“真的沒什麼事。”看着凱特琳娜依舊一副憂慮的樣子，波西笑了笑，“我剛從冥河裡上來那會兒整個人都紅彤彤的跟熟了一樣，現在已經好多了，隻是還是有點累罷了。”

也是，冥河的考驗聽起來就不是什麼輕松的事情。

“那麼……要不然你們先聊？我去買點喝的。”

哈利看看這個又看看那個，覺得自己還是先離開一會兒比較好。出發之前波西有句話說得不錯，除非必要，他們還是别輕易插足不屬于自己的世界。不過他也不想就這麼回姨媽家去。雖然已經是晚上十點鐘了，但現在他不再有門禁時間，姨夫姨母巴不得他晚上不要回去，他也不想那麼早地看到他們以及達利的臉。不遠處就有一家便利店，哈利決定去買點飲料，順便再多磨蹭一會兒消耗點時間讓他們聊完混血者的事情——就是不知道混血者們會不會接受碳酸飲料這種“垃圾食物”了。

“所以……看起來你們真的成功了？”

凱特琳娜死死地盯着波西，在得到肯定的答複後終于心裡一塊石頭落了地。眼前的男孩已經堅不可摧，并笑着開着玩笑，說凱特琳娜如果不信，可以用尼克帶着的那把匕首試試看。不過凱特琳娜拒絕了這個提議。就算知道波西不會受傷，她也不想彼此之間刀劍相向。她在波西身邊坐了下來，伸出手戳了戳少年的手臂，又仔細捏了捏。依舊是軟軟的，并十分有彈性，很難想象這看起來并無什麼特殊之處的皮膚現在居然已經是刀槍不入了。

“我沒想到你居然開始戴眼鏡了。”

波西放任了她的小動作，并仔細地打量着她。

“哦，這個。”

凱特琳娜都已經忘了自己還戴着眼鏡了，她記得自己好像是在進遊樂園之前排隊的時候順手戴上的。那時她正在閱讀遊園手冊，沒有眼鏡的幫助她可謂是一個字都看不進去。凱特琳娜摘下眼鏡，示意波西不要動，将眼鏡戴在了他的臉上。

“是平光鏡，我視力沒問題。”凱特琳娜解釋着，并從口袋裡拿出了那本遊園手冊，“來試試看這個。”

波西有些疑惑，但還是按着她的意思翻開了遊園手冊，接着他便愣住了。

那些原本應該飄得到處都是的字母此刻乖乖地站在它們該在的地方上，他在閱讀英文時從未有過如此順暢的體驗，仿佛他隻是一個普通人，而不是有着無法治愈的閱讀障礙症的混血者。波西摘下眼鏡，那些字母又重新漂浮了起來，于是他又戴了回去。

“你是從哪兒弄到這個的？”少年有些震驚地看着自己的妹妹，“這上面是帶着某種魔法嗎？簡直是太實用了。”

“我想是我的媽媽給我留下了這個。”凱特琳娜說，“不過，等等，你說得有道理。我不知道這個眼鏡上是有什麼魔法，但或許我們可以弄出更多差不多的東西出來！”

“如果這能做到，我就可以在學校裡至少拿到B以上的成績了。”

波西笑了笑，雖然混血者身上的現狀并不好笑。他們在外人看來都是有着多動症以及閱讀困難症還一個勁惹禍的問題兒童，被勸退的專業戶，完成學業這項再普通不過的事情對于混血者來說簡直比登天還難。而缺失了一半甚至全部的家庭關愛讓他們中的許多成為了公認的怪胎，甚至惡魔之子——混血者在普通人間過得并不舒服，但他們總會長大，不可能永遠留在混血營裡。波西不自覺地伸手摸了摸鏡架，好在現在也總算是有解決一些問題的方法了。但就在這時，一陣涼意順着他的脊背爬了上來。

确實已經很晚了，但依舊沒到半夜，甚至太陽還挂在天上。夏日的氣溫也不至于會有這種透骨的寒冷，波西心生奇怪，他的第一反應是有什麼魔獸在靠近，尼克也是。

他從口袋裡掏出了一隻圓珠筆，尼克則握住了那把冥鐵匕首，但他們并沒有聞到魔獸的那股腥臭味兒。就在這時，凱特琳娜站起身來，環顧着四周，并警惕地舉起了魔杖。