仿造刀子們的語音給江霖也寫了一個，有興趣的可以看看，日語部分為機翻

——————

【姓名】

江霖

【名前】

江霖

【入手】

初次見面，在下江霖。……以刀刃相對？這等迎客之道，在下可接受不了。

【手】

はじめまして、下江霖です。……刃で向かい合う?これなど客を迎える道は,次から次へと受け入れられない。

【登錄/加載中】

刀劍亂舞……？

【接続/ノードで】

刀剣亂舞……?

【登錄/加載完成】

這裡，可沒有劍啊……

【接続/ノードの完成】

ここに、剣はないよ……

【開始遊戲】

加州君，請放下你的刀，否則在下不會客氣的。

【からゲーム】

カリフォルニア州の人はナイフを置いてください

【本丸/觸碰1】

在下為何要成為此處的審神者？不過圖個清淨。

【本丸/觸れ1】

吾輩は何故ここの審神者になるのか。でもきれいにして。

【本丸/觸碰2】

櫻花很美，可惜……罷了，這裡也會有櫻花再度盛開的那一天吧。

【本丸/觸れ2】

桜は美しいですが、殘念ながら……それにしても、ここに再び桜が咲く日もあるだろう。

【本丸/觸碰3】

我母親很好，可是……她逝在了陰雨連綿那一天。

【本丸/觸れ3】

母は元気だけど……彼女は雨が降り続くその日に亡くなった。

【本丸/連續點擊】

……若是無事，請不要打擾在下。

【本丸/連続】

……用事がなければ、私の邪魔をしないでください。

【本丸/特殊點擊】

在下是人類中的異類，而諸君被視為刀劍中的異類，豈非正好？

【本丸/特殊クリック】

吾輩は人間の中の異類であるが、諸君は刀剣の中の異類と同一視されるのは好かろう。

【本丸/放置】

又夢到了那些家夥……但是最後見到了母親，我很高興。

【本丸/放置】

またあいつらの夢を見た……でも最後に母に會えて嬉しかった。

【本丸/負傷】

無事，咳咳……這等程度的傷，在下習以為常。

【本丸/負傷】

用事がない、咳が……この程度の傷は,下では慣れている。

【結成/入替】

哪裡都好，無所謂。

【結成/入代り】

どこでもいいから、どうでもいい。

【結成/隊長】

将這等重任交給在下，諸位竟也放心？……不，在下願往。

【結成/隊長】

このような重任を私の下に任せて,諸君も安心しているのか?……いいえ、行きたいです。

【裝備①】

是……護具？多謝。

[裝備①]

は……防具?どうも。

【裝備②】

在下也有被保護的一天啊。沒什麼，稍微……有些感動罷了。

[裝備②]

守られた日もあった。ううん、ちょっと……ちょっと感働しました。

【裝備③】

此等心意，感激不盡。

裝備[③]

どうもありがとうございます。

【遠征】

在下不曾出過遠門，在族中這般模樣是不被允許的。

【遠征】

吾輩は遠出もせず、族の中ではこんな有様は許されない。

【遠征歸還(隊長)】

回來了，果然在下還是更喜清淨。

【遠征返還(大将)】

帰って來て、やはり私は更に清浄であることを喜ぶ。

【遠征歸還(近侍)】

回來了啊，沒有引起騷亂吧。

【遠征帰還(駆け込んで)】

帰ってきたよ、騒ぎにならなかったよね。

【鍛刀】

此時來到這裡，不知是幸還是不幸。

【鍛刀】

ここへ來たのは幸か不幸か。

【刀裝】

力所能及之事。

?【刀を】

できること。

【手入(輕傷)】

在下去休息一會。

軽い?【手入()】

下りてしばらく休みます。

【手入(中傷及重傷)】

紅色……跟我倒是相配，不必治療也是可以的。

【手入(中傷及び重傷)】

赤い……私には合いますから、治療しなくてもいいです。

【任務完成】

看來時政并未放松對這裡的管制。

【任務終了】

時政はここの統制を緩めなかったようだ。

【戰績】

諸位……戰績斐然呢。

[で]

みなさん……成績がいいですね。

【萬屋】

回去吧，閣下這個樣子會引起騷亂的。

【萬屋】

帰って、貴下のこの様子は騒動を引き起こすことができ(ありえ)ます。

【出陣】

……出發吧。

【闘魂】

……出発しよう。

【發現資源】

想必如今本丸資源稀缺，且收起來。

【資源発見】

今に本丸の資源が不足してしまったのだろう。

【索敵】

與在下從前除靈時所做一般無二。

【索敵】

これは以前除霊した時のものと同じである。

【開戰】

吾名江霖，前來應戰。

【開戦】

吾は江霖と稱して,応戦のためにやって來た。

【演練開始】

嘁……無用功。