天堂島大酒店的每個角落都藏着故事，有些故事已經被遺忘，有些故事還在繼續。這座酒店曾經繁華，如今卻已經落寞。

哈利背後一個低低的聲音說，“對不起，先生，我可以跟你說句話嗎？”

由于走廊裡鋪着地毯，他們和侍者的腳步聲全給淹沒掉了。

他猛地轉過身子，看到一個男孩，年紀和他們一般大。在那個年代，年紀小的孩子也被允許工作。

拉吉夫·辛格瘦骨嶙峋，臉色蒼白，穿着一件白色短外套，上面繡着金顔色的飯店标志，剛悄悄地從走廊裡走過來。他的頭發整潔光滑，往前梳成老式的額發。兩眼暗淡無神，沾滿了稀粘液。他緊張不安地搓着手，手背上青筋凸起，皮肉深陷在一根根像繩子似的青筋之間。

“什麼事？”

侍者的聲音顯得焦慮不安，他說，“你們不能進來。”

赫敏朝大廳看了一下。除了壓低的竊竊私語外，屋内毫無動靜。

那個侍者咽了兩口唾沫。他不顧對方的懷疑，結結巴巴地用懇求的口吻輕聲說，“假如你們一定要進入酒店的話，赫爾比·穆斯塔法先生，我的領班一定會把我辭退的。像我這樣年紀的人要再找活幹可難哩。”他眼睛望着接待台，露出一副又急又恨的神情。“他可是最難服侍的人！”

“你知道，要是褲子上給濺了一點泥漬——我敢發誓，泥漬最多隻能有四分之一英寸，穆斯塔法先生準要大發雷霆了。”

“對，先生，小姐，對啦，就這麼辦。該怎麼樣我會告訴你的。得用幹淨手巾和清水把泥漬擦掉。”

四人停下來，脫下鞋和同樣沾滿了泥巴的襪子。在侍者的建議下，他們卷起褲腿，這樣褲子上的泥巴就不會碰到地毯。

。往前，在走廊那邊，從接待台裡走出一個衣着講究、四十歲模樣的男人。他把栅欄關上，正要把鑰匙放進衣袋裡，卻遲疑了一下，眼睛盯着維多利亞看。他似乎正要說什麼，可是侍者暗暗地搖了搖頭。兩人相互之間的暗示，維多利亞全都看在眼裡，心中暗想自己居然被誤為成年人。