阿萊特凝了凝目光，繼續看下去。

“你也是個巫師嗎？”

“是的，我是個巫師。”

“證明給我看，”裡德爾馬上說，命令的語氣和剛才他說‘說真話’時如出一轍，那雙黑墨一般的眸子緊緊地盯着鄧布利多的眼睛，微微眯起來，裡面的狡詐和狐疑一閃而過。

這種表情出現在一個11歲的少年身上，十分違和。

鄧布利多揚起了眉毛。

“如果我證實了這一點，你就要跟我去霍格沃茨——”

“當然會！”

“那你就要稱呼我為‘教授’或者‘先生’。”

“先生，我的意思是——請問，教授，能不能展示給我——？”裡德爾毫不猶豫地更換了稱呼，那語氣裡帶着幾分急切和期待。

下一秒，鄧布利多從套裝夾克的内兜裡抽出了他的魔杖，指向了角落裡的那個破衣櫥，随意地揮了一下，衣櫥突然着火了。

“你這個老瘋子！你要幹什麼！？”

裡德爾跳了起來，震驚狂躁地責罵鄧布利多，突然火焰消失了，衣櫥完好無損地立在那兒。

裡德爾盯着衣櫥和鄧布利多，過了一會兒，他的表情貪婪地指了指魔杖。

“我在哪兒能弄到一個？”

“在适當的時候，”鄧布利多說。“我想有什麼東西要從你的衣櫥裡出來。”

果然，衣櫥裡傳出了一陣嘎吱嘎吱的微弱響聲。裡德爾一瞬間轉頭看向鄧布利多。

“把門打開，”鄧布利多說。

裡德爾下意識後退一步，他猶豫了一會兒，然後走過去打開了衣櫥的門。在最頂上的一層，一疊破舊的衣服上放着一個紙盒子，它正在不斷振動并發出那種嘎吱聲，仿佛裡面關着幾隻瘋狂的老鼠。

“拿出來，”鄧布利多說。

裡德爾把顫抖不已的盒子拿了下來，他看上去很慌張。

“盒子裡有什麼你不該擁有的東西嗎？”鄧布利多問。

裡德爾向鄧布利多抛去了一個意味深長的目光。

“是的，我想是的，先生，”他最後呆闆地說。

裡德爾打開了蓋子，看也不看就把裡面東西的都倒在了床上。阿萊特看向床上，那兒卻隻有一堆亂七八糟的平常小玩意兒:其中有一個溜溜球，一枚銀白色的頂針，還有一隻失去光澤的口琴。

盒子清空了之後，它們停止了顫抖，安靜地躺在薄薄的毯子上。

“你把它們還給各自的主人，并且道歉，”鄧布利多平靜地說，把魔杖放回了夾克裡。

“我會知道你做了沒有的。我還要告誡你的是：霍格沃茨不容許偷竊。”

裡德爾看上去一點兒也不窘迫，他仍舊冷冷地打量着鄧布利多，那雙黑色的眸子從頭頂到腳底把他打量一遍，最後他用一種不帶感情色彩的聲音說:“是，先生。”