“下飛機後要做的第一件事是什麼？”

“喝仙人掌啤酒喝到吐？”

“我也想喝，給我帶幾瓶回來。”

“自己網購啊！”

“網購的東西沒有本地人做的有靈魂！”

“知道了知道了，”巴德放棄争辯，“我會看着辦的。”

三人走到安檢口，巴德本來都要過去了，又猛地回過頭，朝着他們快步走來。

“該死，”李雙忍不住後仰，“他要擁抱了。”

啊？

程理還沒反應過來，就和李雙一起被高大的男人摟進了懷裡。

“這次真的真的，謝謝你們。”

李雙無奈地笑了，“你這幾天說謝謝的次數多得讓我惡心。”

“惡心我也得說，”巴德收緊手臂，“畢竟很長一段時間見不到面了。”

李雙沉默片刻，慢慢伸出手回抱他。

“我會想念你的。”

巴德沉溺于“回鄉探親”的喜悅裡，根本沒聽出她的弦外之音。

四個小時的颠簸後，巴德牽着比格犬黛西，坐上了通往紅岩鎮的雙層旅遊大巴。

即使已經入秋，亞爾加州的氣溫還是那麼炎熱。大巴上的遊客們穿着清涼，叽叽喳喳聊着待會的景點，而坐在尾端的巴德靜靜地傾聽，時不時摸摸黛西的頭

大巴在快到紅岩鎮的時候居然停下了，遊客一股腦兒從車上蹿下來。巴德也跟上去湊熱鬧，鑽進人群，才發現他們是來和“紅岩鎮守護神”合影的。

所謂守護神，實際上是一塊花崗岩石碑，看外形是照着紅岩峽谷造出來，周圍擺着蠟燭、紙花，甚至還有沒有開封的啤酒。

石碑上刻着：薇拉·斯通，罪惡克星，親切的朋友，紅岩人的守護神。僅以此碑紀念薇拉警官的犧牲，願她的靈魂如99号公路的風那般自由。

遊客們打完卡就走了，隻有巴德留了下來，大巴遠去，99号公路再次變回原本的寂寥。他站在石碑前，靜靜地注視那個名字，往日調皮的黛西察覺察到了主人的哀傷，乖乖在他腳邊坐下。

巴德拿出保管了13年的墨鏡，小心地擺在石碑中間。

“我回來看到你了，”他大咧咧地靠着石碑坐下，點了支煙叼在嘴裡，“不會嫌我來得太晚吧？”

“這也沒辦法，那群白星人不僅不好找，還很難對付。”

他吐出的煙霧很快融進風裡。

“不過我還是做到了，和我的朋友們一起。”

“這麼多年……挺不容易的，但我不後悔，至少大多數時候不後悔。”

巴德眺望着遠處的山巒，那裡的天空裡再也不會出現藏匿的外星母艦了。

“隻不過這麼一來，我的人生目标又要變了。你說我将來還能做什麼呢？我今年都44歲了，再從頭開始當警察不太合适了吧。”

“好吧，我知道你肯定會說‘有志不在年高，有夢就要去追’之類的。”

“行，聽你的，我會好好考慮這件事的，你最好保佑我的身體還能多蹦跶幾年。”

巴德從地上站起來，輕輕拂去石碑上的灰塵。

“晚安，我的姐妹。”

造型浮誇的浮空車停在不遠處，穿玫紅色襯衫和人字拖的男人驚喜地從車上跳下來。

“巴德？”

肖的身材沒多大變化，面容卻蒼老了不少。

巴德緊盯他的臉，眼淚忽然就下來了。

薇拉死的時候，他沒哭；在無數個日日夜夜差點堅持不下去的時候，他沒哭；在複仇完成的時候，他也沒哭。

但在這個瞬間，在看到肖的瞬間，那些或快樂、或枯燥的往事突然就從記憶最深處無法克制地翻湧起來。也正是在這一刻，他知道一切終于結束了。

他堅定地走過去，猶如踏出監獄的囚犯。

“收到你信息的時候我還以為自己看錯了，”肖用力地抱了下巴德，“我們有多久沒見面了？十年？”

“13年，”巴德抹掉眼淚，“我走了一圈，回到這裡，花了13年。”

肖小心地問：“你……做到了嗎？”

巴德點點頭，播放了程理傳給他的V型母艦墜落視頻。

肖的眼淚也緩緩淌了下來，“終于……終于……”

巴德收起手機，大笑着拍他肩膀。

“别在薇拉面前哭啊，晚點會被她嘲笑的！”

“你說得對，”肖吸了吸鼻子，“走吧，我請你吃飯。”

兩個人勾肩搭背地向浮空車走去，黛西啪嗒啪啪跟在他們身後。

“我剛剛就想問了，這身醜襯衫是怎麼回事？你的警服呢？”

“早就不當警察啦，我現在是個導遊，”肖神秘兮兮地壓低聲音。

“我也是後來才知道的，海倫家爆炸那晚，V型母艦一直沿着99号公路飛了好久，孔雀城幾萬個人都看見了，還拍了照片。後兩年新上任的市長允許我們用這件事做旅遊業宣傳，現在紅岩鎮是世界級的UFO巡禮聖地啦，連常駐居民都翻了一番呢！”

“不錯，”巴德笑得非常沒禮貌，“我支持狠狠壓榨白星人的剩餘價值。對了，人變多了治安怎麼樣？”

“好得很！”肖豎起大拇指，“安妮現在是警長啦，手底下的人也管得服服帖帖。”

“最後一件事，”巴德坐進副駕駛，“待會吃什麼能由我來決定麼？”

“沒問題！你想吃什麼？”

“仙人掌炖肉，”巴德無比嚴肅地說，“我饞這口很久了。”