“抱歉。”阿爾特米亞把自己散亂的頭發紮起來，第一次認真打量着多比，“所以你是誰？”

“噢！阿爾特米亞·波特小姐問多比的名字！”它跳了起來，興高采烈道，“多比，小姐！我叫多比！”

“謝謝你，多比。”阿爾特米亞誠懇道，“要不你坐下說？”

“拜托，阿爾，别——”哈利痛苦道，但顯然已經來不及了。

“第二次——第二次！”多比那雙巨大的綠眼睛瞬間蓄滿了淚水，“第二次有巫師讓多比坐下——噢，小姐！就像是平等的人一樣——哈利·波特先生也是這麼做的——哦，多比真的不知道該怎麼報答你們——”

眼看着阿爾特米亞和多比之間即将上演剛才自己才經曆過的戲碼，哈利當機立斷地捂住了阿爾特米亞的嘴，然後快速把前因後果都說了一遍。

多比是一隻不知道從哪個巫師家裡跑出來的家養小精靈。他回到卧室的時候就看到它坐在了床上，讓他今年不要回霍格沃茨讀書。為了不讓他去上學，多比截斷了所有來信的貓頭鷹，就連赫敏打來的電話都沒放過。它還嘗試抓住海德薇和妮瑞達，可惜那兩個姑娘太聰明了所以沒被抓住，這也是它們失蹤的原因。

哈利一口氣說完，然後繼續道：“然後多比就告訴我這個房子的花壇裡蹲着一個人，是拿水管沖我的那個——”

“可惡的麻瓜！”多比尖叫道，“敢這麼對哈利·波特先生！”

“噓，小聲一些，多比——”哈利說到這裡聽了一下樓下的動靜，似乎是佩妮姨媽通知了皮爾斯的父母。晚餐似乎沒受影響，梅森太太誇贊他們是心善的鄰居。

“……然後他就帶我幻影移形到那邊了。”哈利說。

房間内一時有些寂靜。

“可是為什麼不能去霍格沃茨？”阿爾特米亞疑惑道。

“今年霍格沃茨會發生恐怖的事！”多比用它尖細的嗓音激動道，“有一個針對哈利·波特先生的陰謀！他第二次從黑魔王的魔爪下生還，千萬不能再置身于危險之中！他太重要了！”

“我還是那句話，多比。”哈利堅定道，“我很感謝你幫了我，但是——”

就在這時，樓下傳來一聲女人的尖叫。接着是梅森先生憤怒的聲音：“我告訴過你們！我妻子對任何形狀各種大小的鳥都有着緻命的恐懼！德思禮先生，你最好不是在開玩笑！”

過了大概十秒，大門被人摔上。

又過了五秒。

“哈利·波特！阿爾特米亞·波特！”

樓梯傳來咚咚咚的聲音，哈利和阿爾特米亞迅速從床上站了起來。多比悲哀地看了他們一眼，“砰”地一聲消失了。

*

驚擾梅森太太的是來送魔法部警告信件的貓頭鷹。信裡說魔法部檢測到他們于今晚九點二十在住處使用懸停魔咒，而未成年巫師不允許在校外施法。根據1875年頒布的《合理限制未成年巫師法令》C段的規定，如果再次出現類似情況會被立刻開除。

信裡還提到了《國際巫師聯合保密法》的第十三條，警告他們進行任何有可能被非魔法團體成員注意到的魔法活動都是一種嚴重的違法行為。

“我就說是你們搞的鬼！”佩妮姨媽憤怒道。

弗農姨父也很生氣，但看到信件内容後就變成了滿滿的幸災樂禍。他的惡意幾乎快要溢出來，得知他們根本沒法施法後就找施工隊釘上了兩人的窗戶。他隻在門闆下面開了個洞供他們吃飯，一天隻有三次去洗手間的機會。

令人驚訝的是達力什麼都沒說。他沉默地跟在父母身後，又沉默地跟着父母離開。第三天的時候阿爾特米亞在罐頭湯旁邊看到了一塊薄荷糖和一小塊熏鹹肉，幾乎是狼吞虎咽地把它們吃了下去——她太餓了，接連幾天的罐頭湯裡都隻有幾片軟趴趴的蔬菜。

她趴在床上，第五次思考這個問題。

如果說魔法部檢測未成年巫師的魔力波動是在住的地方施用檢測咒語什麼的，那麼為什麼多比接連兩次的幻影移形沒有被檢測到？還是說幻影移形太過高級，魔法部認為不是他們做的？

那些升空的石子到底是她和哈利的魔力暴動還是多比搞的鬼？

肚子咕咕叫了起來。阿爾特米亞歎了口氣，感覺比吃之前更餓了。她翻了個身，沒有繼續想這個問題了，沉沉地睡了過去。

她夢見自己被關在動物園裡展出，牌子上寫着“未成年巫師（麻瓜世界孵育）”的字樣。達力扯着欄杆大聲嘲笑，然後出現了皮爾斯的臉。

她回到了沒有被釘上圍欄、沒關窗戶、沒有窗簾的房間。皮爾斯蹲在窗台上，手指一下一下地敲着窗框。阿爾特米亞吓出了一身冷汗，想跑出去時才發現大門被釘死了。她想叫住上來送罐頭湯的佩妮姨媽，結果嗓子黏住了似的根本發不出聲音。

她滿身冷汗地驚醒，迅速看向窗戶。

月光透過窗戶的栅欄照了進來，而有人正趴在欄杆上看着她。

阿爾特米亞差點尖叫。

那個人的臉上長着雀斑，一頭紅發，長手長腳委屈地蹲在僅剩的一點窗台上。

“……喬治？”阿爾特米亞遲疑道。

“晚上好，阿爾。”喬治沖她打招呼，然後晃了晃手裡的繩子。

阿爾特米亞掀開被子，走過去打開窗戶。

“有些失禮，但實在來不及了。”喬治笑了起來，“弗雷德和羅恩去解救哈利了，他的窗戶被釘得可真緊。你這個倒用不上車拉，或許是因為你在樓上？”

這時樓下傳來一陣悶悶的、什麼東西被扯斷的巨響。

兩人瞬間安靜下來。阿爾特米亞仔細聽，所幸德思禮一家沒被吵醒。

“好了，我們得加快了。”喬治低聲道。他扒着欄杆站了起來，阿爾特米亞這才注意到他把繩子綁在了自己的腰上。

“往後站一點。”喬治提醒道。

阿爾特米亞往後退了幾步，就看到喬治從窗台上跳了下去。欄杆瞬間松動，喬治又在下面用力扯了兩下，禁锢着她的圍欄瞬間落到了哈利才修剪過的花壇裡。

阿爾特米亞愣愣地看着喬治火紅的頭發。他把綁在腰上的繩子松開，然後笑着沖她比了個“勝利”的手勢。

阿爾特米亞不禁也笑了出來。她回過神，然後迅速開始收拾房間裡的東西。