畢竟，她身上并沒有什麼東西值得一名成年巫師特地費力氣哄騙的，對吧？她隻是一名能力普通、興許有點聰明的低年級小女巫。

不過，帕薩莉還是謹記媽媽的教導――不要輕信陌生人。

因此，雖然她已經放下了舉着魔杖的手，也由于激動而按捺不住砰砰狂跳的心髒和急促的呼吸，但卻仍控制住了自己，站得離又對方遠了一點，盡量用謹慎和禮貌的口吻問：“那麼，雖然這很失禮，但，您能證明您的身份嗎？”

女人聽見這個，臉上的心煩意亂淡去了一些，露出了一個微笑，笑容裡帶着些許贊許，然後她從衣袋裡翻了一會，最後撈出了一個銀制的樸素挂墜盒遞給她，并示意她打開。

帕薩莉照做了。

隻見挂墜盒裡面是一張照片和一面鏡子，照片中有兩名年輕女性，正親親熱熱手挽手地站在一起，她們一個穿着精緻的裙子和長袍，另一個則一身看上去很酷的長袍，不時沖對方抿嘴一笑。

那是年輕了很多的媽媽和眼前這位女士。

她們的臉上一點皺紋也沒有，身上都散發出一種既顯得活力四射，又家教良好的氣質。

尤其是媽媽，跟帕薩莉在書裡看到的那些真正的淑女們一樣，天真又不失沉穩，大方又不失優雅。

照片裡的媽媽還沒有因為農活、女兒和生活而添上憂慮的皺紋，看上去那麼快樂放松。

而面前的這位女士則看上去比現在還要顯得意氣風發、神氣活現。

帕薩莉看着這張照片，眼睛怎麼也無法從上面移開。

“我們倆從小認識，”女士見她看得入神，便簡短地解釋了起來，但飛快的語速放緩了不少，臉上的憂慮也淡去了不少，顯出一些懷念和高興來，“一直是朋友。你小時候，我也抱過你，給你換過尿布來着。”

“所以，”帕薩莉激動得有些發抖，幾乎拿不穩挂墜盒，她期待地擡起了頭，迫切地盯住面前這位女士，“您知道她現在哪裡嗎？”

“還有，請問您是怎麼找到我的？是媽媽告訴您的嗎？”

既然現在已經有了可靠的證據，她便立刻放任自己順應直覺和情緒，相信眼前這位女士确實是賽迪莫斯-特拉弗斯了。

然而，聽見這些問題，賽迪莫斯女士的笑容消失了，她垂下了眼睛，抿了一下嘴，嘴角兩邊的法令紋一閃，那種心煩意亂的表情重新回到了臉上。

隻見她沒有馬上回答，而是皺着眉，緊抿了一下嘴，好像這個問題令她感到很不舒服似的――刷地站了起來，一步就走到窗邊，一隻手叉到了腰上，另一隻手則舉到了臉前，想是放在了鼻子下面。

見狀，帕薩莉頓時生出了不好的預感，即将得知媽媽下落的狂喜和激動冷卻了下來，好像被潑了一大盆冷水一樣――這位賽迪莫斯女士帶來的肯定不是有關媽媽的好消息。

否則為什麼這個問題會讓她有這種反應？否則為什麼她不立刻告訴自己？

果然，下一刻，賽迪莫斯女士帶着憂慮的聲音傳了過來，她的語速變得更快了，仿佛這樣就能盡快擺脫這個壞消息似的：“我當然知道她在哪裡。至于你，是你媽媽告訴我的。”

“但我現在沒法帶你去見她，因為情況有些棘手。”

“而且，你也要做好思想準備，她的情況可不算好。”

帕薩莉不由得屏住了呼吸，覺得如墜冰窖，渾身的血液好像都凍結了一般。

沉默。

長時間的沉默。

許久許久，賽迪莫斯女士和帕薩莉誰都沒有開口。

不過，最終，賽迪莫斯女士似乎還是整理好了情緒，轉過身來，垂着眼、語氣平靜但噼裡啪啦像倒豆子一樣一股腦兒把事情告訴了她：“九年前我就上了通緝名單，所以大部分時候都不在英國，隻偶爾悄悄回來幾次。期間，我們隻通過你拿着的這個雙面鏡聯絡。

然而大約四年前，她突然就再也沒出現在雙面鏡裡了。

我一開始并沒在意，因為一方面，我忙着四處跑，另一方面，你媽媽也并不會頻繁聯系我――這是因為有你在場，她就不會使用跟魔法有關的東西。要知道，她并不想讓你過早接觸到魔法界的東西。因為你爸爸是個麻瓜，你也有可能是個普通人，而作為普通人，了解卻永遠無法使用魔法，那會很痛苦。

直到那之後過了一年，也就是你媽媽消失第三年的一天，我突然察覺随身攜帶的出生證明發熱，才意識到卡麗2出了事。

那份出生證明并不隻你有，卡麗絲和我也各持一份一模一樣的。而且不僅僅是一份證明，它上面還施了一個老掉牙的感應追蹤咒。

這也是我們之間的約定，如果哪一方雙面鏡不在身邊而又需要幫助，就撕碎這張證明，另一方就會知道。因為這是一次性的聯絡方式，不到萬不得已我們誰都不會使用。

意識到你媽媽遇到了麻煩，我就趕緊買通了偷渡掮客，悄悄回到英國你們的住所，果不其然發現你們已經搬走了。而且證明上的字迹清晰度也顯示你們離原來的房子很遠。

我當時很後悔，不僅為沒提早發現你媽媽被困，還因為當初的粗心――這個追蹤感應咒實在是太不方便了，既不能指明方向，也不能劃定範圍，隻能靠字迹清晰度來顯示是否已經靠近要找的人。而且因為沒能及時維護，這個魔咒已經不是很穩定了，不知道給了我多少次誤導。我整整找了三年，才最終确認卡麗被帶回了艾弗裡老宅。噢，現在這麼看來，艾弗裡夫婦的保密工作也做得不錯，對不對？”

說到這裡，賽迪莫斯女士露出了一個諷刺的笑容。

“不過，還是被我找到了，不是嗎？緊接着，我又用了點辦法，混成了艾弗裡家的客人，趁機見了卡麗一面，她告訴了我你在這裡。

你媽媽生病了，而且情況很不好。她本來不想叫我來幫忙的，但實在沒法子也沒體力離開艾弗裡老宅，才不得不出此下策。”

“她病得很重嗎？”聽到這裡，帕薩莉再也忍不住了，一邊着急地問，一邊忍住抽泣，趕緊擦去不斷掉落的眼淚――她還記得除了媽媽以外，沒人喜歡看見小孩哭鼻子，不想因此惹得這位為了尋找媽媽而費了老大力氣的朋友不快。

她不想人家覺得媽媽沒有把自己教好。

“還是老問題，”賽迪莫斯心煩意亂地說，揉了揉鼻子，又别開了眼睛――不知道是不是帕薩莉眼淚的緣故，此時她的眼眶也有點紅了，“她不能像普通巫師一樣頻繁使用魔法，每次使用都有損她的健康，這是她小時候就有的毛病，怎麼也查不出為什麼。後來，卡麗就沒去上學，而是聽從艾弗裡夫婦的安排，接受了家庭教育。”

“但那種地方怎麼能長待，”講到這裡，賽迪莫斯女士迅速揮了下手，瞪起了一雙藍眼睛，好像那裡面有兩簇火苗在燃燒一樣――顯得憤憤不平，似乎這些怨言已經積蓄已久，好不容易找到了吐露的機會，“卡麗一到15歲就被安排沒完沒了的相親，簡直無法忍受。”

“總而言之，”說到這，她突然頓住了，像是一下子意識到自己對着這個隻有12歲的女孩吐槽女孩媽媽的家庭有些不太合适，便住了嘴，轉向帕薩莉，“艾弗裡家有你認識的人嗎？既然你上了霍格沃茨的話？如果有這樣一個朋友最好，可以受邀前往，到時候就能偷偷見你媽媽一面。她現在的身體狀況經不起折騰了，否則我怎麼也能把她帶出來，就像以前一樣。”

帕薩莉眨眨眼，又擦了擦眼淚，搖頭告訴她，“隻認識一個男同學，但我們從沒說過話。而且，他估計看不上我的出身。”

她指的是帕裡特利-艾弗裡。

“好吧，”賽迪莫斯點點頭，眉頭卻皺得更緊了，像是自言自語，也像是對帕薩莉說，“那我會想辦法的。”

隻見她沉思了一會，像是突然又想起什麼事一樣，輕輕“啊”了一聲，從口袋裡拿出一個皮夾子裝的東西，遞給帕薩莉。

後者打開一看，發現裡面是一枚布滿鏽迹、背面鑲嵌有一枚黑色寶石的帶柄小鏡子。

賽迪莫斯女士暫且先把愁煩丢到一邊，語連珠炮地給備受打擊、惶惶不安的帕薩莉解釋：“這是你家的門鑰匙。當然，本來不是――是我想方設法弄來後，又費了點勁改了地址。如果你什麼時候想家了，就觸碰鏡子背面的寶石，它就能帶你回家了。要是想再回到原處，就再碰一下寶石。”

帕薩莉目不轉睛地看着這面鏡子，含着淚說不出話來。

賽迪莫斯女士拍了拍她的肩膀，有些不太自然地用抱歉的口吻說：“眼下我還沒能想出什麼主意讓你去看望卡麗，因為就連我，不引人注意地進入艾弗裡老宅也得費些心思。不過，我會想辦法的。艾弗裡夫婦照顧卡麗還算精心，她說不定能好起來，到時候我把她接回你們的家，你就随時能回去看她了。”

帕薩莉擡起臉來，心裡滿是感激，心酸，難過和痛苦，這些情感扭在了一起，不斷地沖擊着她的胸腔，讓她幾乎維持不住鎮定，就要放聲痛哭起來。

她已經沒法像往常一樣說出甜言蜜語和感激之詞，僅能沖對方露出一個勉強的笑容，哽咽而艱難地說：“謝謝你，賽迪莫斯女士。”

賽迪莫斯女士的眼睛裡也盈滿了淚水。

“你可以叫我賽蒂斯，帕薩莉。你媽媽是我最好的朋友。”

帕薩莉的眼淚一下子又掉下來了。