房子邊依靠着無所事事的人，穿着灰棕色的皮夾克或是戴着頭巾，當她匆匆跑過時用半是好奇半是不懷好意的眼神打量着她。确實，她實在是太顯眼了——渾身濕漉漉的，明顯因為找不到路而越來越慌張的眼神和步伐，還有這身與這裡所有人都完全不是一個畫風的袍子。

于是她拉上兜帽加快了步伐，試圖讓自己看起來像是有所目标地在趕路，而不是早已迷失了方向的、無頭蒼蠅般地在流着污水的小道上亂竄。就在這時凱特琳娜看到了那個招牌。招牌已被磨損到了一般人勉強可以看清寫了什麼的程度，可惜凱特琳娜沒有戴眼鏡——她隻能通過旁邊的招貼畫判斷出這裡是一家快餐店。

凱特琳娜緊了緊袍子，推開了門走了進去。管它這裡到底賣什麼呢，事到如今她如果再期待着能有什麼霍格沃茨晚宴或者營地篝火晚餐時的佳肴，可就真是腦子被泡壞了。她推開門走了進去，幾張各不一緻的桌子散落在房間各處，連椅子都不是配套的。店裡生意一般，隻有那麼幾張桌子上坐了人，低聲讨論着什麼，時不時發出吃吃的笑聲。牆上挂着船錨與海盜旗，牆邊則靠着一簍劍還有大段大段的繩索，讓這裡看起來更像是海盜船的某個船艙而不是快餐店——這大概就是所謂的主題店風格吧。

凱特琳娜蹑手蹑腳地走到一張空桌子邊坐下，并沒有人注意到她。

老舊電視機磕磕碰碰地播放着一些無聊的歌曲，櫃台後趴着一個紮着髒辮的女孩兒，帽子下的長發是海藻般的綠色，凱特琳娜莫名地覺得她更像是某種海洋生物。像是意識到了她的目光，女孩兒不耐煩地擡起頭，從櫃台裡拽出一張菜單，走過來啪地一巴掌拍在了凱特琳娜的桌上。

這突如其來的巨響讓凱特琳娜抖了一下。

“吃什麼。”女孩沒好氣地說，“哦這是個沒什麼意義的問題，不過我勸你還是快點，我現在耐心有限。”

這絕對不是一個号的服務員應有的态度，但凱特琳娜覺得最好還是别把這件事說出來。她從女孩的手下抽出菜單，那上面可以提供的選項少到可憐，以至于她幾乎沒有選擇的機會。

“呃……一份炸土豆片，然後一份炸魚外加可樂。”

快餐店裡可不會提供什麼健康食品。凱特琳娜從口袋裡拿出錢包，她現在并不能确定身上的錢是否可以在這兒買到東西。

“抱歉，我應該沒有這裡的貨币，請問這個可以用來付錢嗎——”

她想先問問清楚這裡收不收加隆西可或者德拉馬克金币，但女孩并沒有給她提問的時間，直直地從她的手裡抽走了菜單，頭也不回地去了後台，凱特琳娜隻好把錢包先塞了回去。半分鐘後，她又回來了。一個托盤被暴躁地扔到了桌上，裡面的鱿魚圈被撒到了盤子外。

凱特琳娜将它們撿了回去，但她确定自己沒有點這個。盤子裡除了鱿魚圈隻有一些軟掉的薯條和黏糊糊的醬，沒有土豆片也沒有炸魚，可樂也不見蹤影。

“我想你上錯餐了。”凱特琳娜說。