“您弟弟的名字從火焰杯裡冒出來。”

“誣陷，絕對的誣陷，”阿泰爾一字一頓的重申，“我要求作廢這件事，德拉科的年紀沒達到三強争霸賽的要求，真心希望每個人都能看出來這件事情——以及，我代我的姑父盧修斯·馬爾福先生向您問好，希望您在德姆斯特朗的生活很好。”

“好吧，好吧，”卡卡洛夫退縮了，“也代我向你姑父問好。”

“我同意布萊克先生的看法，鄧布利多，”馬克西姆女士說，她那戴着許多華麗蛋白石的大手搭在芙蓉的肩頭，“霍格沃茨不能有兩位勇士，這是極不公平的。”

斯内普的視線從德拉科身上劃過，然後出聲站在阿泰爾這邊，“确實如小布萊克所說，校長，德拉科·馬爾福的年紀并沒有達标。”

“謝謝你，西弗勒斯，”鄧布利多點點頭，“誰也不能改變這個。”

“你有沒有把你的名字投進火焰杯，小馬爾福先生？”他彎下腰看着德拉科的眼睛。

“沒有。”阿泰爾的手搭在德拉科肩上，聽着他堅定的回答。

“你有沒有請年紀大一點兒的同學幫你把名字投進火焰杯？”鄧布利多接着問。

“沒有。”

“看來這是一個所有人都承認的小意外，”馬克西姆女士同樣堅定的說，“我們能否解決這個意外，然後繼續給我們三個勇士進行比賽介紹？”

“克勞奇先生……巴格曼先生，”卡卡洛夫說，聲音又變得油滑起來，“你們兩位是我們的——嗯——客觀的裁判。你們肯定也認為這件事是極不合适的，是嗎？”

巴格曼用手帕擦了擦自己圓乎乎的娃娃臉，視線不停在阿泰爾和克勞奇之間移動。

克勞奇站在爐火的光圈外面，他的臉一半隐藏在陰影中，臉上的表情僵硬的怪異，那半邊黑影使他顯得蒼老了許多，看上去就像個骷髅。

“我們必須遵守章程，章程裡明确規定，凡是名字從火焰杯裡噴出來的人，都必須參加争霸賽的競争。”

而且說話還是一如既往的惹人煩。

巴格曼的視線刷一下的轉回阿泰爾身上。

“克勞奇先生今天一定是沒休息好，”阿泰爾扭過頭盯着克勞奇，“也許是來回奔波讓您有些累了，這可能讓您忘記了三強争霸賽應該以學生的安全為先，是嗎？”

“呃——巴蒂把章程背得滾瓜爛熟。”巴格曼說，他不适的拍拍手，好像這件事情非常讓他為難。

“我堅持要我的其他學生重新報名。”卡卡洛夫說，他的聲音不再圓滑，笑容也消失了，臉上的表情難看極了，“你們必須把火焰杯重新擺出來，我們要不斷地往裡面加進名字，直到每個學校産生兩位勇士。這樣才算公平，鄧布利多。”

“可是卡卡洛夫，這恐怕不成，”巴格曼說，“火焰杯剛剛熄滅——要到下一屆争霸賽時才會重新燃起——”

“——下一屆争霸賽，德姆斯特朗決不會參加了！”卡卡洛夫大發雷霆，“我們開了那麼多會，經過那麼多談判和協商，沒想到還會發生這樣的事情！我簡直想現在就離開！”

“虛張聲勢的威脅，卡卡洛夫！”門邊一個聲音咆哮着說，“你現在不能離開你的勇士。他必須參加比賽。他們都必須參加比賽。正像鄧布利多說的，這是受到魔法契約約束的。這對你有利，是嗎？”

德拉科看着穆迪走進來抖了一下，兩步站到阿泰爾身後。

“有利？”卡卡洛夫說，“我恐怕沒法理解你的意思，穆迪。”

“如果說誰有理由抱怨，那就是馬爾福，”穆迪粗聲粗氣地說，“可是……真有意思……我沒有聽見他說一個字……”

“那是因為他有他的哥哥代勞，”芙蓉忍不住出聲，“而且我看不出有什麼值得抱怨的，名聲榮耀還有1000加隆——”

“太好了，但是馬爾福要這些有什麼用？”阿泰爾原本瞪着克勞奇的視線刷一下甩到芙蓉身上，“為他們閃亮亮的名頭後面再加上兩句嗎？1000加隆？”

阿泰爾冷笑一聲，站在他身後的德拉科有點愣住，他第一次聽阿泰爾這麼不客氣的說話。

“1000加隆能做什麼？”芙蓉僵硬的看着阿泰爾，阿泰爾的視線又掃過其他人，“夠我打件首飾？”