哈利早就該知道有句話叫做禍不單行。

和烏姆裡奇比起來，就連斯内普都看起來有了那麼一點可愛之處。她的那副嘴臉隻是淺淺一瞥都會令人作嘔，哈利沒能克制住自己的火氣和脾氣，忍不住在她的課堂上講出了伏地魔已經回來了的事實。後果自然也顯而易見，開學第一天他就給自己掙到了第二個禁閉，此刻他被烏姆裡奇打發去見麥格教授。

教室裡鴉雀無聲，哈利故意很響地踢開了凳子。就在這時，又有人舉起了手。

烏姆裡奇嬌滴滴地問：“你叫什麼名字？”

“哈澤爾·特納。”哈澤爾回答，他的聲音聽起來和哈利一樣微微發抖。

“你有什麼事？”

“我突然不舒服，我想去醫療翼。”哈澤爾說着，擺出一副痛苦的神情，用另一隻手捂住肚子，語氣中的顫抖更強烈了，為他的話語增添了一絲可信度。

烏姆裡奇狐疑地盯着他。

哈澤爾眼一閉心一橫，說：“波特剛剛的話讓我感到生理不适，教授。”

哈利難以置信地盯着他，烏姆裡奇沒有錯過哈利臉上的表情。她忽然擺出一副和藹可親的樣子，說：“那就快去吧，可憐的孩子。”

哈利沒有回頭再看這場鬧劇，他不顧哈澤爾還跟在自己的後面，在出教室的時候狠狠地甩上了門，頭也不回地朝麥格教授的辦公室走去。哈澤爾打開門追了出來。

“哈利！”

哈利沒有理他。

“哈利！”

哈利加快了步伐。

“哈利！”

哈利拐了個彎。

“哈利！對不起！聽我說！”哈澤爾不顧一切地喊道，“你知道要是我不順着那個女人的意思說話，她根本不會讓我出來！”

“所以你是來感謝我給了你一個逃課的理由嗎？”哈利語氣很沖地說。

“不，事實上我是來警告你的。”哈澤爾說。

“你的警告大概來得太遲了，而且我也不會遵守。”哈利說着，扭頭就要繼續走。

“我不是說那個！”哈澤爾一把拉住他的右手，“你一定要跟麥格教授求情，叫她想辦法免掉你的禁閉！”

“為什麼？”哈利的眉頭蹙了起來。

“我爸爸在魔法部上班，他很清楚烏姆裡奇那個女人的手段。她早年動不動就用一些見不得光的手法懲罰有過失的下屬，她是福吉身邊的紅人，大家都對她敢怒不敢言。”哈澤爾焦急地說，似乎是害怕哈利不相信他，“她給你的懲罰絕對不僅僅是關禁閉那麼簡單，很可能是非法的體罰，你一定要讓麥格教授出面。”

“是嗎，那我倒是很好奇她要祭出什麼手段來對付我。”哈利冷冷地說。

“詳細情況我也不清楚，我爸爸不肯跟我多說，”哈澤爾急切地說，“但是我絕對沒在開玩笑，被烏姆裡奇那個女人抓到把柄後果是很嚴重的，你一定要讓麥格想想辦法。”

“我知道了，”哈利輕輕掙開了哈澤爾拉着他的手，“我會去試一試的。”

哈澤爾松了一口氣，說：“祝你好運，我得去醫療翼報道了，不然烏姆裡奇會發現我翹課了的。”

哈利目送着哈澤爾走遠之後，才慢騰騰地向麥格教授的辦公室挪去。

不，我不會退縮，他在心裡堅定地想，這是我和那個老癞蛤蟆之間的較量，我絕對不會主動認輸。

當天晚上，哈利經曆了有史以來最不愉快的晚餐之一，他在烏姆裡奇的課堂上發火的消息就像一場雨在瞬間浸潤了整個霍格沃茨。他強忍着周圍人的指指點點，草草吃完了晚飯，跟羅恩和赫敏一起回到了公共休息室。

公共休息室裡很空，大部分同學還沒有回來，但是哈澤爾已經坐在爐火邊哈利最喜歡的椅子上了。他一看到他們三個鑽進肖像洞，就急切地問道：“麥格怎麼說？”

“她沒有同意。我盡力了。”

這不是實話，哈利隻是象征性地嘗試了一下。他不知道如果自己把哈澤爾的話告訴麥格，結果會不會變得不一樣，可是讓麥格出面某種意義上就意味着他在對抗烏姆裡奇的戰鬥中不戰而降，他絕對不會容忍自己這樣做。

哈利疲憊地擺了擺手，示意這個話題就此結束。他們來到爐火旁的幾個扶手椅，從書包裡掏出羊皮紙打算開始寫家庭作業。

“赫敏，”哈澤爾突然說，“我可以和你們一起寫作業嗎？你看，我之前都是在家自學的，不清楚霍格沃茨對作業的要求，格式什麼的。”

羅恩猛地轉過頭來，把脖子給扭了。

“呃……可以是可以，”赫敏矜持地回答，“但是你可别指望看我的答案。”看樣子她還沒有原諒他們三個在魔法史課上大聲喧嘩的事情。

不遠處，韋斯萊雙胞胎和李·喬丹正在一年級新生們身上實驗昏迷花糖，赫敏的表情逐漸變成了正在積蓄風暴力量的積雨雲，她最終撂下了作業和三個眼巴巴地等待着她的答案的男生，沖過去履行級長的權力和義務。

哈澤爾這個沒有享受過校園搗蛋生活的插班生目瞪口呆地看着弗雷德和喬治一唱一和地跟赫敏唱反調的樣子，他們的惡作劇産品似乎極大地震撼了他的心靈。

“羅恩，他們是……？”哈澤爾小聲地問道，似乎唯恐驚擾了什麼。

“哦，那是我的哥哥們，弗雷德和喬治，還有他們的密友李·喬丹。”羅恩縮在赫敏的怒火範圍之外，在安全的後方一邊轉着羽毛筆一邊漫不經心地答道。

“他們，他們真是……”哈利注意到哈澤爾的眼角似乎閃動着淚光。

“喂，你怎麼了——？”

“他們真是太天才了！”哈澤爾忽然大聲說，“簡直是霍格沃茨惡作劇的領軍人物！你們應該要為擁有他們這樣的人才感到自豪！”