下午的黑魔法防禦術課上，哈利腦子裡一直想着那個格蘭芬多塔的神秘闖入者。可能被偷的重要物件都被他随身攜帶了，理智告訴自己，那個闖入者不可能在短時間内又來一次，但是哈利還是時時刻刻都想要掏出活點地圖監視宿舍的動靜。

他又一次沒能控制住自己，在烏姆裡奇的課堂上發了脾氣，給自己又掙了一個禁閉，羅恩、赫敏和哈澤爾都唉聲歎氣。但這還不是最糟糕的，最糟糕的是今天晚上本來還應該是格蘭芬多魁地奇球隊的訓練時間。也正是因為看準了這一點，斯内普特意在下午的時候給安吉利娜遞了一張紙條，讓她叫哈利和哈澤爾吃過晚飯之後去他那裡關禁閉。安吉利娜傳達完斯内普的禁閉之後，沒有忘記沖他們兩個發一通脾氣，抱怨他們不能來參加訓練。

“又不是我求着斯内普給我禁閉的！”哈利朝着安吉利娜的背影怨恨地大喊道，氣憤地将叉子插進他的意面裡，惡狠狠地攪動着，仿佛盤子裡的不是意面而是斯内普的頭。

“往好處想，”哈澤爾安慰哈利，“至少今晚你不用去烏姆裡奇那個女人那裡了。”

哈利做夢也沒有想到有朝一日他會認為被斯内普關禁閉相較之下是一個更好的選擇，但是他不得不承認和烏姆裡奇那個老變态比起來，斯内普的禁閉内容至少還在法律允許的範圍内。晚上七點，他和哈澤爾準時敲開了魔藥課地下教室的大門，發現等在裡面的不是斯内普和他那隻碩大無朋的鼻子，而是費爾奇和他那隻瘦骨嶙峋的貓。費爾奇陰險地笑着，松手把洛麗絲夫人放了下來，它一溜煙竄到了一個放滿魔藥材料的櫃子上。

“你們的工作是把整個教室打掃幹淨，包括那些放藥品的櫃子，不準用魔法，不準戴防護手套。”費爾奇不懷好意地遞過來兩個鐵桶，裡面裝滿了表面泛着油污的水，兩條髒兮兮的爛抹布躺在水裡，像是已經在那裡浸了一個世紀，散發出一股腐臭的味道。

兩人皺着眉頭和鼻子接過了水桶，哈利懷疑用這樣的東西擦拭，隻會使本就已經積了不知道多少年污垢的藥架變得更髒。

費爾奇一邊哼着一首難聽的歌一邊出去了，留下哈澤爾和哈利兩個人面面相觑。哈澤爾一看費爾奇走了，伸手就要去掏魔杖。

“等一下——！”哈利眼疾手快地攔住了哈澤爾，他指了指不遠處正蹲在櫃子上的洛麗絲夫人，它燈泡般的大眼睛正警覺地盯着兩個受罰的學生。

“隻要你用了魔法，它就會跑去和費爾奇告狀。”哈利說。

“說得好像我很在乎一樣，”哈澤爾不屑地說，“讓它盡管去找他吧。”

哈利搖了搖頭，不敢相信哈澤爾居然這麼莽，說：“要是費爾奇去告訴斯内普我們就完蛋了，讓我來。”

洛麗絲夫人突然從櫃子頂上站了起來，弓起了背，尾巴和耳朵上打結的長毛都豎了起來，似乎是感覺到了這兩個學生在悄悄地謀劃着什麼。

哈利假裝腳下一滑，原地一個假摔，把魔杖從褲兜裡甩了出來。他掙紮着拿起魔杖，在爬起來的時候順勢把身形藏在了櫃子的後面，站在了洛麗絲夫人的視線死角内。

見到隻是一個愚蠢的學生把自己絆了一跤，洛麗絲夫人又趴了回去，沒有注意到櫃子的另一頭伸出了一個魔杖尖正對着自己。

“昏昏倒地。”哈利輕輕地念道。

一道紅光閃過，洛麗絲夫人來不及去向費爾奇告狀就直直地暈了過去。

“酷。”哈澤爾崇敬地看着他，“我早就想對這隻老貓做點什麼了。”

哈利有些臉紅地收回了魔杖，感謝羅恩和赫敏去年對他的特訓，他的昏迷咒準頭不錯。

兩人首先給鐵桶裡的污水念了個消失咒，然後再用清水如泉将它們灌滿，把抹布在裡面洗了洗。接着他們給抹布施了魔法，讓它們自己去擦拭那些櫃子，兩個人則坐在教室後排的兩張桌子上有一搭沒一搭地聊着天。

“你那天為什麼要幫我說話？”哈利問，“大家都知道斯内普教訓我的時候最好不要插嘴，否則可沒有好果子吃。”

“斯内普為什麼那麼針對你？”哈澤爾沒有回答，反問道。

“斯内普針對所有格蘭芬多的學生。”哈利說。

“而他在這其中特别針對你。”哈澤爾沒有給他糊弄過去的機會。

“好吧，告訴你也沒有關系。”哈利歎了口氣，一甩魔杖，他的抹布在地上留下一串水珠。“斯内普恨我的爸爸，他們讀書的時候有不少過節。”

哈澤爾嘟哝了一句什麼，哈利沒有聽清。

“可是他不該把他們那輩的恩怨投射到你身上，這是遷怒。”哈澤爾操縱着他的抹布吸幹了哈利剛剛甩出來的那串水珠。

“我猜這就是所謂的恨屋及烏，”哈利說，“人們都說我長得很像我爸爸，這大概也是斯内普這麼恨我的原因之一。我爸爸當年和斯内普作對的時候大概也沒想到有一天自己的兒子會落在他的手裡。”

“對不起。”哈澤爾突然說。