他們在潮水般的喧鬧聲中走進球場。四分之三的觀衆都戴着猩紅色的玫瑰花結，揮舞着有格蘭芬多獅子的旗幟。不過仍舊有兩百多個人穿着綠色的衣服，包括坐在鄧布利多身邊的斯内普。

他破天荒地換下了漆黑的長袍，跟鄧布利多另一邊坐着的、一身猩紅長袍的麥格教授形成了鮮明的對比。

“現在出場的是格蘭芬多的隊員！”李·喬丹大聲道，“波特、波特、貝爾、約翰遜、韋斯萊、韋斯萊和伍德，大家公認他們是霍格沃茨近年來最棒的球隊——”

李的聲音被斯萊特林的噓聲淹沒了，緊接着格蘭芬多爆發出了一陣更強勁的歡呼。

這個反應似乎讓李更來勁了，更大聲地解說着斯萊特林隊的出場：“斯萊特林隊由弗林特率領，隊員有馬爾福、蒙太、沃林頓、德裡克、博爾和布萊奇。他對陣容做了些調整，但我們能看到，他依舊更注重身材，而不是技術——”

他的評論又一次被斯萊特林們的噓聲淹沒了。

“霍琦夫人提着球箱，按例進行開球——”

“兩位隊長，握手！”霍琦夫人大聲道。

弗林特和伍德上前一步。他們緊緊地握着對方的手，看起來是想把對方的手指擰斷。

“好了，你們兩個！”霍琦夫人吼道，“所有人，上掃帚！”

火弩箭停在最合适的高度，阿爾特米亞迅速跨了上去。伍德說得沒錯，今天土地非常硬，蹬地起飛的速度非常快。

伍德和弗林特是最後兩個升上來的。弗林特進了包圍圈的空缺，而伍德飛向了球門。

先是遊走球，然後是金色飛賊。

霍琦夫人抱着鬼飛球：“三——二——一——”

一聲哨響。

阿爾特米亞錯開朝她撲來的德裡克和弗林特，凱蒂迅速搶走了鬼飛球。弗林特和德裡克顯然沒料到她沒有去搶球，憤怒地喊了一聲，另一個擊球手博爾迅速把遊走球擊向了凱蒂。

“現在是格蘭芬多隊控球，他們的追球手凱蒂·貝爾直奔斯萊特林的球門，看起來不錯，凱蒂——哦不，斯萊特林隊的追球手沃林頓劫走了她手裡的鬼飛球，橫掃了球場！喬治·韋斯萊來了個漂亮的遊走球，沃林頓丢掉了鬼飛球——約翰遜接住了，格蘭芬多再次控球——好樣的安吉利娜！她在被圍攻前及時把球傳給了阿爾特米亞·波特！漂亮的轉身！她再次把球傳給了安吉利娜·約翰遜——毫無疑問的進球，十比零，格蘭芬多領先！”

安吉利娜在球場盡頭舉起了手臂，下方猩紅色的海洋傳來尖叫。剛才的夾擊未成功的馬庫斯·弗林特狠狠撞了過去，她差點從掃帚上摔下來。

“對不起！”在巨大的噓聲中弗林特學着她舉起雙手，“我不是故意的！”

弗雷德把手中的球棍用力甩向了弗林特，後者的鼻子撞在了掃帚把上，開始流血。

“夠了！”霍琦夫人大聲吼道，“格蘭芬多無故傷害追球手，罰點球！斯萊特林隊無故傷害追球手！罰點球！”

“别鬧了，小姐！”弗雷德沖霍琦夫人怒吼。

不管怎樣，霍琦夫人吹哨了。阿爾特米亞飛上前罰點球，斯萊特林的守門員布萊奇緊緊地盯着她。

“加油！阿爾！”李在一片寂靜中喊道。

阿爾特米亞輕輕地抛了兩下手中的鬼飛球，然後在全場的注視下沖向球門——

“好樣的！她打敗了守門員，格蘭芬多二十比零領先！”

阿爾特米亞飛上前去跟安吉利娜和凱蒂擊掌，然後所有人迅速調轉掃帚，看着還在流血的弗林特上前接受斯萊特林隊的罰球。她們呈三角形包圍着球門，等着第一時間搶走鬼飛球。

伍德抿着嘴唇，慢慢地在球框周圍徘徊着。他緊緊地盯着弗林特——果然，對方在他移到最高的時候加速向最下方的球框沖去。

“正合我意！”伍德吼道，直接從掃帚上翻了下來，雙手抓住掃帚用腳把鬼飛球狠狠踢了出去。

“好樣的奧利弗！”阿爾特米亞的聲音和李重疊了。她大聲地喊着，在重重包圍下掠走了鬼飛球， “我就知道你不會隻用這招對付我！”

當初追球手選拔時伍德的腿擦着她的臉把球反向踢飛的震撼又一次浮上心頭，尤其是看到他這麼對付對手之後。阿爾特米亞需要極其艱難的意志力才能控制住自己不去看弗林特的表情，好在李·喬丹貼心地附上了解說——

“全場沸騰！難以置信！這很難，可是他做到了！”李幾乎是在嘶吼，“馬庫斯·弗林特的就像是被踢走的那隻鬼飛球，隻是相同的力道不會讓鬼飛球變傻——”

“喬丹！”

“——總之，我不相信他救了這個球！”李拼命側仰着躲開麥格教授的手，幾乎快要栽倒在盧平的懷裡，“現在依舊是格蘭芬多隊控球！阿爾特米亞·波特繞過了鬼飛球——斯萊特林隊的擊球手就像是瘋了一樣拼命把遊走球往她身上砸——對不起教授！我們能看到德裡克和博爾輪番向她進攻——難以置信！我相信那一瞬間她超過了遊走球的速度！加速是她最擅長的！她沒有繞過而是超過了！三十比零，格蘭芬多領先！”

現場掀起了巨浪一般的歡呼，麥格教授扯着喬丹的衣領把他拎起來坐正，盧平笑着撫平褲子的褶皺。

哈利飛過去跟阿爾特米亞擊掌：“小心他們偷襲犯規。”

“放心吧，我帶了魔杖。”阿爾特米亞用力攥了一下哈利的手指，“隻要我的骨頭沒有碎成渣。”

她給自己治療不算犯規，但是要是對隊友或是對手施用魔咒就算犯規了。經過最後的一次會議，伍德同意她帶着魔杖上場——畢竟阿爾特米亞真的是球場上最招對手恨的球員。

“格蘭芬多學院控球，不，斯萊特林學院控球——不！格蘭芬多學院又控球了！凱蒂·貝爾拿住了鬼飛球，在球場上疾馳——”

“小心！他們是故意的！”阿爾特米亞迅速飛過去，别開了轉彎擋在凱蒂身前的蒙太。蒙太是追球手，可是沒有去追抱着鬼飛球離開的凱蒂，而是緊緊抓住了阿爾特米亞的頭發。

阿爾特米亞疼得臉色慘白，一腳把他踹開。她在掃帚上轉了個圈，然後迅速紮好了散下來的頭發。

一道猩紅色的風從球場上空掠過，哈利一腳踹在剛剛阿爾特米亞踹過的地方，蒙太差點摔下掃帚。緊接着一個遊走球砸過來，喬治的聲音和李重疊了：“你這個肮髒的畜——”

喬治喊完了，但是李沒有喊完。麥格教授憤怒的聲音響遍全場：“如果你不能不偏不倚地解說——”

“得了吧，教授！”坐在盧平旁邊的小天狼星怒吼道，“該死的他差點把阿爾的頭擰下來！這孩子就是實話實說！”

“你給我閉嘴！李！把它給我！”

“抱歉！”李大聲吼道，“我會注意的，教授！”