凱特琳娜很煩躁，極其煩躁。

她原本的出行計劃隻有去看看自家莊園現在的模樣，雖然加上一次山洞冒險也算是蠻有收獲，再不濟也就是接着去尋找離家出走的尼克也就罷了，沒想到一到倫敦她居然會被綁架。是的，這絕對是綁架。邀請二字隻是對布雷斯的，一上汽車，她的背包就被扒拉了下來，接着是佩劍莫缇芙拉，然後，她便被扔進了後備箱裡。一隻臭烘烘的食人魔負責看守她，而布拉索恩布萊克先生則被邀請到了前面坐下。凱特琳娜原本想大喊大叫，但是布雷斯在不經意間對她擺了擺手，示意她安靜下來。

“現在鬧騰隻會讓事情更糟。”他用唇語說。

當他們三人都上了車後，幾個原本持觀望狀态的食人魔也擠了進來，于是這場意外之中的旅行便在磕磕碰碰中開始了。負責開車的魔獸絕對沒有百眼巨人那麼優秀的技術，凱特琳娜甚至感覺他都不知道怎樣才能将車輛維持在穩定的速度上，隻會接替着踩油門與刹車，這讓車上的每一個混血者或者魔獸都不太好受。凱特琳娜躺在後備箱裡，一個臭氣熏天的食人魔擋着她的視線，隻要她想動彈或者說話，就會露出他那一口髒兮兮的獠牙。汽車絕對是經過了什麼特殊的改造，因為當凱特琳娜透過僅露出的一點車窗向外看去時，行道樹倒退的速度絕對不尋常。

車廂前部，布雷斯與沃塔 馬爾丁——那個夾克衫的聊天斷斷續續地飄了過來。與凱特琳娜預想的一樣，馬爾丁根本沒有去過營地，甚至在盧克和他的手下找到他之前，他根本不知道自己的母親是某個希臘諸神這件事。馬爾丁從小就與酗酒的父親住在一起，飽一頓饑一頓什麼的簡直是家常便飯，他總會被毫無緣由地暴打，這讓他的身闆比同齡人更加瘦小。有這樣一位父親在，馬爾丁被小鎮裡所有的居民排斥着，在他信誓旦旦地宣稱他看見了“長着山羊角的怪物”之後，簡直是被當成了惡魔在世間的化身。當盧克找到他的時候，馬爾丁已經幾天沒有吃飯了，差點就要躺在那間破了頂的屋子裡潦草地結束一生。盧克帶他好好大吃了一頓，接着向他描繪了那個對他而言的真實世界，于是馬爾丁順其自然地加入了盧克的隊伍。

自從盧克離開營地開始，營地便派出了更多的半羊人想趕在盧克之前找到更多的混血者好讓他們不要“誤入歧途”，但半羊人們的目的地都是各地的學校，畢竟十一二歲的混血者也該入學了。可他們忽視了——并不是所有的孩子都有機會擁有健康的童年與來自親人的哪怕一點點的照顧，比如馬爾丁。凱特琳娜知道，就算此刻營地派出的半羊人找到了他、和他細細地講述是與非，馬爾丁也不再會選擇前往營地了——他們已經永遠地失去了他。

不管最初的目的到底是什麼，盧克對馬爾丁而言，都已經是無法替代的知心朋友與救命恩人了吧。

“所以我現在也不會去指望我那個母親會突然出現然後帶我去一個什麼好地方了。你知道我曾經給她塑造出了一個什麼樣的形象嗎？會對我好，對我溫柔，隻是因為一些無法避免的原因而不得不離開了我，于是隻能一直在遠方默默挂念着她的兒子。終有一天，她會打破一切阻礙回到這裡來帶我離開，去一個新的地方一起生活——笑吧，這就是我小時候的幻想，我的自我安慰，我需要一個虛構的港灣，好暫時逃離那些糟糕的現實。”

“這沒有什麼好笑的。”布雷斯說。

然而馬爾丁自嘲地笑了一聲。

“再接着，我長大了，雖然沒有機會去學校，不過也好，我讨厭那些總是喜歡對我評頭論足的人，又沒法對他們真的做些什麼——鎮子上的警察時時刻刻在盯着我，我可是他們眼中的頭号不良分子。在那個年齡的時候，我開始明白她應該是死了，也許是疾病，也許是意外，雖然是很遺憾與傷心，但我依舊選擇理解她的離去，畢竟死亡不是一個人可以控制與逃避的。倘若事情到此為止其實也沒什麼，我還能在心裡繼續給她塑造出一副可以讓我得到溫暖的模樣，但接着，那個老家夥因為打架鬥毆給關了進去。就在我以為我馬上就要如鎮子上那些人所願一般餓死在屋子裡的時候，盧克出現了，告訴我一切根本不是我想象中的那樣。”

馬爾丁哼了一聲，凱特琳娜聽見了座椅背向後靠去的聲音。

“你知道嗎，我甯可願意相信她是死了，然而事實上，那位偉大的、高貴的神祇閣下依舊好好地存在于世界上的某個角落裡受着人們的供奉，而她根本不在意我的死活，并且可能早就忘了還有我這個人在——我甚至連她到底是誰都不知道。”

“差不多。”布雷斯說。

“所以你一定能理解我。”在汽車終于停了下來的時候，馬爾丁說，“盧克 卡斯特蘭是我們這些無依無靠的被抛棄的混血者的光。”

一艘小船停在海岸邊等着他們。船，又是船，凱特琳娜隻覺得最近她睜眼閉眼全是各種各樣的船。她被推了進去，接着馬爾丁拉着布雷斯走了上來，後面跟着那個負責在車上看守她的食人魔依舊繼續負責盯着她。其餘魔獸整齊劃一地留在了岸邊，目送他們乘船離去。

這可是海上了，凱特琳娜想，這可是到了她的地盤。然而還未等她來得及做些什麼，馬爾丁便一眼看穿了她的小心思。

“我勸你不要亂來，托倫特。這片海域由偉大的忒堤斯守護，你以為什麼地方都是你爸的地盤？”