有四個大名鼎鼎的巫師，

他們的名字流傳至今：

勇敢的格蘭芬多，來自荒蕪的沼澤，

美麗的拉文克勞，來自甯靜的河畔，

仁慈的赫夫帕夫，來自開闊的谷地，

精明的斯萊特林，來自那一片泥潭。

他們共有一個夢想、一個心願，

同時有一個大膽的打算，

要把年輕的巫師培育成材，

霍格沃茨學校就這樣創辦 。

這四位偉大的巫師

每人都把自己的學院建立，

他們在所教的學生身上

看重的才華想法不一。

格蘭芬多認為，最勇敢的人

應該受到最高的獎勵；

拉文克勞覺得，頭腦最聰明者

總是最有出息；

赫夫帕夫感到，最勤奮努力的

才最有資格進入學院；

而渴望權力的斯萊特林

最喜歡那些有野心的少年。

四大巫師在活着的年月

親自把得意門生挑選出來，

可是當他們長眠于九泉，

怎樣挑出學生中的人才？

是格蘭芬多想出了辦法，

他把我從他頭上摘下，

四巨頭都給我注入了思想，

從此就由我來挑選、評價！

好了，把我好好地扣在頭上，

我從來沒有看走過眼，

我要看一看你的頭腦，

判斷你屬于哪個學院！”3

這個古怪的聲音唱完，就立刻獲得了整個大廳的熱烈掌聲。

帕薩莉站在同齡人中間，沒法擠到前面去看發出聲音的這隻帽子長得什麼樣，但她松了口氣――不用測試，不用演講，不用表演，很好。

“下面，我叫到名字的人請上前來，把分院帽戴在頭上，它會把你們分到合适的學院。”等掌聲平息下來，鄧布利多教授對他們說道，接着不知道從哪裡拿出一份長長的羊皮紙，把它展開。

“約瑟夫-艾博。”

一個瘦小的男孩擠過隊伍，跑到前面去。

“格蘭芬多！”沒有一秒，剛才唱歌的古怪聲音就喊道。

下一刻，緊靠右手的長桌上爆發出一陣歡呼和掌聲，那個叫約瑟夫艾博的男孩走向那個長桌，立刻有好幾個人站起來跟他握手，帕薩莉看見他的臉興奮得通紅。

等掌聲和歡呼平息，鄧布利多教授又念道：“帕裡特利-艾弗裡。”

又一個神情高傲的高個子男孩從隊伍中走到前面去。

一陣響動後，“斯萊特林！”

隻見靠左手邊第二列長桌爆發出了掌聲，帕裡特利艾弗裡擡了一下下巴，向那邊走去。

“阿爾法德-布萊克。”

又一個高個子男孩走出來了，帕薩莉不由得轉頭去看湯姆――因為他們長得有點像，個子差不多，都是黑頭發，皮膚都很白，眼睛的形狀、鼻子以及下巴都有點像。

更有趣的是，這個男孩一臉冷淡，神情也高傲的不得了，跟湯姆也挺像。

“你們挺像的。”帕薩莉不由得湊到他耳邊，晃了一下他的手，悄悄笑着說道，并立刻被狠狠瞪了一眼。

“你腦子進水了？”湯姆惡狠狠地悄聲說道。

“好吧，我看見了，他的眼睛是灰色的。”帕薩莉忍住笑，又瞥了那個男孩一眼，才把目光轉回到了湯姆臉上，卻發現他也盯着那個男孩看了一眼。

“你再盯着我看，帕薩莉……”他威脅地眯起了眼睛。

帕薩莉轉開了目光，但怎麼也壓不下上翹的嘴角――不得不承認，湯姆那些讓人厭惡的壞毛病不發作的時候，他也是有那麼一丁點可愛的。

我可能真的太高興了，腦子壞掉了，她輕快地想道，居然覺得湯姆可愛。

“斯萊特林！”帽子喊道，剛才的餐桌又爆發出了掌聲，隻見阿爾法德布萊克表情似乎都沒變，邁着懶洋洋的步伐坐在了那邊的桌旁。

接下來又是一連串的人被分進了斯萊特林：布爾斯特羅德，卡羅，弗林特，格林格拉斯，萊斯特蘭奇。

隊伍中的人一下子少了很多，帕薩莉也得以看見那個神秘的帽子究竟是怎麼回事：那是一頂放在高腳凳上的舊帽子，皺巴巴，看上去有點髒，但裂縫像是它的嘴巴，聲音就是從那裡發出來的。

此時一個叫艾莉亞麥克米蘭的女孩子戴着這頂帽子坐在高腳凳上面，帽子用了不到兩秒的時間就給出了判斷：“赫夫帕夫！”

隻見右手邊第二列長桌爆發出了掌聲。

接下來，“阿布拉克薩斯-馬爾福。”

隻見一個有着極為漂亮白金色長頭發、尖下巴的男孩子帶着同樣高傲的表情走了上去。

“斯萊特林！”帽子剛剛挨着他的頭發絲，就立刻大喊。

“這一期斯萊特林可真夠多的。”帕薩莉聽見旁邊格蘭芬多餐桌上一個高年級的女生跟另一個說道。

“帕薩莉-梅爾賓斯。”

帕薩莉一邊在腦中贊同那個格蘭芬多女生的話，一邊放開湯姆的手上前去。

她再度緊張起來，雙手變得冰涼，略微抖着把帽子戴在了頭上，視線一下被寬大的帽子擋住，變得黑暗起來。

“拉文克勞！”沒等她有什麼想法，頭頂上的帽子很快喊道，緊接着被鄧布利多教授拿了下來。

頭一次，緊靠左手邊的長桌爆發出了掌聲。

在帕薩莉有些顫抖着走向長桌時，好幾個人站起來跟她握手，一個高年級的女生還拉她坐在了身邊，拍着她的肩膀，一個勁咕哝說“太好了”。

接下來――諾特，帕金森也都是斯萊特林的，直到：“伊格内修斯-普維特。”

紅頭發的男孩回頭跟自己的朋友威夫特特拉弗斯笑了一下，得意洋洋地走上前去，把帽子戴在頭上。

“格蘭芬多！”

伊格内修斯露出了滿意的笑容。

然後是――

“湯姆-裡德爾。”

帕薩莉立刻看向湯姆。

他瞥了她一眼，就鎮定地上前去把那頂帽子戴在了頭上。

“斯萊特林！”帽子幾乎是還沒碰到他的頭時，就大喊。

斯萊特林的餐桌再一次爆發出掌聲――好像聽上去沒有前幾個人那麼熱烈，但帕薩莉覺得也許這是因為斯萊特林也覺得今年的新生夠多了。

湯姆文雅地從高腳凳上下來，走過去坐在了斯萊特林的餐桌邊，沒過一會就跟旁邊一個男生交談起來，看上去十分自然，絲毫沒有往帕薩莉這邊瞥一眼。