湯姆？你還在嗎？湯姆，你能聽見我嗎？

我不聽……我看……寫下的内容……

哦，當然。哦，湯姆——你說我能告訴你任何事，是真的嗎？

我從來不說……違心的話……

因為——隻是——是喬治。我洗完澡後幾乎是跑到了床上，因為在那頓可怕的晚飯後，我很怕穿着睡裙撞到哈利。我真蠢，竟然會告訴喬治任何事情，太蠢了。他一開始表現得很好，但我應該知道的。他總是表現得很好，然後平地一聲驚雷。就像去年夏天，他說他想“撫摸”蒲絨絨，最後卻把它扔向弗雷德做遊走球練習——哦，可憐的小東西。羅恩很難過。

他用小……動物做……他的遊走球……

弗雷德發誓他不是故意那麼用力打它的。他說他隻是想捉弄一下我們，他不知道他的球棒那麼厲害，他真的很抱歉。我想他确實很抱歉，喬治也是。但他們事後多麼抱歉也沒有意義，對嗎？羅恩傷心極了，我也是！它很可愛，那個可憐又惹人喜愛的小家夥。羅恩去霍格沃茨的幾個星期前，我們把它埋在了院子裡，我豎起一塊小牌子，上面寫着“小茴香翅膀~1989-1991”。當然，它被地精偷走了。現在我也不知道小茴香翅膀埋在哪裡了。

我猜……是你給它取的名字吧。

是的。我非常擅長取名。

顯而易見……

我給它取名時，羅恩很生氣。他想叫它查德裡。我告訴他絕無可能，并立刻開始叫它小茴香翅膀，等羅恩抽出時間喂它、帶它出去時，它已經回應我了，因為我把它照顧得更好，所以哈哈哈。羅恩還是一直叫它查德裡，但那隻會讓它迷糊。它從來不知道該幹什麼。不過它還是喜歡羅恩，我看得出來。每當羅恩把它拿起來，它總是哼哼唧唧地蜷成一個小球嗅着他。哦，它太可愛了！愚蠢的喬治，把它扔到天上。哦，我還沒告訴你喬治今天做了什麼！

我還在想……你什麼時候會……注意到……

哦。我說的太多了嗎？

吉妮維娅……那是……不可能的……

你不介意我說個沒完？

怎麼可能……你……很有趣……

是嗎？

沒錯……

羅恩說我的嘴根本閉不上，就連媽媽有時也說，如果我不能安靜點，她就給我施消音咒。

我……永遠不會讓你安靜下來……吉妮維娅。喬治……對你做了什麼？

隻是在吃晚飯的時候，一直趁哈利不注意時對我發出親嘴的聲音——好像他聽不到似的。我絕對熬不過一個月。我沒辦法阻止他們取笑我，他們不聽我的話，因為他們覺得我是個小孩。當羅恩拽着哈利上樓去看魁地奇名冊時，我哭着跟媽媽說喬治很過分，她甚至什麼都沒做。她說，“喬治，别這樣。”

多麼……不公平啊……

我知道！好像那樣有用似的！喬治根本不會聽那種話！他和弗雷德，你得用硬物敲他們的腦袋，然後把他們關進黑暗裡一個星期，他們才會開始意識到他們可能讓你感到不舒服了。

那是……你想對……喬治和弗雷德做的事嗎？

不是真的打他們，不過你懂的。我氣壞了！我希望他們能停止害我在哈利面前出醜。如果他們不停止，媽媽又真的想消音誰——為什麼不消音他們呢？如果親嘴聲沒有那麼可怕，也許我還能忍受。現在我不能靠近哈利，因為他……他知道。我尴尬極了。離他這麼近卻不能親近他，真令人沮喪，因為他太……他太好了，湯姆。他對媽媽那麼禮貌，他對羅恩那麼好，而且……我真傻。我不該感到困擾的。畢竟，他是哈利·波特。哈利·波特。在我的家裡。哦，湯姆。

這為什麼那麼……重要？

什麼？

哈利·波特……在你的家裡？

你——你是說你不知道？

恐怕我……不知道……

你從來沒聽說過哈利·波特。

我說得還不夠清楚嗎？

不是……隻是我無法想象……所有人都知道他是誰，湯姆。他拯救了世界。

令人敬佩……

我知道。他得到的隻有一道傷疤和與麻瓜們的糟糕生活。那道疤就在他的眉毛上方，看起來像是一個小閃電。它總是讓我想到他的腦袋裡有暴風雨。黑色雷暴和綠色雨滴。

什麼……？

但羅恩不需要告訴我别呆頭呆腦地盯着他看。我沒有盯着他！媽媽也說了同樣的話——“别盯着哈利的疤，金妮。”我沒有！那麼做的是他們，我永遠不會的，我知道他不喜歡那樣。我有十幾次發現媽媽看着他的額頭。她搖着頭，看起來很難過，然後塞給他吃的東西。難怪哈利的劉海都遮住了眼睛。如果所有人都關注我的傷疤，我也會把它藏起來。

真是一個善良的小女……不。不。真是一位富有同情心的年輕女士。