“我要外出一趟。你們别找我，就在小旅館等我回來。”

小旅館外，一片安祥。

番禺的早晨，格外清靜。太陽像是隔了層紗，沒有明晃刺眼。

李富有一覺醒來，又到了太陽照屁股的時間。他不情願地睜開眼，一個人看着天花闆出了神。十幾分鐘過去，他如夢初醒，自己人在廣州！他翻身起了身，大叫着梁家權、王志山的名字，讓他們趕快起床。

梁家權起了床。

唯獨不見了王志山。

兩人慌了神。一番找尋，梁家權找出了王志山留下的紙條。

兩人這才知道王志山出去了。

李富有半天緩不過神來：

“他一個人，會去哪兒了呢？”

一個上午的時間漫長而難熬。兩人在狹小的旅館裡坐立不安。等人的滋味不好受。兩人坐也不是，站也不是，焦急地在不大的房間裡踱着步。

好不容易聽到了腳步聲。二人叫着王志山的名字，從房間裡跑出來。

果然是王志山。他一臉興奮，按捺不住内心的激動，拉起兩人便出了小旅館。

一路飛奔。

三人匆匆趕到了第一天晚上住過的廣東大酒店。

酒店依舊富麗堂皇，似乎永遠是清閑人該呆的地方。三人在大堂傻傻地站着。不多時，門口匆匆趕來一人。他滿頭大汗，進門後四處張望，極目在找着人。隻是一眼，梁家權看到了他，眼珠子快要從眼眶裡迸出來！他揮起了手，像是發現了新大陸，高聲叫道：

“安徽人！”

來人不是别人，正是衆裡尋他千百度、蓦然現身的安徽翻譯。他的到來，讓李富有又驚又喜。像是人群中找到了心上人一樣，他一把拉信他的手，生怕他會了隐身術走人，再不松開。

四人在酒店大堂一隅坐下。

安徽翻譯神情黯然。

沒有過多的話，安徽翻譯拿出了一沓照片，遞與李富有。李富有低頭翻看照片，安徽翻譯道出了此前的遭遇。原來，繼李富有第一批銀魚發貨之後，他并通過廣州的代理出口公司，發貨日本。日本方面收了貨，經檢驗品質純正。這個結果，讓身為全權國内代理的他喜歡得不得了。一單下來，他收獲傭金不菲。豐厚的報酬之下，他算是開了眼。他自忖這是一條非同尋常的發财通道。很快，他趕往江北，對着急等收款、幾乎盼眼欲穿的李富有，說了一番話：

“李老闆，你别小帽子底下看人，把人給看扁了。人家日本人總體上是講信譽的。正是因為講信譽，你我才該看到商機。換個思路。小野先生能做的生意，為什麼我們中國人為什麼不能做？忘了告訴你，上次你們李書記約去和你談生意的日本人，叫小野。我尊稱他‘小野先生’。小野先生當初看中的是你們的銀魚品質，對你們的小條銀魚贊不絕口；隻是你們的加工衛生、加工工序太差，他對你們那樣的做工不滿意。你們這些人粗放慣了，不懂精、細加工，特别不講衛生，讓人感覺不重品質。我在這兒講一個中、日兩國差異。日本人是吃生鮮魚片的。他們認為鮮魚營養價值高。在日本，人人喜歡生魚和着芥末當美食；可你們呢，連食品級的加工，都不注重衛生。現場我們也看到了。别說老闆，就連進出倉庫的工人，通通不穿戴防菌裝備。就因為這一點，小野先生大為光火，認定你不是他的菜，不想與你合作。所以到了最後，他隻是象征性地買下一、噸貨，也就在情理之中。隻是我不認可小野先生的偏執。原生的，固然好；但你們越是不注重細節，越發說明魚的品質優良。特别是那種小條銀魚，個頭小、口感好，不是大條銀魚能相提并論的。說白了，我也是通過陪同小野先生，才知道你們那個地方，兩個湖泊出水銀魚。湖分上、下兩湖。上海湖的湖水明顯受到一定程度的污染，富營養化，長得快，個頭大、身子厚，口感不如下海湖的；下海湖不一樣。它水質好，沒有富含氮、磷之類的污染物，相應地，魚長得個頭小、身子條，口感上乘。上次小野先生從你們這裡拿到的銀魚，到了日本，大受歡迎。我也是承蒙小野先生的授權，有幸熟悉了整個供應鍊，掌握了上、下遊諸多環節，萌生了一個大膽的想法：我想用我個人資金，與你直接做生意。我們達成這樣的協議：由我直接跟你進貨，通過廣州出口，怎樣？話說到這兒，你該明白我為什麼親自跑一趟了吧？”

一番話，李富有動心了。後來兩人一合計，才有了李富有與安徽翻譯的第一次合作。第二次合作，兩人要求發貨多多益善。安徽翻譯抱着在李富有處親自驗過貨的經曆，認定貨源沒問題，甚至沒有開箱檢驗，直發日本。貨物出口，安徽翻譯算計着兩單貨物下來賺頭不小，再次想到雲貴高原除了銀魚，還有什麼物産，或許可以助我發家緻富？随後，他聯想到之前陪小野先生趕到滇藏邊界、采買過松茸的經曆，跑了滇藏線，做上了松茸生意。憑着對當地人的信任，安徽翻譯甚至未動手驗貨，便讓當地收購商發出一批數量不小的松茸。繼銀魚之後，很快發貨日本。前後三批貨物發出，安徽翻譯在先前收貨的倉庫住下，坐等出口公司款項一到，當即打款給各地收購商。收購商裡，包括李富有。

一連幾天過去，安徽翻譯沒有等來日本外彙；等來的，卻是日本那邊的高聲怒罵。

安徽翻譯懵了，急忙追問到底怎麼一回事？對方餘怒未消，發來照片，張張是檢驗查出了問題的。

照片如今到了李富有的中，一張張展開，看仔細了，全是貨物摻假的鑒定照片。照片印有趙振海商标的銀魚，醒目地分揀出了乳白色不明液體。不明液體分門别類，多了标簽，分别用日文、中文兩種語言，寫了“小麥粉（こ むぎ こ）/小麥粉”、“重湯（おもゆ）/米湯”、“不純物（ふじゅんぶつ）/不明雜質”等字樣。

看着照片，李富有頓時像是洩氣的皮球，整個人癱軟在酒店大堂的沙發上。他崩潰了。

他親眼目睹有人在銀魚進入冷凍前，使上了摻假使假。手段是用不值錢的面粉、米面、米湯，甚至吊白塊，浸泡銀魚數日，經銀魚吸收，成為銀魚重量的一部分，以此謀利。如此手法，與傳說中的注水豬肉如出一轍。如今被精明而講求極緻的日本人抖了出來，像是一個人被脫光衣服，赤條條的，暴露無遺。李富有發出了陣陣哀嚎：

“小人啊、小人。老天，你怎麼讓我搭上個趙振海！趙振海，看我回去不殺了你個狗日的！你這個豬狗不如的東西……”

哀嚎的李富有長條條地躺倒在真皮沙發上。此舉吓到了不少的酒店賓客、服務員。人人投來驚訝的目光。一位服身着制服的服務員走了過來，表情不安，輕聲問道：

“先生，先生！請問你哪兒不舒服？有需要幫忙嗎？”

梁家權與王志山徹底呆了。

安徽翻譯聲音哽咽。他強忍淚水，一語不發。

雪崩的時候沒有一片雪花是無辜的。

在場的每個人，哀憐、痛惜着此時的悲苦，于無聲處，感傷陣陣。