“是啊，我知道。”馬爾丁平淡地看了她一眼，“所以呢？你是在奢望着什麼嗎，托倫特？比如讓赫爾墨斯帶他去玩滑闆，還是去電玩店裡打場電動？得了吧，盧克确實是被認領了，但這隻讓他曾經有過的期待變得更加蒼白罷了。既然你連盧克曾經是赫爾墨斯小屋的負責人都知道，那一定有人和你說過他臉上的傷是哪來的吧——盧克以為自己得不到父親的關注是因為他不夠優秀，于是努力争取到了營地的任務去取回金蘋果，但卻被守護着金蘋果的巨龍劃傷了眼睛，差點就失明了。然而哪怕是到了他已經躺在了醫療室的病床上生死未知的時候，那位偉大的、高貴的旅行之神也并沒有因此出現哪怕一秒鐘，就算不是為了誇獎他的英勇而是來責罵幾句他太過于沖動也沒有。所以，凱特琳娜 托倫特，請你告訴我，你又想讓盧克再去期待些什麼嗎？與我不同，他可是曾經真情實感地崇拜着他們的。”

這回輪到凱特琳娜沉默了。她忽然回想起了在蓮花酒店裡發現的那本相冊，最後一頁的照片上，那個男人笑得溫和，像是夏日裡照耀着金色海灘的陽光；而當她迷失在酒店中時，那個忽然響起的男聲應該也是他。可是……可是凱特琳娜相信盧克沒有對馬爾丁撒謊，再聯想起一年級結業時布雷斯在火車上和她說的那些過往還有來這裡的路上馬爾丁的碎碎念，或許……或許他們的遭遇，才是混血者們中更加常見的。或許如果不是有那樣一個關乎諸神命運的預言在先，她的父親……也并不會給予她那樣的關注……

“所以，加入我們吧，布拉索恩。”馬爾丁重新轉向了布雷斯，“我們都是有着同樣遭遇的混血者，這個世界上已經沒有更多願意容納下我們的地方。你是一個聰明人，可以輕松地潛入迷宮又全身而退，我們就需要你這樣優秀的混血者。加入我們吧，有了你的加入，我們偉大的克洛諾斯會一步一步更加強大。”

布雷斯沒有說好也沒有說不好，隻是看看金棺又看看滿臉熱切的馬爾丁。

“可是，為什麼邀請隻是對我一個人的？你看，作為混血者而言，她會比我強大很多。”布雷斯指了指凱特琳娜的方向，“然而從一開始，你們就完全沒有讓她入夥的意思。”

“如果能再早些時間發現她，是的，我們都會的，不可否認，凱特琳娜 托倫特确實很優秀，但是現在已經太遲了。就在這個房間，盧克曾勸說過讓波西傑克遜加入我們，但他完全不領情，還差點毀掉我們的郵輪。你不說我都要忘了，布拉索恩，把一個同樣等級的危險分子放任在遊輪上亂跑可太不安全了。”

馬爾丁從抽屜裡拿出了一個遙控器一般的東西，按了上面唯一一個紅色的按鈕。幾秒鐘後，房間的門被咣地一聲推開了，兩個身穿制服、手持警棍的船員走了進來，都有着快要兩米的個子，身材龐大，這讓身上的制服完全不合身。他們這兩張臉幾乎一模一樣，應該是孿生兄弟，但看上去絕非人類：人類可不會有熊掌一般的腳掌和利爪般的指甲。凱特琳娜一下子便聞到了那股微妙的臭味，馬爾丁也隐隐皺了皺眉頭。

“阿格裡俄斯，歐瑞斯，把她弄到負二層的那個房間去。”他命令道。

“馬爾丁小子，我們可沒被要求聽你的話。”被叫做阿格裡俄斯的那個大塊頭說。

“盧克不在，這船上你們就得聽我的，這是盧克吩咐你們的，怕不是已經被你們忘了？還是說……”他掃了眼金棺，“你們要當着克洛諾斯大人的面違背盧克的意思？”

大塊頭們互相看了一眼，顯然，馬爾丁擡出的兩個名字一個比一個好用。

“沒有用了的混血者？我可以吃了她嗎？”叫做歐瑞斯的大塊頭磨着牙說。

凱特琳娜下意識地将右手放在了劍柄所在的位置上，接着反應過來自己的佩劍與背包已經全被弄走了，于是做好了抽出魔杖的準備。雖然不到關鍵時刻她并不想在混血者這一邊的人或者魔獸面前展現魔法，随随便便抛出自己的第二把武器可不是什麼有趣的做法。

“你已經愚笨到聽我的話都聽不明白的程度了嗎？我說了，弄到負二層的那個房間去。你該不會沒看出這個女孩是什麼身份吧，要是你現在弄死了他，盧克回來會給你好看的。”

“可我讨厭那個房間。”歐瑞斯咕哝着，“那個房間到底關了什麼，總是讓我很不舒服。”

“不舒服？這就對了。”馬爾丁笑着說，“你們兩個，聽清楚命令了就趕緊滾吧，房間都要被你們搞臭了。”

阿格裡俄斯罵罵咧咧地瞪了馬爾丁一眼，但終究沒有再說些什麼。兩個魔獸一邊一個抓住了凱特琳娜的胳膊，把她從房間裡拖了出去。