在那兒吧。”桃金娘說，很模糊地指了指她前面的水池。三個人趕緊走過去。那個水池看上去很平常。他們把它裡裡外外、上上下下檢查了一番，連下面的水管子也沒有放過。接着，哈利看見了：在一個銅龍頭的側面，雕刻着一條小小的蛇。

“這個龍頭從來都不出水。”桃金娘看到哈利想把龍頭擰開，高興地說。

“哈利。”羅恩說，“你說幾句話。用蛇佬腔說幾句話。”

哈利努力讓自己集中精神。在這之前，他總是在面對一條真蛇時才能說蛇佬腔。他緊緊地盯着那條刻出來的小蛇，試着把它想象成一條真蛇。

“打開。”他說。

他擡頭看着羅恩，羅恩搖了搖頭。

“不行，你說的是人話。”他說。

“……”德拉科不由得看了他一眼，感慨着，“你說話是真的難聽。”

哈利又轉過頭去望着那條蛇，強迫自己相信它是活的。哈利想，如果他把頭晃動幾下，那麼搖曳的燭光就會使那條蛇看上去仿佛在動似的。

“打開。”他說。

然而，羅恩和德拉科聽到的不是這句話，從哈利嘴裡發出的是一種奇怪的嘶嘶聲。頓時，龍頭發出一道耀眼的白光，開始飛快地旋轉。接着，水池也動了起來。他們眼看着水池慢慢地從視線中消失了，露出一根十分粗大的水管。

羅恩倒抽了一口氣，德拉科臉色發白地看着那個入口。

“這根管子就能通往密室？……我們現在怎麼辦？”