凱特琳娜拆開了來自布雷斯的盒子，裡面是一盒明顯過度包裝的巧克力。她不認識這個牌子，但從層層包裹與極其強烈的設計感來看，這肯定不是什麼便宜貨。她甚至不忍心拆開，這盒巧克力比起食物更像是一件藝術品，凱特琳娜看了一圈，硬是沒有找到可以下手且不會破壞包裝的地方。

“你想吃你直接撕開不久行了嗎。”布雷斯滿臉問号地看着對着包裝盒感動不已的凱特琳娜，“你是撕不動嗎？來，我幫你。”

他朝着凱特琳娜伸出手來，凱特琳娜立即将巧克力藏在了身後，這讓布雷斯更加莫名其妙了。撕開？天哪，他要如此對待這麼好看的盒子嗎？！

終于，各懷心思的學生們登上了火車，幾個小時後，他們回到了國王十字車站。凱特琳娜在站台與金妮和來接她的韋斯萊夫人告别，并不得不再次婉拒了前去她們家度過聖誕節的邀請，接着遠遠地朝布雷斯揮了揮手。布雷斯沒有下車，他決定先跟着霍格沃茨特快回霍格莫德，再找機會偷偷溜下來、前往霍格沃茨旁邊的麻瓜小鎮，而凱特琳娜将前往更遠的地方。她鑽出九又四分之三站台，擡頭看了看指示牌，拉了拉背包，走向售票大廳。一個小時後，她重新登上了一輛新的麻瓜列車。

凱特琳娜在售票廳問了售票員列車的發車班次，而她現在所坐的一輛，是所有經過她目的地的最早發車的一輛。好在售票員沒有看她隻是一個獨行的小孩子便拒不售票，也許是因為正值聖誕節将近，急匆匆返回家中過節的學生一天比一天多，正好給凱特琳娜行了個方便。

凱特琳娜這一去從某種意義上來說也确實是回家，但确切地來說，是回她九歲之後就一直居住着的地方。比安卡留給她的地址紙條凱特琳娜仔細看過了，發現那個地址居然挺熟悉，再一想，這不就是福利院幾個街區外的那個酒店嗎？凱特琳娜雖然聽說過業路過過，但并沒有走進去過，因為在大人們的描述中，那個酒店不是個什麼正經的地方。

既然順路，凱特琳娜決定先回福利院一趟，順便在那裡找找有沒有什麼有關自己身世的資料——也許她可以去院長辦公室翻翻自己的檔案。但這隻是一個借口，凱特琳娜對此心知肚明。歸根到底，她隻是想福利院的孩子們和慈愛的院長奶奶了。

出發時間已過，火車啟動了，帶着凱特琳娜離開了國王十字車站。

與霍格沃茨特快相比，麻瓜的火車速度可就快多了，在行駛時也遠沒有霍格沃茨特快那般颠簸，甚至可以趁此穩穩地補個覺。凱特琳娜又想起了布雷斯曾說過的話：許多所謂的巫師發明，隻不過是先買來麻瓜的産品，然後再在此基礎上增加些咒語罷了。然而巫師們一看就是一直跟不上時代的，蒸汽火車早就已經被淘汰了，而霍格沃茨特快居然還是蒸汽火車，也沒哪個學校負責人想着要去與時俱進更新一下。

火車一路都安安靜靜的，車窗上沒有跳動着的黏糊糊的蟾蜍或者巧克力蛙，也不用擔心會買到什麼奇奇怪怪的食物。終于，廣播響起，車再次靠站，天色也早已暗了下來。凱特琳娜背着背包下了車，跟着人群走出車站、走到大街上。她先是原地愣了一會兒，觀察了一圈四周的環境，接着便大步走開了。

幾年不見，街邊的幾家店鋪換了招牌，牆壁被重新上過一層漆，這讓這一帶對凱特琳娜而言，真是既熟悉又陌生。她快步行走着，目的地是一座三層高、有着紅色屋頂的屋子，屋前還帶了個有滑滑梯的小院子。

終于，那座小房子出現了在了她的視線裡。

屋頂看起來是重新粉刷過了，應該是得到了某位善良人士的捐助。院子的鐵栅欄門沒有鎖，凱特琳娜直接推開門走進去，然後将門輕輕掩上。她穿過小半個院子，走過還積了雨水的滑滑梯，将倒在地上的搖搖馬扶起，走上台階，輕輕扣響了屋門。那輛他們都曾騎過的自行車正停放在門邊，看起來有被好好擦拭過，凱特琳娜随手一抹，上面居然一點兒灰都沒有。

“誰呀？是誰在敲門呀？”

一陣腳步聲越來越近，太熟悉了，凱特琳娜不由自主地露出了微笑。門被從裡打開了，一位老奶奶探出頭來。她一頭的白發被燙成了小卷兒，眯起眼睛，仔細打量着面前的女孩。接着，她笑了，笑容盛在每一道深邃的皺紋裡，在凱特琳娜的注視下閃閃發亮。

“哎呀，是凱特琳娜啊。快進來快進來，晚餐時間還沒有過去呢。”

她打開門，讓凱特琳娜走了進來。