“我想他已經預料到了談判不會成功的結果，畢竟那可是一件論誰也不願出手的寶物，就算再怎麼提高價格也沒用。你父親的目的僅僅是希望你能鼓起勇氣一個人去談判，所以最開始我就說了嘛，不必那麼緊張莫裡斯，就當是交了一位年長些的朋友。還記得當時他說的話嗎？和她打好關系，你的這次考驗就算成功了。”

“那我想我應該做到了。”莫裡斯長舒了一口氣，向後靠在了椅背上，“她甚至邀請我下次再去玩，在我臨走的時候還塞給了我一大盒小餅幹——要來點嗎，塞西？我希望它沒被我壓得太碎。”

“因為你真的很可愛，莫裡斯。”塞西莉亞說，“那麼就來點吧，看看這位，一聽見你帶了餅幹，眼睛都開始冒光了。”

莫裡斯的臉紅了，他解開了鬥篷披在椅背上，低頭從口袋裡拿出餅幹盒，以躲開塞西莉亞和她妹妹的目光。

“所以，你去拜訪誰了，裡安納先生？”裡德爾問，“這聽起來……她似乎擁有一件千金不換的寶物。”

他突然提起了興趣，坐直了身子，手指在杯側敲打着節奏。

“赫普茲巴史密斯。”莫裡斯拆開餅幹盒，邊說出了一個凱特琳娜完全沒聽過的名字，“我不知道你有沒有聽說過她，不過她在那些大世家中還算挺有名的，因為——”

“因為她宣稱自己是赫奇帕奇的後裔。”裡德爾說。

“哦，就是這樣。”莫裡斯看起來有些驚奇，或許是因為裡德爾的交友面已經遠遠超出了他可以想象的地步，“雖然這隻是個傳言，但她家裡的藏品确實是不一般地多。”

“比如說，赫奇帕奇的金杯？”裡德爾用近乎于耳語的聲音喃喃着。他眯起了眼睛，凱特琳娜從那張英俊的面孔裡讀出了蛇的意味。

“是的，赫奇帕奇的金杯。也就是我此行的目的。”莫裡斯說，他給每人都分了塊史密斯夫人的小餅幹，接着歎了口氣，“想從她這買到金杯可不是件容易事——錢好說，但很少有家族可以放棄這麼一件能顯示身份與曆史的寶物了，更别提是那四位創始人留下來的了。我記得，另外三件到目前為止還毫無訊息吧。”

在莫裡斯提到另外三件時，裡德爾手指上的節奏短暫地停了停。“所以你看到那個金杯了嗎？”他繼續問了下去，像是課堂上最好學的學生，“它是真的嗎，裡安納先生？”

“她讓我看了一小眼——擱在天鵝絨上、被嚴密的魔法保護着。在那麼短的時間裡我可沒法判斷它是真貨還是個替代品，隻能肯定一件事——就算它是個仿品，那做工也絕對是價值連城。”

裡德爾向後靠了過去。他并沒有吃史密斯夫人的餅幹，隻是再次望向窗外，又陷入了若有所思的狀态。

畫面又一次變化了，溫暖的雪中小屋在暴風雪裡崩塌，世界再次翻天覆地，這一次記憶沒有再給出什麼明确的場景，而是混亂得像是一片泥潭。将這片記憶取出的人當時一定是很不安，在這片混沌中，鄧布利多教授解釋道，她的思緒很亂，甚至無法将注意力集中到某一個單獨的事情上。

于是萬千記憶的碎片在他們的周圍飛速地盤旋着，每一片都尖銳而破碎，凱特琳娜隻能在它們從自己眼前飛速掠過時捕捉到一絲半點隻言片語。“她死了。”一個莫裡斯的影子從她的耳側劃過，“赫普茲巴史密斯被她的鄰居發現死于客廳，在清點遺物的時候他們發現少了一件。”接着是一張預言家日報和上面的訃告，還有一篇小小的、關于尋求死因線索的啟示。

“他殺了她。”在她的旁邊，哈利輕聲說道，“他從裡安納先生那兒得到了有關金杯的線索，于是拜訪了史密斯夫人，并帶走了它。所以裡安納先生最開始才一直不願意告訴您金杯的事，教授，或許他一直認為史密斯夫人的死亡有他的責任。”

“眼下這可能是我們能得出的最接近于現實的結論了。”鄧布利多教授說。