她接着看那則标題為“布萊克仍然在逃”的報道，這幾個字被放大加粗。

「西裡斯·布萊克，曾被關押在阿茲卡班監獄中最臭名昭著的囚犯，仍然在逃脫魔法部的追捕，這一消息已于今日由魔法部确認。

“我們正在盡一切努力重新抓捕布萊克，”魔法部長康奈利·福吉今早表示，“并且我們懇請魔法界保持冷靜。”

福吉因将這一危機告知麻瓜首相而受到國際巫師聯合會部分成員的批評。

“嗯，實際上，我不得不這麼做，你知道的，”福吉解釋道，“布萊克瘋了。他對任何和他對抗的人，無論是巫師還是麻瓜，都是一個威脅。我已經得到了首相的保證，他不會向任何人透露布萊克的真實身份。而且，說實話——即便他說了，會有人相信他嗎？”

雖然麻瓜們被告知布萊克攜帶着一把槍（麻瓜用來互相殺戮的一種金屬魔杖），但魔法界依然生活在恐懼之中，擔心會發生類似十二年前的大屠殺，當時布萊克用一個咒語就殺害了十三個人。」

“看起來很吓人，不是嗎？”一直在盯着他們看報的斯坦說。

“他殺了十三個人，”哈利把報紙還給斯坦，“用一個咒語？”

“是啊，當着目擊者的面。”斯坦說，“光天化日下引起了很大的麻煩——是不是，厄恩？”

“嗯。”厄恩的聲音有些陰郁。

“什麼咒語？”阿爾特米亞想起赫敏炸碎的盥洗室大門，“霹靂爆炸嗎？”

“唔，或許吧。”斯坦抓了把椅子，把手搭在椅背上，以便更好地看着他們，“我更傾向于是一種殘忍的、殺傷力巨大的黑魔法——你們知道，布萊克是神秘人最忠實的支持者。”

“什麼，伏地魔？”哈利脫口而出。

他立刻意識到自己說錯話了。斯坦臉上的痘痘都變白了，厄恩猛拉方向盤——為了躲避這輛車，一整個農場都往左邊跳了五十英尺。

“你瘋了嗎！”斯坦大喊道。

“對不起！”哈利記不清這是今天的第幾次道歉了，“對不起，我忘了——”

“……忘了，”斯坦虛弱道，“梅林，我的心髒……”

阿爾特米亞試圖接上剛才的話題：“抱歉，你說布萊克是神秘人的忠實支持者？”

“是的，小姐，他跟神秘人走得非常近。”斯坦撫着心口緩神，“說真的，你不再考慮一下那位帕金森先生嗎？”

“啊，我想不用了。”阿爾特米亞抽了抽嘴角，“布萊克跟神秘人走得很近，然後呢？”

“自從小哈利·波特戰勝了神秘人，我們都認為一切結束了，但西裡斯·布萊克沒有。”斯坦說，“他認為自己能從二把手變成一把手——我聽說，神秘人那個集團裡确實是這麼計劃的，神秘人出事了他就跟着上位。”

“他沒成功？”哈利問。

“顯而易見。”斯坦笑了一聲，“他們把布萊克逼到了一個滿是麻瓜的街道中央。布萊克用魔杖把半個街道炸飛了，打死了一個巫師和十幾個擋路的麻瓜。”

他說到這裡頓了頓，神神秘秘地看着阿爾特米亞：“你猜他後來做了什麼？”

“他後來做了什麼？”阿爾特米亞很配合。

“他笑了。”斯坦說。

“什麼？”

“他什麼都沒幹，隻站在那裡笑。等魔法部的援軍到那裡時，他一言不發地跟着他們走了。”

“走的時候還在笑嗎？”阿爾特米亞看着那張照片，想象他笑起來的樣子。

阿爾特米亞很快放棄了，她發現自己想不出來。

“是啊，他笑着離開的。”斯坦說到這裡提高了聲音，“所以我說他瘋了——是不是，厄恩？”

“就算那時沒瘋，進阿茲卡班後也肯定瘋了。”厄恩緩慢道，“如果我是他，就在進那個地方前把自己一起炸上天。”

“他活該。”斯坦哼笑一聲，“魔法部費了大勁掩蓋這件事，找了個什麼理由來着——”

“瓦斯爆炸。”厄恩說。

“現在他逃出去了。”斯坦合上報紙，“誰都不知道他是怎麼做到的，從沒有人能活着從阿茲卡班裡出來，那些守衛——”

他說到這裡打了個寒噤，然後安靜了下來。

阿爾特米亞捧着自己的那杯熱咖啡，垂下了眼睛。

她似乎已經聽到斯坦對下一班乘客的說辭了。

“就是那個哈利·波特和阿爾特米亞·波特，炸毀了他們姨父姨媽的客廳和廚房，還把姑媽吹成氣球飄在天上——他們就坐在這裡，化名納威·隆巴頓和帕瓦蒂·佩蒂爾！”

布萊克炸了半條街就進了阿茲卡班，阿爾特米亞不覺得她和哈利能逃得了。

至少還是有收獲的，不是嗎？她苦中作樂地想，原本以為無家可歸，但現在阿茲卡班向他們敞開了大門。

“……至少有地方住了。”她聽見哈利喃喃道。

阿爾特米亞捂住了臉。她有些想哭，但是更想笑。