“我來介紹一下我的助手斯内普教授，”洛哈特說着，咧開嘴笑了一下，“他對我說，他本人對于決鬥也略知一二，并還慷慨大度地答應，在上課前協助我做一個小小的示範。我說，我可不願意讓你們這些小家夥擔心——等我跟他示範完了，我還會把你們的魔藥老師完好無損地還給你們，不用害怕！”

“如果他們拼個兩敗俱傷，那豈不是太好了？”羅恩不敢和赫敏說了，于是在哈利耳邊小聲嘀咕。斯内普的上嘴唇卷了起來。哈利承認專業的封面模特就是不一般——洛哈特居然還在笑，如果斯内普用那樣的眼神看着他，他早就撒開雙腿有多遠跑多遠了。

洛哈特和斯内普轉身面向對方，鞠了個躬。至少洛哈特是鞠躬了，兩隻手翻動出很多花樣，而斯内普隻是很不耐煩地抖了一下腦袋。然後，他們把各自的魔杖像劍一樣舉在胸前。

“正如你們所看到的，我們用一般的決鬥姿勢握住魔杖，”洛哈特對寂靜的人群說，“數到三，我們就施第一道魔法。當然啦，我們誰都不會取對方的性命的。”

“我可不敢打賭。”哈利看到斯内普露出了牙齒，低聲說。

“一——二——三——” 兩入同時把魔杖猛地舉過肩膀。斯内普喊道：“除你武器！”忽然閃過一道耀眼的紅光，洛哈特被擊得站立不穩。他猛地朝後飛出舞台，撞在牆上，然後滑落下來，蜷縮在地闆上。

德拉科正站在對面，和另外幾個斯萊特林的學生鼓掌喝彩。赫敏踮着腳焦急地跳上跳下。“你們認為他沒事嗎？”她用手指捂住嘴巴，尖叫着問道。

“管他呢！”哈利和羅恩同時說。他倆控制不住地把手縮在赫敏身後鼓起了掌。

洛哈特踉踉跄跄地站了起來。他的帽子掉了，波浪形的鬈發根根豎立。“好，大家看到了吧！”他一瘸一拐地重新登上舞台，說道，“這是一種繳械魔咒——正如你們看到的，我失去了我的魔杖——啊，謝謝你，布朗小姐。是的，斯内普教授，向他們展示這一招，這個主意真妙，不過，我這麼說你可别介意，剛才你要來這麼一手的意圖很明顯。如果我想要阻止你，是不用吹灰之力的。我倒認為，為了增長他們的見識，不妨讓他們看看……”

斯内普一臉殺氣。洛哈特大概也注意到了，于是忙說：“示範到此結束！現在我到你們中間來，把你們都分成兩個人一組。斯内普教授，如果你願意幫助我……”

哈利、羅恩和赫敏迅速地溜進了角落。等到了沒人注意的地方，羅恩終于忍不住笑了起來。

“真絕！”他說，“雖然斯内普還是個令人讨厭的老混蛋，但是他把洛哈特打飛比給格蘭芬多加分還讓人高興。”

“我想我們不如現在就溜。”哈利說，“以防這兩個人再在我們心裡刷新他們的下限。”

“好主意。”羅恩說，“好了，我不說洛哈特了，赫敏，别再拽我的袖子了——”

“夢之隊該打散了。”一個譏笑的聲音在他們頭頂上響起，“韋斯萊，去和高爾一組。馬爾福先生，上這兒來，讓我們看看你能把大名鼎鼎的波特造就成一個什麼樣的人……至于你，格蘭傑小姐，你可以和米裡森小姐配對。”

德拉科趾高氣揚地走過來，臉上是壓抑不住的幸災樂禍。他身後跟着一個斯萊特林女生，她的模樣使哈利想起他在《與母夜叉一起度假》裡看到過的一幅畫。赫敏勉強地朝她笑了笑，她理都不理。

“面對你們的搭檔！”洛哈特站在舞台上喊道，“鞠躬！”

哈利和德拉科舉起了魔杖。

“你看樣子很想和我打一場，波特。”

“求之不得呢。”