安娜貝絲直通通地問出了一堆問題。她很不安，凱特琳娜看出來了，任何人在這種時刻都無法保持絕對的冷靜，就算安娜貝絲是雅典娜的孩子也一樣，特别是波西還不在這兒。作為預言的中心人物，波西傑克遜現在或許還在某處的海洋深處，為了說服自己的父親而費勁苦心。

——和現在留在冥府裡的尼克一樣。

“學校裡的人都睡着了，盧娜是唯一一個沒有受影響的，她有天賦，安娜貝絲，就是依靠着她的獨特體質，我們才能穿透迷霧順利來到這兒。安娜貝絲，魔法學校已經不安全了，學校的教授變成了複仇女神，試圖在城堡裡找到尼克。”

“所以……尼克一直在那座城堡裡？”

宮殿的門再次被推開了，這次進來的是波西。他的衣服是幹燥的，但凱特琳娜嗅到了一股來自海洋的氣息——看來她的推測沒有錯。

“現在已經不在了。我們離開城堡時把他一起帶了出來，魔法屏障阻攔不了睡神的力量，希望在我們離開後他會放過城堡裡的其他人。尼克現在應該還在冥府，我想，他應該還在試圖說服哈迪斯，但看現狀……”凱特琳娜打量着波西，他看起來有些沮喪，“我覺得他說服成功的可能性不大，就像你也沒能說服波塞冬那樣。”

“你看出來了。”

波西歎了口氣。

“我去了父親坐落于海底的宮殿，與倫敦一樣，那裡也是一個很大的城市。他不願意離開宮殿，他必須保護他的子民，他……真正的子民。安菲特裡忒和特萊頓看起來都不是很歡迎我，雖然完全可以理解就是了。哦，他們都是波塞冬的孩子，他正統意義上的繼承人。不過離開前我遇到了泰森，他給了我這個，讓我在遇到你時轉交給你。”

波西從懷裡摸出一塊手表，遞給了凱特琳娜。凱特琳娜接過，那是一塊銀色的手表，表面與表帶看起來都平平無奇，她看了眼時間，已經四點四十了。

“謝謝？”凱特琳娜有些奇怪，但還是把手表帶在了左手腕上，“不過我好像現在沒有什麼需要知道準确時間的必要，還是說……這塊手表還是别的東西？”

“你可以按一下側面的按鈕。”波西提示。他擡起手腕，展示着手腕上另外一塊差不多樣式的手表。

“這裡面是泰森打造的盾牌，不過他說這面盾牌還沒有完全打造好，但怎麼說都要讓我先帶上。”

凱特琳娜按照波西的示意和他一起摁下的表面側面的按鈕，刷拉一聲，兩面盾牌同時展開。這是一面青銅盾，盾面看起來很厚實，但不知道泰森用了什麼技術，舉起來時居然沒有她想象中的沉重。凱特琳娜驚訝地查看着盾牌，完全看不出這塊盾牌有什麼“未完成”的痕迹——除了盾面上依舊幹幹淨淨的。與波西那面刻滿了冒險經曆的盾牌相比，凱特琳娜手上的這面沒有雕刻任何花紋。

“諸神在上……”凱特琳娜摸摸這又摸摸那，“我簡直不能想象現在還能收到什麼比這個更好的禮物了。”

“我想泰森可能是預測到了你會出現在這兒，所以才會這麼做。不過他沒法過來，他還在海底的獨眼巨人熔爐那鍛造更多的武器。海底的情況比這兒好不了多少，最多可能就比諸神與提豐交戰的地方好一點。”

“但這不是辦法。”安娜貝絲說，“提豐隻是一個幌子，現在還沒有出現在戰場上的盧克……克洛諾斯，他的目标必定隻有奧林匹斯。”

“所以我們必須想辦法和宙斯聯系上。”波西說，“因此我們需要——”

“需要我給你們帶話。”另一個聲音說。

一個身影閃爍着出現在了三人身邊，一個凱特琳娜沒有見過的面孔。但她很快便認出了眼前的人是誰——蜷曲的椒鹽色頭發，精靈一般的面容，一身老舊的飛行作戰服，頭盔和皮靴上扇動着小鳥翅膀，還有一根盤繞着兩條貨真價實小蛇的手杖。

“赫爾墨斯神。”凱特琳娜脫口而出。

面前這位正是旅行之神、諸神的使者，同時也是盧克的父親。隻是在預見了卡斯特蘭太太并窺探了那段過往後，凱特琳娜已經不知道該用一種什麼樣的表情來面對這位希臘神了。

赫爾墨斯顯然也看出了這一點。

“看起來，她真的那麼做了。”赫爾墨斯瞄了一眼宮殿裡熊熊燃燒的壁爐火焰，歎了口氣，“真希望你不會因此對我有什麼偏見，但現在不是讨論那些問題的時候。”

“誰做了什麼？”波西追問，但赫爾墨斯隻是搖了搖頭，示意波西他不會回答這個問題。

波西看了凱特琳娜一眼，他很好奇，但現在還有其他事情更加優先。

“我們需要面見宙斯。”波西說。