“羅南，剛才你看到什麼了嗎？我們聽到有什麼東西在樹上滑行。”哈利問。

羅南沒有馬上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又歎了口氣，“總是無辜者首先受害。”他說，“幾百年以來是這樣，現在還是這樣。”

“你在打什麼謎語？快說。”德拉科不耐煩地說。

“今晚的火星很明亮。”羅南又重複了一句，“異常明亮。”

辛迪認真地盯着天空中那顆火星看，到底也沒看出什麼名堂，她的天文學實在是一般。

最後，他說:“森林裡藏着許多秘密，你們快離開吧。”然後就走了。

“他到底在搞什麼？”德拉科踢飛了一顆石子。

“火星有什麼含義嗎？我覺得他是在說這個，書上說馬人擅長查看星象。”辛迪說。

“誰知道呢。”哈利說。

“愛出風頭的破特！…”德拉科小聲咒罵着什麼。

他們繼續在茂密、漆黑的樹林間穿行。哈利總是緊張地扭頭張望。他有一種很不舒服的感覺，好像有人在監視他們。

他們繼續朝禁林中心走去，走了将近半個小時，越來越深入森林内部，後來樹木變得極為茂密，小路幾乎走不通了。地上的血迹也越來越密了。一棵樹根上濺了許多血，似乎那個可憐的動物曾在附近痛苦地扭動掙紮過。

透過一棵古老栎樹糾結纏繞的樹枝，可以看見前面有一片空地。

“看一一”哈利低聲說，舉起胳膊攔住馬爾福。一個潔白的東西在地上閃閃發光。他們一點點地向它靠近。

沒錯，那正是獨角獸，它已經死了。沒人見過這樣美麗、這樣凄慘的情景。它修長的腿保持着它摔倒時的姿勢，很不自然地伸直着；它的鬃毛鋪在漆黑的落葉上，白得像珍珠一樣。

辛迪呆在原地，眼睜睜地看見哈利朝它跨近一步，突然一陣簌簌滑動的聲音響起，他停住了腳步，呆呆地站在原地。

空地邊緣的一叢灌木在抖動.....接着，從陰影裡閃出一個戴着兜帽的身影，它在地上緩緩爬行，像一頭漸漸逼近的野獸。

哈利、辛迪和馬爾福都呆若木雞地站在那裡。那個穿着鬥篷的身影來到獨角獸身邊，低下頭去，對準那屍體一側的傷口，開始喝它的血。

“啊啊啊啊——”馬爾福發出一聲可怕的尖叫，撒腿就跑，然後想起什麼似的，又跑回去想拉住辛迪和哈利一起跑。

那戴着兜帽的身影擡起頭，一眼就看見了哈利一獨角獸的血滴落在它胸前。它站起身，飛快地向哈利走來一哈利吓得動彈不得。

“不！我絕不允許！”辛迪無視馬爾福，一把推開他，“快走！去告訴海格！”接着擋在哈利身前，“我警告你，不許靠近他！”

情況太緊急了，她腦子裡一片空白，什麼咒語都想不起來了，隻本能地揮起魔杖，一個巨大的、瑩白色的圓圈包裹住他們兩個。陰暗、邪惡的身影就在身前清晰可見，辛迪緊張地直冒冷汗，不确定是否能擋住他。

她看向哈利，正跪在地上捂着腦袋痛苦地哼叫，“哈利！哈利！你怎麼樣了？”

然後，不知怎麼的，一個馬人從後方飛過保護圈，一下朝那個身影撲上去。

*

當哈利擡起頭來時，那個帶兜帽的身影已經不見了。一個馬人站在他的身邊，不是羅南，這個馬人顯得更年輕些。他的頭發是白金色的，長着一副銀鬃馬的身體。

辛迪就在自己身邊，正與那個馬人交談。

“哈利！你醒了！感覺怎麼樣？”覺察哈利醒了，辛迪趕緊湊上前查看。

“沒事”，哈利的頭還疼着。“剛才那是什麼東西？”

“費倫澤沒告訴我”，辛迪回答。

哈利望過去，馬人的一雙眼睛藍得驚人，像淡淡的藍寶石。他仔細地打量哈利，目光停留在哈利前額上那道鮮明而突出的傷疤上。

“你就是波特家的那個男孩，”他說，“森林有些危險，快回去找海格吧。你會騎馬嗎？這樣可以快一些。”

他彎下前腿，把身體放低，讓哈利爬到他的背上。

“可是，辛迪怎麼辦？”哈利剛問出口。

突然，從空地的另一邊又傳來了更多的馬蹄聲。羅南，還有另一個馬人從樹叢中沖了出來，腹脅處劇烈地起伏着，汗珠淋漓。

然後，他們就和費倫澤吵起來了。

“費倫澤！”那個馬人怒吼道，“你在做什麼？你讓一個人騎在你背上！你不覺得丢臉嗎？難道你是一頭普通的騾子？”

“你們有沒有看清這是誰？”費倫澤說，“這是波特家的那個男孩。得讓他趕緊離開這片森林，越快越好。”

“你都跟他說了些什麼？記住，費倫澤，我們是發過誓的，絕對不能違抗天意。難道我們沒有看出行星的運行所顯示的預兆嗎？”那個馬人氣沖沖地說。

辛迪意識到他們所說的火星，也許就是一種預言。

羅南不安地用蹄子刨着地上的土。“我相信費倫澤認為他這麼做完全是出于好意。”羅南用他那憂傷的聲音說道。

“出于好意！那件事和我們有什麼關系？馬人關心的是星象的預言！我們沒必要像驢子一樣，跟着在我們森林裡迷路的人類後面亂跑！”

費倫澤氣得突然用後腿直立起來，哈利隻好緊緊抓住他的肩膀，才沒有被絆下來。

“你不能這麼說他！”一道聲音突兀地響起來，他們這才發現費倫澤旁邊還有一個孩子，瞪着憤怒的藍綠色眼睛，“剛才我們差點被怪物殺掉！是費倫澤救了我們！”

“什麼發誓，管什麼驢子還是騾子，這在保住性命面前一點都不重要！”辛迪走上前，張牙舞爪地反駁。哈利仿佛看到辛迪的頭上有一頭氣勢洶洶的獅子。

費倫澤有些驚訝地看着她，平複了情緒：“謝謝你”，轉而和那群馬人說：“你們沒有看見那隻獨角獸嗎？你們不明白它為什麼被殺死了嗎？還是行星沒有向你們透露這個秘密？我一定要抵抗那個潛伏在我們森林裡的家夥，貝恩。是的，如果必要的話，我要和人類站在一邊。”

費倫澤說完，一把将惡狠狠龇着牙的辛迪撂上背，“啊！”她吓得緊緊抓住哈利。

接着輕盈地轉過身去，向樹林深處沖去，把羅南和貝恩撇在後面。

哈利完全不明白是怎麼回事。

“那個馬人為什麼這麼生氣？”他問，“還有，剛才那是什麼東西，你把我們救了出來。”

“我猜那些馬人不希望費倫澤幫我們，”辛迪悄聲說，以為費倫澤聽不見似的，“也許那就是他們的規矩，費倫澤是個特殊的馬人，他選擇幫助我們，還有羅南。”

“剛才那個東西在喝獨角獸的血，那就是我們在碎片裡看到的，瓶子裡裝的是獨角獸的血！”辛迪笃定地說，她能感受到自己的心在劇烈地跳動。

哈利吓了一跳，“也就是說，奇洛教授……”

辛迪無言點頭。

費倫澤放慢腳步，提醒他們把頭低下，躲開那些低垂的樹枝，但他對哈利的問題卻避而不答。他們默默地在樹林間穿行，許久沒有說話，哈利還以為費倫澤不願意再說話了呢。

然而，就在他們穿過一片特别茂密的樹叢時，費倫澤突然停下了腳步。

“哈利波特，你知道獨角獸的血可以做什麼用嗎？”

“不知道，”哈利聽到這個古怪的問題，不由吃了一驚，說道，“我們在魔藥課上隻用了它的角和尾巴毛。”

辛迪也搖搖頭，她還沒學到這裡。

“這是因為殺死一隻獨角獸是一件極其殘暴的事。”費倫澤說，“隻有自己一無所有，又想得到一切的人，才會犯下這樣的滔天大罪。獨角獸的血可以延續你的生命，即使你已經奄奄一息，但是你必須為此付出慘重的代價。你為了挽救自己的生命，屠殺了一個純潔的、柔弱無助的生命，所以從它的血碰到你嘴唇的那一刻起，你擁有的将是一條半死不活的生命，一條被詛咒的生命。”

哈利望着費倫澤的後腦勺，它在月光下閃着銀色的斑點。 “可是，那個亡命徒是誰呢？”哈利大聲說出自己的疑問， “如果一輩子都要受到詛咒，那還不如死掉，是嗎？”

“不錯，”費倫澤表示贊同，“除非你隻是用它拖延你的生命，好讓你能夠喝到另一種東西，一種使你完全恢複精力和法術的東西，一種使你長生不老的東西。波特先生，你知道此刻是什麼東西藏在學校裡嗎？”

“魔法石！當然啦一一長生不老藥！但我不明白是誰？”

“你難道想不到嗎，有誰默默地等了這麼多年，渴望東山再起？有誰緊緊抓住生命不放，等候時機？”

“是伏地魔——”辛迪的眼睛泛着光。

一時間，好像一隻鐵爪突然攫住了哈利的心髒。